german

wer solche Freunde hat, braucht keine Feinde

ことわざ

こんな友だちがいれば敵はいらない（皮肉・嫌味を込めて、味方であるはずの人が害を与えることを言う）

英語の意味

with friends like these who needs enemies

Nachdem ich den alten Spruch 'wer solche Freunde hat, braucht keine Feinde' gehört hatte, begann ich, meine Beziehungen zu überdenken und meine wahren Freunde zu schätzen.

昔のことわざ「こんな友達がいれば、敵なんていらない」を聞いた後、私は自分の人間関係を見直し、本当の友達を大切にし始めました。

After hearing the old saying 'with friends like these, who needs enemies', I began to reconsider my relationships and appreciate my true friends.