ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

Farbe

IPA(発音記号)
名詞
女性形

色 / 塗料 / 染料 / 髪の着色料 / トランプの絵の具 / チンキ剤

英語の意味
colour / paint / dye, colourant for hair / suit (playing cards) / tincture
このボタンはなに?

葉の輝く色が秋の訪れを告げています。

The radiant colour of the leaves announces the arrival of autumn.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Stoff-Farbe

名詞
別形 異形 女性形

布用染料 / 繊維用の色 / 生地の色合い

英語の意味
Alternative spelling of Stofffarbe
このボタンはなに?

新しい布の色がドレスに現代的な印象を与えます。

The new fabric color gives the dress a modern look.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Farbe bekennen

動詞
不規則変化 弱変化 慣用表現

(カードゲームで)同じスートのカードを出す、切り札を出す / (比喩的)自分の本心・本性を明かす / (比喩的)自分の立場・意見をはっきり示す / (比喩的)腹を割って打ち明ける、白状する

英語の意味
(card games) to follow suit / (idiomatic) to show one's true colors, declare oneself / (idiomatic) to nail one's colours to the mast, declare oneself / (idiomatic) to come clean
このボタンはなに?

カードゲームでは、彼は常にトリックに勝つためにスートに従わなければなりませんでした。

In the card game, he always had to follow suit to win the trick.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

past subjunctive

auxiliary

table-tags

inflection-template

auxiliary

infinitive

participle present

participle past

infinitive infinitive-zu

first-person indicative present singular

first-person indicative plural present

first-person singular subjunctive subjunctive-i

first-person plural subjunctive subjunctive-i

indicative present second-person singular

indicative plural present second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-i

plural second-person subjunctive subjunctive-i

indicative present singular third-person

indicative plural present third-person

singular subjunctive subjunctive-i third-person

plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person indicative preterite singular

first-person indicative plural preterite

first-person singular subjunctive subjunctive-ii

first-person plural subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite second-person singular

indicative plural preterite second-person

second-person singular subjunctive subjunctive-ii

plural second-person subjunctive subjunctive-ii

indicative preterite singular third-person

indicative plural preterite third-person

singular subjunctive subjunctive-ii third-person

plural subjunctive subjunctive-ii third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative plural second-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative present singular subordinate-clause

first-person indicative plural present subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present second-person singular subordinate-clause

indicative plural present second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause

indicative present singular subordinate-clause third-person

indicative plural present subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person

first-person indicative preterite singular subordinate-clause

first-person indicative plural preterite subordinate-clause

first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite second-person singular subordinate-clause

indicative plural preterite second-person subordinate-clause

second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause

indicative preterite singular subordinate-clause third-person

indicative plural preterite subordinate-clause third-person

singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person

table-tags

inflection-template

auxiliary

first-person indicative multiword-construction perfect singular

first-person indicative multiword-construction perfect plural

first-person multiword-construction perfect singular subjunctive

first-person multiword-construction perfect plural subjunctive

indicative multiword-construction perfect second-person singular

indicative multiword-construction perfect plural second-person

multiword-construction perfect second-person singular subjunctive

multiword-construction perfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction perfect singular third-person

indicative multiword-construction perfect plural third-person

multiword-construction perfect singular subjunctive third-person

multiword-construction perfect plural subjunctive third-person

first-person indicative multiword-construction pluperfect singular

first-person indicative multiword-construction pluperfect plural

first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive

first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect second-person singular

indicative multiword-construction pluperfect plural second-person

multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive

multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive

indicative multiword-construction pluperfect singular third-person

indicative multiword-construction pluperfect plural third-person

multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person

multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person

future future-i infinitive multiword-construction

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-i indicative multiword-construction singular

first-person future future-i indicative multiword-construction plural

first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction second-person singular

future future-i indicative multiword-construction plural second-person

future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-i indicative multiword-construction singular third-person

future future-i indicative multiword-construction plural third-person

future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii infinitive multiword-construction

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person

first-person future future-ii indicative multiword-construction singular

first-person future future-ii indicative multiword-construction plural

first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii

first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction second-person singular

future future-ii indicative multiword-construction plural second-person

future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii

future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii

future future-ii indicative multiword-construction singular third-person

future future-ii indicative multiword-construction plural third-person

future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person

future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person

wie ein Blinder von der Farbe reden

動詞
弱変化

個人的な経験がないことについて、理論的、非実際的、非現実的な方法で話すこと / 知識なしに話す、たわごとを言う

英語の意味
to speak about something of which one has no personal experience, thus in a theoretical, impractical, unrealistic way / to speak without knowledge, to drivel
このボタンはなに?

彼は実際の経験がないにもかかわらず、抽象的な理論について、まるで自ら直接経験していないかのように話す。

Although he has no practical experience, he speaks about abstract theories as if he were discussing something he has no personal experience with.

このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

farbechterer

形容詞
比較級 活用形 男性形 混合変化 主格 単数形 強変化 与格 女性形 属格 複数形

farbechtの活用形

英語の意味
inflection of farbecht: / inflection of farbecht: / inflection of farbecht:
このボタンはなに?

新しい布地はより色落ちしにくく、何度洗ってもその鮮やかさを保ちます。

The new fabrics are more colorfast and retain their intensity even after many washes.

このボタンはなに?

farbechten

形容詞
活用形 属格 男性形 中性形 単数形 強変化 与格 混合変化 弱変化 対格 複数形

farbechtの活用形

英語の意味
inflection of farbecht: / inflection of farbecht: / inflection of farbecht: / inflection of farbecht: / inflection of farbecht:
このボタンはなに?

色あせない生地は、何度も洗濯してもその鮮やかな色を保ちます。

The colorfast fabrics retain their brilliant color, even after multiple washes.

このボタンはなに?

farbechtestem

形容詞
与格 活用形 男性形 中性形 単数形 強変化 最上級

farbechtの男性/中性単数与格強変化最上級

英語の意味
strong dative masculine/neuter singular superlative degree of farbecht
このボタンはなに?

彼はみんなを、色落ちしにくいスーツで感動させました.

He impressed everyone with a colorfast suit.

このボタンはなに?

farbenfroheren

形容詞
比較級 活用形 属格 男性形 中性形 単数形 強変化 与格 混合変化 弱変化 対格 複数形

farbenfrohの活用形

英語の意味
inflection of farbenfroh: / inflection of farbenfroh: / inflection of farbenfroh: / inflection of farbenfroh: / inflection of farbenfroh:
このボタンはなに?

よりカラフルなカーテンが部屋に爽やかな雰囲気を与えています。

The more colorful curtains give the room a fresh atmosphere.

このボタンはなに?

farbenfroherem

形容詞
比較級 与格 活用形 男性形 中性形 単数形 強変化

farbenfrohの男性・中性単数与格比較級

英語の意味
strong dative masculine/neuter singular comparative degree of farbenfroh
このボタンはなに?

彼は皆を驚かせる、よりカラフルな活気とともに一日を始めた。

He started the day with more colorful vigor, which surprised everyone.

このボタンはなに?

farbenfrohstes

形容詞
対格 活用形 混合変化 中性形 主格 単数形 強変化 最上級

farbenfrohの強変化/混合変化、主格・対格中性単数最高級

英語の意味
strong/mixed nominative/accusative neuter singular superlative degree of farbenfroh
このボタンはなに?

その街で最も鮮やかな建物は、強い存在感を放っています。

The most vibrant building in the city radiates a strong presence.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★