マリアは自分でその精巧な絵画を描き、自身のスタイルを表現しました。

Maria painted the intricate painting herself to showcase her unique style.

小さな犬でさえ、大きな勇気を示した。

Even the little dog showed great courage.

自分自身との向き合いは、個人の成長にとって重要な一歩です。

The confrontation with one's own self is an important step towards personal development.

目覚まし時計は、電池を必要とせず自動的に動作します。

The alarm clock works by itself without needing batteries.

引っ越しの後、彼は完全に自立しており、毎日新たな挑戦を乗り越えなければなりませんでした。

After moving, he was completely on his own and had to overcome new challenges every day.

困難な時には、他人のために穴を掘る者は自分でその穴に落ちるということがよく示されるため、私たちは常に公正で正直に行動すべきです。

In difficult times it often becomes clear that he who digs a pit for others falls in himself, which is why we should always act fairly and honestly.

自己決定権は人権の基本原則です。

The right to self-determination is a fundamental principle of human rights.

彼女はキャリアの中で、自らの意思で決断を下し、自身のスタート-upを設立するという最も自己決定的な選択を行いました。

In her career, she made the most self-determined decision to establish her own start-up.

私はいつも自立して行動する自主的な同僚を信頼していました。

I trusted the self-determined colleague, who always acts independently.