検索結果- ドイツ語 - 日本語
検索内容:
die letzte Zeit
副詞
別形
異形
口語
(主に口語) in letzter Zeit (「最近の」) の別の形式
英語の意味
(chiefly colloquial) Alternative form of in letzter Zeit (“of late”)
die Leviten lesen
動詞
強変化動詞第5類
慣用表現
強変化
(慣用句) 誰かを厳しく叱責する、誰かを叱責する [+与格]
英語の意味
(idiomatic) to read someone the riot act, to reprimand someone [+dative]
関連語
（ present singular third-person ）
（ past ）
（ participle past ）
（ past subjunctive ）
（ auxiliary ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ auxiliary ）
（ infinitive ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ infinitive infinitive-zu ）
（ first-person indicative present singular ）
（ first-person indicative plural present ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative plural present second-person ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ indicative present singular third-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person indicative preterite singular ）
（ first-person indicative plural preterite ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ indicative preterite second-person singular ）
（ indicative preterite second-person singular ）
（ indicative plural preterite second-person ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ indicative preterite singular third-person ）
（ indicative plural preterite third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative plural second-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ auxiliary ）
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ auxiliary ）
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）
（ future future-i infinitive multiword-construction ）
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
an die Seite
副詞
別形
異形
zur Seite（「脇に、脇に」）の別の形
英語の意味
Alternative form of zur Seite (“aside, to the side”)
die Kurve kratzen
動詞
口語
弱変化
(口語) 出発する、立ち去る / (口語) 方向転換する、（厄介な状況から）逃れる
英語の意味
(colloquial) to hit the road, to clear off / (colloquial) to take a turn, to escape (from an awkward position)
関連語
（ present singular third-person ）
（ past ）
（ participle past ）
（ auxiliary ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ auxiliary ）
（ infinitive ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ infinitive infinitive-zu ）
（ first-person indicative present singular ）
（ first-person indicative plural present ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative plural present second-person ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ indicative present singular third-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person indicative preterite singular ）
（ first-person indicative plural preterite ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ indicative preterite second-person singular ）
（ indicative plural preterite second-person ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ indicative preterite singular third-person ）
（ indicative plural preterite third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative plural second-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ auxiliary ）
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ auxiliary ）
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）
（ future future-i infinitive multiword-construction ）
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
über die Dörfer
副詞
慣用表現
(慣用句) 田舎を通って; 田舎道を通って（高速道路ではなく）
英語の意味
(idiomatic) through the countryside; via country roads (as opposed to highways)
die Brust geben
動詞
強変化動詞第5類
強変化
与格支配
(+ 与格) 授乳する、（赤ちゃんに）母乳を与える
英語の意味
(+ dative) to nurse, to breastfeed (a baby)
関連語
（ present singular third-person ）
（ past ）
（ participle past ）
（ past subjunctive ）
（ auxiliary ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ auxiliary ）
（ infinitive ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ infinitive infinitive-zu ）
（ first-person indicative present singular ）
（ first-person indicative plural present ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative plural present second-person ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ indicative present singular third-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person indicative preterite singular ）
（ first-person indicative plural preterite ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ indicative preterite second-person singular ）
（ indicative plural preterite second-person ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ indicative preterite singular third-person ）
（ indicative plural preterite third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative plural second-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ auxiliary ）
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ auxiliary ）
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）
（ future future-i infinitive multiword-construction ）
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
die Zelte abbrechen
関連語
（ present singular third-person ）
（ past ）
（ participle past ）
（ past subjunctive ）
（ auxiliary ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ auxiliary ）
（ infinitive ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ infinitive infinitive-zu ）
（ first-person indicative present singular ）
（ first-person indicative plural present ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative plural present second-person ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ indicative present singular third-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person indicative preterite singular ）
（ first-person indicative plural preterite ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ indicative preterite second-person singular ）
（ indicative plural preterite second-person ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ indicative preterite singular third-person ）
（ indicative plural preterite third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative plural second-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ auxiliary ）
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ auxiliary ）
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）
（ future future-i infinitive multiword-construction ）
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
die Sau rauslassen
関連語
（ present singular third-person ）
（ past ）
（ participle past ）
（ auxiliary ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ auxiliary ）
（ infinitive ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ infinitive infinitive-zu ）
（ first-person indicative present singular ）
（ first-person indicative plural present ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative plural present second-person ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ indicative present singular third-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person indicative preterite singular ）
（ first-person indicative plural preterite ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ indicative preterite second-person singular ）
（ indicative preterite second-person singular ）
（ indicative plural preterite second-person ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ indicative preterite singular third-person ）
（ indicative plural preterite third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative second-person singular ）
（ imperative plural second-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ auxiliary ）
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ auxiliary ）
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）
（ future future-i infinitive multiword-construction ）
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）
aus die Maus
フレーズ
口語
（口語）ネズミ捕りの中のネズミの命が取り返しのつかないほど終わったように、何かが終わった、あるいは不可能になったと宣言する。この韻は、その意味を強める効果がある。
英語の意味
(colloquial) Declares something as ended or out of the question, just as the life of the mouse in the mousetrap is irrevocably over. The rhyme has a reinforcing effect.
loading!
Loading...
