最終更新日:2025/08/25
例文

長期的なビジネスモデルが失敗した後、取締役会ははっきりと宣言した:もう終わりだ。

After the long-term business model failed, the board stated unequivocally: it's over.

このボタンはなに?

復習用の問題

Nachdem das langfristige Geschäftsmodell scheiterte, erklärte der Vorstand unmissverständlich: aus die Maus.

正解を見る

長期的なビジネスモデルが失敗した後、取締役会ははっきりと宣言した:もう終わりだ。

長期的なビジネスモデルが失敗した後、取締役会ははっきりと宣言した:もう終わりだ。

正解を見る

Nachdem das langfristige Geschäftsmodell scheiterte, erklärte der Vorstand unmissverständlich: aus die Maus.

関連する単語

aus die Maus

IPA(発音記号)
フレーズ
口語

物事が完全に終わったこと、もはやどうにもならないことを表す口語的な決まり文句。

英語の意味
(colloquial) Declares something as ended or out of the question, just as the life of the mouse in the mousetrap is irrevocably over. The rhyme has a reinforcing effect.
このボタンはなに?

長期的なビジネスモデルが失敗した後、取締役会ははっきりと宣言した:もう終わりだ。

After the long-term business model failed, the board stated unequivocally: it's over.

このボタンはなに?

ドイツ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★