ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

fare il passo secondo la gamba

動詞
慣用表現

身の丈に合った行動をとる / 分相応に暮らす

英語の意味
(idiomatic) to cut one's coat according to one's cloth
このボタンはなに?

危機の時には分相応に行動し、不要な支出は後回しにする方がよい。

In times of crisis, it's better to live within your means and postpone non-essential expenses.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

fare di una mosca un elefante

動詞

大げさに言う / 誇張する / 些細なことを重大事のように言い立てる

英語の意味
to make a mountain out of a molehill
このボタンはなに?

そんなに小さなことで、些細なことを大げさにするべきではない。

You shouldn't make a mountain out of a molehill over something so small.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

fare buon viso a cattivo gioco

動詞
慣用表現

(慣用句)苦笑いして耐える;勇敢な顔をしてそれに対処する

英語の意味
(idiomatic) to grin and bear it; to put a brave face on it
このボタンはなに?

場の和を保つために、会議中ずっと顔に出さず我慢しなければならなかった。

To keep the peace, I had to grin and bear it throughout the entire meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

fare il passo più lungo della gamba

動詞
慣用表現

自分の能力を超えた仕事をする / 分不相応なことをする / 身の丈に合わないことをする / 力以上のことをしようとする / 無理をする

英語の意味
(idiomatic) to bite off more than one can chew
このボタンはなに?

もしそのプロジェクトを一人で引き受けたら、手に余ることになる。

If you take on that project alone, you risk biting off more than you can chew.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare

ことわざ

言うことと行うことは別物。言うは易く行うは難し。

英語の意味
saying is one thing, doing is another; easier said than done
このボタンはなに?

投資する前に、言うは易く行うは難しということを忘れてはならない。したがって具体的な計画が必要だ。

Before investing, we must remember that saying is one thing and doing is another, so concrete plans are needed.

このボタンはなに?

farebbero

IPA(発音記号)
動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

fareの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of fare
このボタンはなに?

親たちは子供たちを守るためなら何でもするだろう。

The parents would do anything to protect their children.

このボタンはなに?

farei

IPA(発音記号)
動詞
条件法 一人称 活用形 単数形

fareの1人称単数条件法

英語の意味
first-person singular conditional of fare
このボタンはなに?

天気が良ければ、公園を散歩するだろう。

I would take a walk in the park if the weather were better.

このボタンはなに?

farebbe

IPA(発音記号)
動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

fareの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of fare
このボタンはなに?

マルコは落ち着いて準備できれば、試験に合格するために全力を尽くすだろう。

Marco would do his best to pass the exam if he could prepare calmly.

このボタンはなに?

farea

IPA(発音記号)
名詞
女性形

パレアス、伝説上の蛇の一種

英語の意味
pareas, a kind of legendary snake
このボタンはなに?

村では、パレアスという伝説の蛇が満月の夜にしか姿を現さないと言われている。

In the village they say that the pareas, a kind of legendary snake, appears only on full moon nights.

このボタンはなに?
関連語

plural

faree

名詞
女性形 活用形 複数形

英語の説明を辞書用の簡潔な日本語に翻訳するタスク。

英語の意味
plural of farea
このボタンはなに?

博物館では、遠い島々から来たファレアたちがいくつか展示されていました。

At the museum, several fareas from distant islands were on display.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★