fare il passo più lungo della gamba

動詞

慣用表現

自分の能力を超えた仕事をする / 分不相応なことをする / 身の丈に合わないことをする / 力以上のことをしようとする / 無理をする

英語の意味

(idiomatic) to bite off more than one can chew

このボタンはなに？

Se accetti quel progetto da solo, rischi di fare il passo più lungo della gamba.

もしそのプロジェクトを一人で引き受けたら、手に余ることになる。

If you take on that project alone, you risk biting off more than you can chew.

このボタンはなに？

詳細

fàre il passo più lungo della gamba （ canonical ）

fàccio il passo più lungo della gamba （ first-person present singular ）

féci il passo più lungo della gamba （ first-person historic past singular ）

fàtto il passo più lungo della gamba （ participle past ）

facévo il passo più lungo della gamba （ first-person imperfect singular ）

fài il passo più lungo della gamba （ imperative second-person singular ）

fà' il passo più lungo della gamba （ imperative second-person singular ）

avére （ auxiliary ）