fare il passo secondo la gamba

動詞

慣用表現

身の丈に合った行動をとる / 分相応に暮らす

英語の意味

(idiomatic) to cut one's coat according to one's cloth

このボタンはなに？

In tempi di crisi, è meglio fare il passo secondo la gamba e rinviare le spese non essenziali.

危機の時には分相応に行動し、不要な支出は後回しにする方がよい。

In times of crisis, it's better to live within your means and postpone non-essential expenses.

このボタンはなに？

詳細

fàre il passo secondo la gamba （ canonical ）

fàccio il passo secondo la gamba （ first-person present singular ）

féci il passo secondo la gamba （ first-person historic past singular ）

fàtto il passo secondo la gamba （ participle past ）

facévo il passo secondo la gamba （ first-person imperfect singular ）

fài il passo secondo la gamba （ imperative second-person singular ）

fà' il passo secondo la gamba （ imperative second-person singular ）

avére （ auxiliary ）