裁判官は被告に対する裁判を始めるため、法廷に着席した。

The judge took his seat in the court to start the trial against the defendant.

プロジェクトのミスを避けるために、どうか紙を慎重に切ってください。

Please, cut the paper carefully to avoid mistakes in the project.

指に切り傷がある。

I have a cut on my finger.

その事件は歴史的な意義のために上級裁判所で審査されることになりました。

The case was accepted for review in the Superior Court due to its historical relevance.

入隊後、彼は学院の規定を守るために坊主頭にすることを決めました。

After enlisting, he decided to adopt a buzzcut to comply with the academy's standards.

カットを取りましょう!

Bazinga!

その判事は新しい法律を見直すために最高裁判所に申請書を提出しました。

The judge submitted an application to the Supreme Court to review the new law.

電気技師は建物の配線を修理するために、ワイヤーカッターを使用しました。

The electrician used the wire cutters to repair the building's wiring.

昨日、美容院に行ってモダンなスタイルでヘアカットをしてもらい、その仕上がりに驚きました。

Yesterday I went to the hairdresser and got a haircut that amazed me with its modern style.

会議中、フアンは不正に抗議するために中指を立てた。

During the meeting, John gave the finger to protest against injustice.