ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- スペイン語 - 日本語

CEFR: B1

adoptar

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

養子縁組する / 採用する / 採択する / (態度・立場などを)とる

英語の意味
(transitive, law) to adopt (legally take in a child from other parents) / (transitive) to adopt (select) / (transitive) to take (e.g. steps, measurements, action, position or view)
このボタンはなに?

厳しい審査を経た後、そのカップルは愛と家庭を必要としている子供を養子にすることを決めました。

After undergoing a rigorous process, the couple decided to adopt a child who needed love and a home.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

gerund

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative informal present second-person singular

indicative informal present second-person singular vos-form

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

informal present second-person singular subjunctive

informal present second-person singular subjunctive vos-form

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive

imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive

imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person

first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive

imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive

imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative informal second-person singular

imperative informal second-person singular vos-form

formal imperative second-person-semantically singular third-person

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

imperative negative plural third-person

table-tags

inflection-template

combined-form dative infinitive object-first-person object-singular

combined-form dative infinitive object-second-person object-singular

combined-form dative infinitive object-singular object-third-person

combined-form dative infinitive object-singular object-third-person

combined-form dative infinitive object-first-person object-plural

combined-form dative infinitive object-plural object-second-person

combined-form dative infinitive object-plural object-third-person

combined-form dative infinitive object-plural object-third-person

accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular

accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular

accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person

accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person

accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person

accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural

accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person

accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person

accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person

accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person

combined-form dative gerund object-first-person object-singular

combined-form dative gerund object-second-person object-singular

combined-form dative gerund object-singular object-third-person

combined-form dative gerund object-singular object-third-person

combined-form dative gerund object-first-person object-plural

combined-form dative gerund object-plural object-second-person

combined-form dative gerund object-plural object-third-person

combined-form dative gerund object-plural object-third-person

accusative combined-form gerund object-first-person object-singular

accusative combined-form gerund object-second-person object-singular

accusative combined-form gerund object-singular object-third-person

accusative combined-form gerund object-singular object-third-person

accusative combined-form gerund object-singular object-third-person

accusative combined-form gerund object-first-person object-plural

accusative combined-form gerund object-plural object-second-person

accusative combined-form gerund object-plural object-third-person

accusative combined-form gerund object-plural object-third-person

accusative combined-form gerund object-plural object-third-person

combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú

combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú

combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú

combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú

combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-tú

combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú

accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú

combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos

combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos

combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos

combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos

combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-vos

combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos

accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos

combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular

combined-form dative formal imperative object-second-person object-singular second-person singular

combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular

combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular

combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular

combined-form dative formal imperative object-plural object-second-person second-person singular

combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-second-person object-singular second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-plural object-second-person second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular

accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular

combined-form dative first-person imperative object-first-person object-singular plural

combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural

combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural

combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural

combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural

combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural

accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-singular plural

accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural

accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural

accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural

accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural

accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural

accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural

accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural

combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person

combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular plural second-person

combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person

combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person

combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person

combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person

accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person

combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person

combined-form dative formal imperative object-second-person object-singular plural second-person

combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person

combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person

combined-form dative formal imperative object-plural object-second-person plural second-person

combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person

combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-second-person object-singular plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-plural object-second-person plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person

accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person

adoptarla

動詞
対格 活用形 不定詞 対格女性形 目的格単数形 三人称目的語

adoptarの不定法にlaが結合された形

英語の意味
infinitive of adoptar combined with la
このボタンはなに?

多くの考慮の末、私たちは彼女により良い生活の機会を与えるために養子にすることを決めました。

After much consideration, we decided to adopt her to give her a chance at a better life.

このボタンはなに?
CEFR: B1

adoptarlos

動詞
対格 活用形 不定詞 目的格・男性形 目的格複数形 三人称目的語

adoptarの不定詞にlosを結合した形

英語の意味
infinitive of adoptar combined with los
このボタンはなに?

家族はシェルターの子どもたちに出会った後、彼らを養子にすることを決めました。

The family decided to adopt them after meeting the children from the shelter.

このボタンはなに?
CEFR: B1

adoptarles

動詞
与格 活用形 不定詞 目的格複数形 三人称目的語

adoptarの不定詞とlesの組み合わせ

英語の意味
infinitive of adoptar combined with les
このボタンはなに?

委員会は学習を向上させるために、彼らに革新的な教育アプローチを採用することに決めました。

The committee decided to adopt for them an innovative educational approach to improve learning.

このボタンはなに?

adoptarnos

動詞
活用形 不定詞 一人称目的語 目的格複数形

adoptarの不定法とnosの組み合わせ

英語の意味
infinitive of adoptar combined with nos
このボタンはなに?

養子縁組機関は、私たちを養子に迎えて、愛にあふれる家庭を提供することを決めました。

The adoption agency decided to adopt us and provide us with a home full of love.

このボタンはなに?

adoptarle

動詞
与格 活用形 不定詞 目的格単数形 三人称目的語

adoptarの不定詞とleの結合形

英語の意味
infinitive of adoptar combined with le
このボタンはなに?

私たちは彼女に、正直さと敬意の価値観を取り入れて彼女の成長を導くことに決めました。

We decided to adopt for her the values of honesty and respect to guide her development.

このボタンはなに?

adoptarme

動詞
活用形 不定詞 一人称目的語 目的格単数形

adoptarの不定詞にmeが結合された形

英語の意味
infinitive of adoptar combined with me
このボタンはなに?

もしいつか私を養子にすることを決めたなら、愛と献身をもってこの家を守ると約束します。

If you ever decide to adopt me, I promise that I will take care of this home with love and dedication.

このボタンはなに?

adoptarlas

動詞
対格 活用形 不定詞 対格女性形 目的格複数形 三人称目的語

adoptarの不定形にlasを組み合わせた形

英語の意味
infinitive of adoptar combined with las
このボタンはなに?

動物保護施設は、愛情とケアに満ちた生活を提供するために彼女たちを引き取ることに決めました。

The animal shelter decided to adopt them to provide a life filled with love and care.

このボタンはなに?
CEFR: B1

adoptarlo

動詞
対格 活用形 不定詞 目的格・男性形 目的格単数形 三人称目的語

adoptarの不定詞にloが組み合わさった形

英語の意味
infinitive of adoptar combined with lo
このボタンはなに?

十分に検討した結果、彼らはそれを家族の特別な一員として迎えることに決めました。

After much thought, they decided to adopt it as a special member of their family.

このボタンはなに?
CEFR: B2

adoptara

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 線過去 単数形 接続法 三人称

adoptarの一人称/三人称単数接続法未完了過去

英語の意味
first/third-person singular imperfect subjunctive of adoptar
このボタンはなに?

上院議員はより良い未来に向けた最初の一歩として、新しい環境政策を採用する予定だった。

The senator will adopt new environmental policies as the first step toward a better future.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

スペイン語 - 日本語

項目
項目(742106)
項目を追加する
項目の審査中の編集(2)
例文
例文 (742158)
例文を追加する
例文の審査中の編集(1)
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★