彼女はリラックスしているときにより上手に歌います。

She sings better when she is relaxed.

この本はより良いです。

This book is better.

オークション中に、最も高い入札者はその絵画に対して驚くべき金額を提示しました。

During the auction, the highest bidder offered an astonishing amount for the painting.

試験に合格すれば、なおさら良いことです。あなたの努力が証明されるからです。

If you pass the exam, so much the better, as it demonstrates your effort.

あなたの説明を聞いた後、全くその通りだと思い、『その通り』と返し、あなたが私の考えを完璧に要約してくれたことを認めました。

After hearing your explanation, I couldn't agree more and replied, 'you said it', affirming that you perfectly summed up my thoughts.

たぶん、天気は今週良くなるでしょう。

Maybe, the weather will improve this week.

報告書には状況を理解するために、つまり本質的な複数の興味深い事実が含まれています。

The report presents several interesting facts, that is to say, essential for understanding the situation.

その映画はとても感動的だったので、続編をすぐに見るのはなお良いです。

The movie was so exciting, so much the better to watch the sequel immediately.

遠足では、みんな多ければ多いほど良いと決めた、というのも全体の体験がより充実するからです。

For the excursion, we decided that the more the merrier, as the whole experience becomes more enriching.

たぶん、時間通りに到着するでしょう。

Maybe we'll arrive on time.