検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

pelo

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: A1

pelo

/ˈpelo/

動詞

一人称活用形直説法現在単数形

pelarの一人称単数現在形

英語の意味

first-person singular present indicative of pelar

このボタンはなに？

Cada mañana, pelo las verduras frescas para preparar una deliciosa ensalada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、新鮮な野菜の皮をむいて、美味しいサラダを作ります。

Every morning, I peel the fresh vegetables to prepare a delicious salad.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

CEFR: A1

pelo

/ˈpelo/

名詞

男性形

（男性名詞）毛 / 髪の毛

英語の意味

(m) hair

このボタンはなに？

Mi gato tiene mucho pelo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の猫は毛がたくさんあります。

My cat has a lot of fur.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pelos

（ plural ）

詳細

a pelo

副詞

慣用表現

(慣用句) bareback (馬に乗って) / (慣用句) bareback (コンドームなしで) / (慣用句) Solo (伴奏なしで歌う)

英語の意味

(idiomatic) bareback (on a horse) / (idiomatic) bareback (without a condom) / (idiomatic) solo (singing without accompaniment)

このボタンはなに？

El jinete recorrió el campo a pelo, sintiendo la emoción de una conexión directa con la naturaleza.

Google翻訳 / DeepL翻訳

騎手は野原を裸乗りで駆け抜け、自然との直接的なつながりに興奮を覚えた。

The rider rode through the field bareback, feeling the thrill of a direct connection with nature.

このボタンはなに？

詳細

al pelo

副詞

慣用表現

（慣用句）完璧に；手袋のように

英語の意味

(idiomatic) perfectly; like a glove

このボタンはなに？

La elección del vestido fue al pelo para la ocasión.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドレスの選択は、その場にぴったり完璧でした。

The choice of the dress was perfect for the occasion.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

tomar el pelo

動詞

慣用表現

(慣用句) 馬鹿にする、からかう

英語の意味

(idiomatic) to make a fool of, kid, wind up, pull someone's leg, to razz

このボタンはなに？

Siempre me río cuando mis amigos intentan tomar el pelo durante la cena.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食中に友達が冗談で私をからかおうとすると、いつも笑ってしまいます。

I always laugh when my friends try to pull someone's leg during dinner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tomo el pelo

（ first-person present singular ）

tomé el pelo

（ first-person preterite singular ）

tomado el pelo

（ participle past ）

詳細

por un pelo

副詞

慣用表現

(慣用句) かろうじて、かろうじて

英語の意味

(idiomatic) by the skin of one's teeth, by a hair

このボタンはなに？

El corredor ganó la carrera por un pelo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのランナーは間一髪でレースに勝った。

The runner won the race by the skin of his teeth.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

cortes de pelo

名詞

活用形男性形複数形

corte de peloの複数形

英語の意味

plural of corte de pelo

このボタンはなに？

Fui al salón y pedí cortes de pelo modernos para un cambio de imagen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サロンに行って、イメージチェンジのためにモダンなヘアカットを頼みました。

I went to the salon and requested modern haircuts for a makeover.

このボタンはなに？

詳細

tomadura de pelo

名詞

女性形慣用表現

(慣用句) 口車に乗せる、嘘をつく、冗談を言う

英語の意味

(idiomatic) leg-pull, fib, joke

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

カルロスがスーパーヒーローになる計画を説明したとき、みんなそれがただの冗談だと気づきました。

When Carlos explained his plan to become a superhero, everyone realized that it was just a leg-pull.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tomaduras de pelo

（ plural ）

詳細

corte de pelo

名詞

男性形

ヘアカット

英語の意味

hair cut, haircut

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、美容院に行ってモダンなスタイルでヘアカットをしてもらい、その仕上がりに驚きました。

Yesterday I went to the hairdresser and got a haircut that amazed me with its modern style.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cortes de pelo

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

tomaduras de pelo

名詞

活用形複数形

tomadura de peloの複数形

英語の意味

plural of tomadura de pelo

このボタンはなに？

En la reunión familiar, algunos miembros hicieron tomaduras de pelo para divertir a todos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりで、何人かのメンバーが皆を楽しませるためにイタズラをしました。

At the family gathering, some members played pranks to entertain everyone.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する