検索結果- ベトナム語 - 日本語
検索内容:
này
IPA（発音記号）
助詞
この、これの / ねえ、おい（呼びかけ） / （話し手に近いものを指して）この～ / （文末で）ね、よ（相手の注意を引く、確認する）
英語の意味
prefixes someone's name or kinship title, used to call for their attention / suffixes someone's name or kinship title, usually functions both as a focus marker and signaling a question
thằng này
IPA（発音記号）
代名詞
直訳
彼 / この男 / 傲慢な一人称としての「俺」
英語の意味
(literally) he/him, this guy we're talking about / (arrogant) I/me, a male who ain't afraid of no one
con này
IPA（発音記号）
代名詞
直訳
この子、この女、この女の人（くだけた・時にぞんざいまたは蔑称的） / （若い女性が自分を指して）あたし、私（やや傲慢・挑戦的な響きをもつ一人称）
英語の意味
(literally) she/her, this gal we're talking about / (arrogant) I/me, a female who ain't afraid of no one
đằng này
IPA（発音記号）
名詞
直訳
こちら側、この私 / （対比としての）こちらの方、こっち / 話し手自身を指すくだけた表現（こっちはね、わたしのほうはね）
英語の意味
(literally) this way, over here
đằng này
IPA（発音記号）
代名詞
北部方言
ベトナム語
（北部方言・くだけた表現）私；僕；俺 / （親しみをこめて）このあたし；この俺 / （冗談めかして）オレ様；ワタクシ / （相手から見た）この人；こちら（側）
英語の意味
(Northern Vietnam, familiar or humorous) I/me, your pal or gal
dạo này
IPA（発音記号）
副詞
北部方言
ベトナム語
最近 / 近頃 / このところ / ここのところ / 近来 / この頃
英語の意味
(chiefly Northern Vietnam) recently; nowadays
cái này là gì
IPA（発音記号）
関連語
loading!
Loading...
