本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

lỗ

IPA(発音記号)
形容詞

(財務)損失を出す

英語の意味
(finance) having a loss
このボタンはなに?

一連の失敗した取引の後、困難な一年の経営を経て、会社は大きな損失状態に直面しました。

After a series of failed transactions, the company had to face a heavy loss after a challenging year of business.

このボタンはなに?

lỗ

IPA(発音記号)
名詞

穴 / 貫通した穴 / (比喩的)欠点、隙間

英語の意味
a hole made through a layer of material, by piercing, punching, poking, tearing, etc.; compare hố (“pit”, dug hole)
このボタンはなに?

修理の過程で、技術者は金属板に小さな穴を発見しました。

During the repair process, the technician discovered a small hole in the metal sheet.

このボタンはなに?
関連語

classifier

CJK

CJK

CJK

lỗ

IPA(発音記号)
名詞

穴 / 損失(特に金銭的損失、赤字) / 欠点、不利な点

英語の意味
(finance) loss
このボタンはなに?

決算報告で、その会社は昨年、大きな損失を被ったと発表しました。

In the financial report, the company stated that it had suffered a significant loss over the past year.

このボタンはなに?

lỗ vốn

IPA(発音記号)
動詞

元本割れする / 損を出す

英語の意味
(accounting) to lose capital
このボタンはなに?

大規模な投資プロジェクトを実施した後、その会社は資本を失い、財政的な困難に直面しました。

After executing a major investment project, the company lost capital and faced financial difficulties.

このボタンはなに?

lỗ vốn

IPA(発音記号)
副詞

資本の損失 / 元本割れ / 投下資本に対する損失

英語の意味
(accounting) at a loss (of capital)
このボタンはなに?

管理不足のため、会社は今年大きな資本損失を被らなければならなかった。

Due to a lack of oversight, the company had to endure a heavy capital loss this year.

このボタンはなに?

lỗ chỗ

IPA(発音記号)
形容詞
比喩的用法

穴のあいた; 穴が多い / 斑点がある; 斑点のある / 凹凸がある; 岩だらけ

英語の意味
perforated; with many holes / spotted; speckled / uneven; rocky
このボタンはなに?

この穴あきシャツは、蒸し暑い夏の日に着る人を涼しく快適にしてくれます。

This perforated shirt helps the wearer feel cool and comfortable on scorching summer days.

このボタンはなに?

lỗ mãng

IPA(発音記号)
形容詞

がさつな / 無鉄砲な / 乱暴な

英語の意味
rash, hot-headed
このボタンはなに?

困難に直面すると、彼はしばしば無謀に行動し、急いで決断を下す。

When facing challenges, he often acts rashly and makes hasty decisions.

このボタンはなに?

cổ lỗ

IPA(発音記号)
形容詞
口語

非常に古い、時代遅れの、古臭い、旧式の

英語の意味
(colloquial) very old, old-fashioned
このボタンはなに?

この家は古臭いスタイルで装飾されており、訪れる人々に過去にタイムスリップしたかのような感覚を与えます。

This house is decorated in an old-fashioned style, making everyone feel as if they've stepped back in time.

このボタンはなに?

lỗ trôn

IPA(発音記号)
名詞

肛門 / 尻の穴

英語の意味
(anatomy) anus
このボタンはなに?

医師は手術後に患者に肛門周辺の衛生状態を良好に保つように勧めます。

The doctor advises the patient to maintain good hygiene around the anus after the surgery.

このボタンはなに?
関連語

classifier

lỗ mũi

IPA(発音記号)
名詞

鼻孔

英語の意味
nostril
このボタンはなに?

朝のジョギング中、涼しい風が私の鼻孔を通って流れるのを感じ、目が覚めるようにしています。

When jogging in the morning, I feel a cool breeze flowing through my nostril, helping me become more alert.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★