joint

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/d͡ʒɔɪnt/

名詞

アメリカ英語 古風 軽蔑的 俗語 定冠詞付き

a place where two things meet or are joined

日本語の意味

接合部 / 継ぎ目 / 関節 / 合わせ目

英語の意味

a place where two things meet or are joined

やさしい日本語

2つのものがつながる所（ところ）や、体（からだ）の骨（ほね）と骨（ほね）がつながる所（ところ）です。

広東語

接合處 / 連接位 / 關節

韓国語の意味

접합부 / 이음매 / 연결 지점

インドネシア語

tempat pertemuan dua benda / sambungan / sendi

マレー語

tempat pertemuan dua bahagian / sambungan antara dua benda / sendi

スペイン語の意味

punto de unión entre dos cosas / junta o articulación donde se encuentran dos partes

フランス語の意味

endroit où deux éléments se rejoignent / jonction entre deux parties / articulation reliant deux pièces

イタリア語

punto in cui due elementi si incontrano o sono uniti / giunzione o raccordo tra due parti

ドイツ語

Verbindungsstelle / Fuge / Nahtstelle

デンマーク語

sted hvor to ting mødes eller er samlet / samling mellem to dele / forbindelsespunkt

チェコ語

spoj / místo spojení / styčný bod

オランダ語

plaats waar twee delen samenkomen / verbinding tussen twee delen / voeg of naad

ノルウェー語

sted der to ting møtes eller er føyd sammen / sammenføyning eller skjøt

スウェーデン語

skarv; ställe där två delar möts eller fogas samman / fog; sammanfogning mellan två delar

ロシア語

место соединения двух частей / стык; соединение

ルーマニア語

loc unde două elemente se întâlnesc sau sunt unite / îmbinare între două piese sau suprafețe / articulație între două oase

ウクライナ語

місце з’єднання двох частин або предметів / стик; шов

ポルトガル語（ポルトガル）

ponto onde duas coisas se encontram ou se unem / junção entre duas peças ou partes

ベトナム語の意味

chỗ nối / mối ghép / khớp nối

タガログ語の意味

dugtungan o tagpuan ng dalawang bagay / kasukasuan; bahagi kung saan nagtatagpo ang mga buto / pinagdurugtungan

クメール語（カンボジア語）

ចំណុចតភ្ជាប់ / កន្លែងប្រសព្វ / សន្លាក់

ラオ語（ラオス語）

ບ່ອນຕໍ່ / ຮອຍຕໍ່ / ຈຸດທີ່ສອງສິ່ງມາພົບຫຼືຕິດກັນ

トルコ語

eklem / bağlantı yeri / birleşme noktası

タミル語

இணைப்பு இடம் / சந்திப்பு / மூட்டு

ウルドゥー語

جوڑ / ملنے کی جگہ / اتصال

ハンガリー語

illesztés / csatlakozási pont / összekötés helye

ヘブライ語

חיבור / מִפְרָק / נקודת מפגש

ベンガル語

সংযোগস্থল / জোড় / সন্ধি

シンハラ語

සන්ධිය / සම්බන්ධ ස්ථානය / එකතුවන තැන

モンゴル語

уулзвар / холбоос / залгаа хэсэг

ウズベク語

ulanish joyi / tutashgan yer / bo‘g‘in

ペルシャ語

محل اتصال / درز / پیوندگاه

アラビア語

مَفْصِل / موضع اتصال / وصلة

このボタンはなに？

The technician inspected the worn joint on the robotic arm before ordering a replacement part.

技術者は交換部品を注文する前に、ロボットアームの摩耗したヒンジを点検した。

中国語（繁体字）の翻訳

技術人員在訂購替換零件之前，檢查了機械手臂上磨損的關節。

スペイン語訳

El técnico inspeccionó la articulación desgastada del brazo robótico antes de pedir una pieza de repuesto.

フランス語訳

Le technicien a inspecté l’articulation usée du bras robotisé avant de commander une pièce de rechange.

ドイツ語訳

Der Techniker inspizierte das abgenutzte Gelenk am Roboterarm, bevor er ein Ersatzteil bestellte.

ヒンディー語訳

तकनीशियन ने प्रतिस्थापन भाग का ऑर्डर देने से पहले रोबोटिक भुजा के घिसे हुए जोड़ का निरीक्षण किया।

ミャンマー語訳

နည်းပညာရှင်သည် အစားထိုးအစိတ်အပိုင်းကို မှာယူမီ စက်ရုပ်လက်တံပေါ်ရှိ ဟောင်းနွမ်းနေသော ဆက်ကြောင်းကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။

詳細

意味（1）

The point where two components of a structure join, but are still able to rotate.

This rod is free to swing at the joint with the platform.

詳細

意味（2）

The point where two components of a structure join rigidly.

The water is leaking out of the joint between the two pipes.

詳細

意味（3）

(anatomy) Any part of the body where two bones join, in most cases allowing that part of the body to be bent or straightened.

意味（4）

The means of securing together the meeting surfaces of components of a structure.

The dovetail joint, while more difficult to make, is also quite strong.

詳細

意味（5）

A cut of meat, especially (but not necessarily) (a) one containing a joint in the sense of an articulation or (b) one rolled up and tied.

Set the joint in a roasting tin and roast for the calculated cooking time.

詳細

意味（6）

The part or space included between two joints, knots, nodes, or articulations.

a joint of cane or of a grass stem; a joint of the leg

詳細

意味（7）

(geology) A fracture in which the strata are not offset; a geologic joint.

意味（8）

(slang, dated) A place of resort for tramps.

意味（9）

(slang, US, dated) An opium den.

意味（10）

(slang, with the definite article) Prison.

I'm just trying to stay out of the joint.

詳細

意味（11）

(slang) A marijuana cigarette.

After locking the door and closing the shades, they lit the joint.

詳細

意味（12）

(slang, dated) A syringe used to inject an illicit drug.

Captain Jack McMahon, chief of Houston's police narcotics division, holds tools of the “junkie” trade, including “joints” (syringes), needles, heroin, milk sugar (used to cut pure heroin), spoons for heating a shot of heroin (mixed with water), […]

詳細

意味（13）

(US, slang) The penis.

Inez called up Camille on the phone repeatedly and had long talks with her; they even talked about his joint, or so Dean claimed.

詳細

意味（14）

(originally an idiolectic sense) A thing.

a Spike Lee joint

詳細

joints （ plural ）