しゃがむ

動詞

to crouch (down), to squat (down)

かなりやさしい日本語

ひざをまげてこしをおろしからだをひくくすること

日本語の意味

しゃがむ

このボタンはなに？

公園で子どもが転んで泣いているのを見つけると、私はすぐにしゃがむようにしてそばへ寄り、その子は安心して泣き止んだ。

When I found a child who had fallen and was crying in the park, I immediately crouched down and went over to them, and the child calmed down.

中国語（簡体字）の翻訳

在公园里看到孩子摔倒哭泣时，我立刻蹲下走到孩子身边，孩子安心地停止了哭泣。

中国語（繁体字）の翻訳

每當我在公園看到有孩子跌倒哭泣時，我就會立刻蹲下走到孩子身邊，那個孩子便安心地停止哭泣。

韓国語訳

공원에서 아이가 넘어져 울고 있는 것을 보고 나는 바로 쪼그려서 곁으로 다가갔고, 그 아이는 안심하며 울음을 그쳤다.

インドネシア語訳

Di taman, ketika saya melihat seorang anak terjatuh dan menangis, saya segera berjongkok dan mendekatinya; anak itu merasa tenang dan berhenti menangis.

ベトナム語訳

Khi thấy một đứa trẻ ngã và khóc ở công viên, tôi lập tức cúi người đến gần, và đứa trẻ ấy yên tâm rồi ngừng khóc.

タガログ語訳

Nang makita kong may batang nahulog at umiiyak sa parke, agad akong yumuko at lumapit sa kanya, at nang maramdaman niyang panatag siya, tumigil siya sa pag-iyak.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

to crouch (down), to squat (down)

shagamu （ romanization ）

しゃがみ （ stem ）

しゃがんだ （ 過去形 ）

（ table-tags ）

ja-go-mu （ inflection-template ）

しゃがま （ imperfective stem ）

shagama （ imperfective stem ）

しゃがみ （ continuative stem ）

shagami （ continuative stem ）

しゃがむ （ stem terminative ）

shagamu （ stem terminative ）

しゃがむ （ attributive stem ）

shagamu （ attributive stem ）

しゃがめ （ hypothetical stem ）

shagame （ hypothetical stem ）

しゃがめ （ 命令法 stem ）

shagame （ 命令法 stem ）

しゃがまれる （ 受動態 ）

shagamareru （ 受動態 ）

しゃがませる （ causative ）

しゃがます （ causative ）

shagamaseru （ causative ）

shagamasu （ causative ）

しゃがめる （ potential ）

shagameru （ potential ）

しゃがもう （ volitional ）

shagamō （ volitional ）

しゃがまない （ negative ）

shagamanai （ negative ）

しゃがまず （ continuative negative ）

shagamazu （ continuative negative ）

しゃがみます （ formal ）

shagamimasu （ formal ）

しゃがんだ （ perfective ）

shaganda （ perfective ）

しゃがんで （ conjunctive ）

shagande （ conjunctive ）

しゃがめば （ 条件法 hypothetical ）

shagameba （ 条件法 hypothetical ）