最終更新日 :2026/01/04

失礼

ひらがな
しつれい
動詞
日本語の意味
無作法で礼儀を欠くこと / 相手に迷惑をかけるような行為をすること
やさしい日本語の意味
ひとにていねいでないことをする。ひとをいやなきもちにさせる。
中国語(簡体字)の意味
举止无礼 / 做出失礼行为 / 冒犯他人
中国語(繁体字)の意味
表現無禮 / 做出失禮行為 / 冒犯他人
韓国語の意味
무례하게 굴다 / 실례하다 / 예의를 지키지 않다
ベトナム語の意味
cư xử thô lỗ / làm điều bất lịch sự / vô lễ
タガログ語の意味
magpakawalang-galang / umasta nang bastos / gumawa ng kabastusan
このボタンはなに?

He was rude to everyone by playing with his mobile phone during the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议中摆弄手机,行为对大家很失礼。

中国語(繁体字)の翻訳

他在會議中玩手機,對大家很不禮貌。

韓国語訳

그는 회의 중에 휴대전화를 만지작거리며 모두에게 무례한 행동을 했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nghịch điện thoại trong cuộc họp và cư xử bất lịch sự với mọi người.

タガログ語訳

Naglaro siya ng cellphone habang nasa pulong at naging hindi magalang sa lahat.

このボタンはなに?
意味(1)

to be rude, to do something rude

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to be rude, to do something rude

正解を見る

失礼

彼は会議中に携帯電話をいじって、皆に失礼な行動をしました。

正解を見る

He was rude to everyone by playing with his mobile phone during the meeting.

He was rude to everyone by playing with his mobile phone during the meeting.

正解を見る

彼は会議中に携帯電話をいじって、皆に失礼な行動をしました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★