bond

IPA（発音記号）

/bɑnd/

名詞

複数形頻度副詞

(law) Evidence of a long-term debt, by which the bond issuer (the borrower) is obliged to pay interest when due, and repay the principal at maturity, as specified on the face of the bond certificate. The rights of the holder are specified in the bond indenture, which contains the legal terms and conditions under which the bond was issued. Bonds are available in two forms: registered bonds, and bearer bonds.

日本語の意味

債券：長期の負債を証明する金融商品の一種で、発行者（借り手）が利子を支払い、満期時に元本を返済する義務がある証書。発行条件や権利が明記された債券契約に基づいて取引される。

このボタンはなに？

The company issued a 10-year bond under a detailed bond indenture that obliges the issuer to pay interest on schedule and to repay the principal at maturity, with the holder's rights specified and the instrument available in both registered and bearer forms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は、利息を期日に支払い、満期に元本を返済することを発行体に義務付け、権利が明記された詳細な債券契約に基づいて10年満期の債券を発行し、その証券は記名式および無記名式の両形態で提供された。

詳細

意味（1）

意味（2）

(finance) A documentary obligation to pay a sum or to perform a contract; a debenture.

Investors face a quandary. Cash offers a return of virtually zero in many developed countries; government-bond yields may have risen in recent weeks but they are still unattractive. Equities have suffered two big bear markets since 2000 and are wobbling again. It is hardly surprising that pension funds, insurers and endowments are searching for new sources of return.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

A partial payment made to show a provider that the customer is sincere about buying a product or a service. If the product or service is not purchased the customer then forfeits the bond.

意味（4）