fill

IPA（発音記号）

/fɪl/

動詞

他動詞自動詞男性形俗語卑語

(transitive) To occupy fully, to take up all of. / (transitive) To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full. / To enter (something), making it full.

日本語の意味

（物理的に）いっぱいにする、満たす / 容器や空洞などに中身を加えて満杯にする、詰める / 空間や領域を完全に占有する

このボタンはなに？

Tall bookshelves fill the small study, leaving hardly any space to move.

Google翻訳 / DeepL翻訳

背の高い本棚が小さな書斎を占めていて、ほとんど動くスペースが残っていない。

詳細

意味（1）

(transitive) To occupy fully, to take up all of.

[…] the drums began to thunder, the sound of trumpets filled the air, the earth trembled beneath their feet, and the hearts of the gazing multitude throbbed with suspense and expectation […]

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(transitive) To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full.

My hopes wa'n't disappointed. I never saw clams thicker than they was along them inshore flats. I filled my dreener in no time, and then it come to me that 'twouldn't be a bad idee to get a lot more, take 'em with me to Wellmouth, and peddle 'em out. Clams was fairly scarce over that side of the bay and ought to fetch a fair price.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

To enter (something), making it full.

In the evening of the 14th of July, there was a rainfall of 3 or 3½ inches in that locality. The water filled the ditch so full that it overflowed the levees on both sides in many places […] .

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(intransitive) To become full.

the bucket filled with rain; the sails fill with wind

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（5）

(intransitive) To become pervaded with something.

My heart filled with joy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（6）

(transitive) To satisfy or obey (an order, request, or requirement).

The pharmacist filled my prescription for penicillin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（7）

(transitive) To install someone, or be installed, in (a position or office), eliminating a vacancy.

The board of supervisors called a specal election to fill the office, and at such special election Henry C. Andrews was elected judge of probate to fill out the said term.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（8）

(transitive) To treat (a tooth) by adding a dental filling to it.

Be that as it may, had the disturbance continued after our having filled the molar, and presuming that nothing had been done to the bicuspid, we might have been still as far as ever from knowing where the trouble lay.

Google翻訳 / DeepL翻訳