smash

IPA（発音記号）

/smæʃ/

名詞

イギリス英語口語古語くだけた表現

The sound of a violent impact; a violent striking together. / (Britain, colloquial) A traffic collision. / (colloquial) Something very successful or popular (as music, food, fashion, etc).

日本語の意味

激しい衝突による衝撃音、打撃の音 / （英国、口語）交通事故 / （口語）非常に成功した、爆発的なヒットや人気

このボタンはなに？

I woke up to a loud smash in the kitchen and rushed to see what had fallen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

台所で大きなガシャーンという音で目が覚め、何が落ちたのか確かめに走った。

詳細

意味（1）

The sound of a violent impact; a violent striking together.

I could hear the screech of the brakes, then the horrible smash of cars colliding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(Britain, colloquial) A traffic collision.

The driver and two passengers were badly injured in the smash.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(colloquial) Something very successful or popular (as music, food, fashion, etc).

This new show is sure to be a smash.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(tennis) A very hard overhead shot hit sharply downward.

A smash may not be as pretty as a good half volley, but it can still win points.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（5）

(colloquial, archaic) A bankruptcy.

Supposing a man has for the space of a month carried on trade in a showy shop in Cheapside, and then comes a smash, — is he not to be held a trader within the bankrupt law, because no one can swear that he has traded for four months?

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（6）

(colloquial, archaic) A disaster; a bad situation.

“There’s nowhere else to go to now, for the people at the Cripples are all in custody, and the bar of the ken—I went up there and see it with my own eyes—is filled with traps.”