rooted

IPA（発音記号）

/ˈɹuːtɪd/

形容詞

比喩的用法通常前置詞「in」共起グラフ理論俗語オーストラリア英語ニュージーランド英語比較不可

Having roots, or certain type of roots. / Fixed in one position; immobile; unable to move. / (figuratively) Ingrained, as through repeated use; entrenched; habitual or instinctive.

日本語の意味

（生物学的に）根を持っている、根を有している / 固定された、動けない、一箇所に定着している / （比喩的に）根深い、染み付いた、習慣的な

このボタンはなに？

The sapling was rooted in fertile soil, its tiny roots winding around pebbles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その苗は肥沃な土に根を張っており、小さな根が小石に絡みついていた。

詳細

意味（1）

Having roots, or certain type of roots.

deep-rooted

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

Fixed in one position; immobile; unable to move.

She stayed rooted in place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(figuratively) Ingrained, as through repeated use; entrenched; habitual or instinctive.

He will immediately break in on their moſt rooted prejudices ; and with a kind of malignant ſatisfaction hack their darling notions with unſparing rigour and unbluſhing inſolence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(figuratively, usually with "in") Having a basic or fundamental connection (to a thing); based, originating (from).

Proper Philadelphians, especially before they became Episcopalians, and the unfashionable branches of their families to this day are surely more rooted in Westtown than St. Paul′s, the fashionable favorite.

Google翻訳 / DeepL翻訳