最終更新日：2025/11/20

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Exact; precise; appropriate. / Unimaginative; over-literal; lacking nuance. / (slang, Australia, often figuratively) Smelly, malodorous. / (slang, gambling, of a bet on a horse) To finish first.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

on the nose

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

on the nose

前置詞句

オーストラリア英語比喩的用法頻度副詞俗語前置詞句廃用

Exact; precise; appropriate. / Unimaginative; over-literal; lacking nuance. / (slang, Australia, often figuratively) Smelly, malodorous. / (slang, gambling, of a bet on a horse) To finish first.

日本語の意味

的確な、精密な、適切な / 平凡な、直截的すぎる、ニュアンスに欠ける / （オーストラリアのスラングで）臭い、悪臭がする / （ギャンブルのスラングで、競馬において）一位になる