海賊が接近戦のために船に乗り込むときによく叫ぶ典型的な叫び声
戦闘の最中、情熱的な瞳を持つ海賊船長が「乗り込め!」と叫び、仲間たちを敵の船へと導いた。
In the heat of battle, the fiery-eyed pirate captain shouted 'Boarding!' as he led his men toward the enemy ship.
あわれみ / 慈悲
慈悲よ、君の勇気にはいつも驚かされる!
Mercy, your courage always surprises me!
おい / ちょっと / おや / やあ
おい、今夜一緒に出かけたい?
hey, do you want to go out with us tonight?
ごめん / ごめんなさい / すまん / すみません / 悪いね / 申し訳ない
ごめんなさい、会議に遅れて到着しました。
Sorry, I arrived late to the meeting.
歓声を上げるときの叫び / 勝利や成功を喜ぶときに使うかけ声 / 「やった!」と喜びを表す感動詞 / 「万歳!」のように、人やチームを称えるときの叫び
万歳、私たちは最後の試合で大勝利を収めました!
Hurrah, we won a great victory in the last game!
おめでとうございます
おめでとうございます!合格しましたね。
Congratulations! You passed.
さあ、来いよ / さあ、いらっしゃい / おいでよ / こっちへ来なよ
さあ、冒険に出かけよう!
Come on, let's hit the road for an adventure!
歌やメロディーを表すときに使う、特定の意味を持たない擬音的な掛け声。『トラララ〜』など。
パーティーの最中、みんなは祝祭的な雰囲気に浸り、空中に響く陽気な「トラララ」に心を奪われました。
During the party, everyone was swept away by a festive atmosphere, punctuated by a cheerful 'tra-la-la' resonating in the air.
驚きの表現。 / 同情または心配の表現。
あらまあ、フェスティバルで大好きな歌手に会いました。
Oh my, I met my favorite singer at the festival.
おお
ああ、今朝家で鍵を忘れてしまいました!
Oh, I forgot my keys at home this morning!
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★