夜の間、敵は城に対して予期せぬ攻撃を仕掛けました。

During the night, the enemy launched an unexpected attack on the castle.

論争の中で、彼の敵な口調は、相手に対する深い敵意を明らかにしていた。

In the debate, his enemy tone revealed a deep hostility towards his opponents.

私たちの宿敵は夜の間に城に侵入しました。

Our sworn enemy infiltrated the castle during the night.

相手が明らかに降参しているにもかかわらず、彼は無慈悲さを示すために弱っている相手を蹴ることを選んだ。

Despite his opponent's obvious surrender, he chose to kick someone when they are down in order to show his lack of compassion.

ギリシャ神話では、敵対する兄弟の物語が多くの神話に影響を与えた。

In Greek mythology, the story of warring brothers inspired many myths.

数世紀にわたり、二つの高貴な家族は激しい抗争を繰り広げ、最終的には宿敵となった.

For centuries, two noble families engaged in intense rivalries and eventually became sworn enemies.

英雄たちは恐ろしい敵に立ち向かうため、自らの祖国を守るべく集まった。

The heroes gathered in the face of terrifying enemies to defend their homeland.

敵の戦略が戦いの中で我々の防御を崩しました。

The enemy strategy destabilized our defenses during the battle.

敵たちは、自分たちの違いを脇に置いて、その地域に平和を取り戻すことを決めました。

The enemies decided to put aside their differences to restore peace in their region.