陪審員は裁判中に証言を注意深く聞きました。

The juror attentively listened to the testimonies during the trial.

彼は裁判の際、真実を語ると誓いました。

He swore to tell the truth during the trial.

私たちの宿敵は夜の間に城に侵入しました。

Our sworn enemy infiltrated the castle during the night.

君の秘密は絶対に守るから、指切り約束するよ。

I assure you, pinky promise, that I will always keep your secret.

心に誓って、絶対に、小指の約束で、君が必要なときはいつも支えるよ。

Cross my heart and hope to die, pinky swear, pinky promise, I'll always support you when you need it.

多様なグループから選ばれた女性陪審員は、裁判の公正さを保証するために選ばれました。

The female juror was chosen from a diverse group to ensure the fairness of the trial.

陪審員たちは裁判中に提示された証拠を慎重に検討しました。

The jurors carefully examined the evidence presented during the trial.

陪審員たちは裁判中、すべての証言に注意深く耳を傾けました。

The jurors listened carefully to all the testimonies during the trial.

祖国を守ると誓った兵士たちは、決意を持って戦いました。

The soldiers sworn to defend their homeland fought with determination.

数世紀にわたり、二つの高貴な家族は激しい抗争を繰り広げ、最終的には宿敵となった.

For centuries, two noble families engaged in intense rivalries and eventually became sworn enemies.