周囲 しゅうい

周囲しゅうい

正解

周囲

arredores / circunferência

+EXP

解答数：

不正解

周囲

arredores / circunferência

解答数：

解説

問題文

周囲しゅうい

正解

arredores / circunferência

誤りの選択肢

sexta-feira
feira
exemplo típico

詳細

元となった辞書の項目

周囲しゅうい

ひらがな

しゅうい

ヘボン式ローマ字

shuui

ピッチアクセント

しゅうい:1

ポルトガル語（ブラジル）

entorno; arredores / perímetro (geometria)

新あたらしい仕事しごとに慣なれるために、まず周囲しゅういの人ひとに自己紹介じこしょうかいしました。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Para me acostumar ao novo trabalho, primeiro me apresentei às pessoas ao meu redor.

詳細

意味のイメージ

周 (しゅう)囲

（基本形）

shūi

（ romanization ）

siuwi

（ romanization ）

周圍

（ kyūjitai ）

しうゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

すみません

正解

すみません

desculpe / com licença

+EXP

解答数：

不正解

すみません

desculpe / com licença

解答数：

解説

問題文

すみません

正解

desculpe / com licença

誤りの選択肢

então
ah / oh
não

詳細

元となった辞書の項目

すみません

漢字

済みません

ヘボン式ローマ字

sumimasen

ピッチアクセント

すみません:4

感動詞

ポルトガル語（ブラジル）

desculpe / com licença / perdão

すみません、この近ちかくに郵便局ゆうびんきょくはありますか。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Com licença, tem uma agência dos Correios aqui perto?

詳細

意味のイメージ

sumimasen

（ romanization ）

詳細

横切よこぎる

正解

横切る

atravessar

+EXP

解答数：

不正解

横切る

atravessar

解答数：

解説

問題文

横切よこぎる

正解

atravessar

誤りの選択肢

usar
atingir / aplicar
afogar-se / entregar-se

詳細

元となった辞書の項目

横切よこぎる

ひらがな

よこぎる

ヘボン式ローマ字

yokogiru

ピッチアクセント

よこぎる:3

動詞

ポルトガル語（ブラジル）

atravessar / cruzar / cortar (atravessando)

信号しんごうが青あおになったので、急いそいで道路どうろを横切よこぎった。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Como o sinal ficou verde, atravessei a rua com pressa.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	横切ら別の言い方: 横切ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	横切り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	横切る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	横切る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	横切れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	横切れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	横切って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	横切った	過去（〜た）を表します。
ない形	横切らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	横切ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	横切れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	横切ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

礼儀れいぎ

正解

礼儀

cortesia

+EXP

解答数：

不正解

礼儀

cortesia

解答数：

解説

問題文

礼儀れいぎ

正解

cortesia

誤りの選択肢

especialista
base
mantimentos

詳細

元となった辞書の項目

礼儀れいぎ

ひらがな

れいぎ

ヘボン式ローマ字

reigi

ピッチアクセント

れいぎ:1

ポルトガル語（ブラジル）

boas maneiras / etiqueta / cortesia

仕事しごとでは、礼儀れいぎを守まもることがとても大切たいせつだと思おもいます。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

No trabalho, acho muito importante manter a cortesia.

詳細

意味のイメージ

礼 (れい)儀

（基本形）

reigi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

精神せいしん

正解

精神

mente / espírito

+EXP

解答数：

不正解

精神

mente / espírito

解答数：

解説

問題文

精神せいしん

正解

mente / espírito

誤りの選択肢

satélite
previsão
encontro

詳細

元となった辞書の項目

精神せいしん

ひらがな

せいしん

ヘボン式ローマ字

seishin

ピッチアクセント

せいしん:1

ポルトガル語（ブラジル）

psique; mente / espírito; alma / vontade; força interior

彼かれは仕事しごとのストレスで精神せいしんが弱よわってしまった。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Ele ficou abalado psicologicamente devido ao estresse do trabalho.

詳細

意味のイメージ

精 (せい)神

（基本形）

seishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

汗あせ

正解

汗

suor

+EXP

解答数：

不正解

汗

suor

解答数：

解説

問題文

汗あせ

正解

suor

誤りの選択肢

descida / trem que sai do centro
término
lembrança

詳細

元となった辞書の項目

汗あせ

ひらがな

あせ

ヘボン式ローマ字

ase

ピッチアクセント

あせ:1

ポルトガル語（ブラジル）

suor / transpiração

暑あつい中なかを駅えきまで走はしったので、シャツが汗あせでぬれてしまった。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Como corri até a estação no calor, minha camisa acabou ficando molhada de suor.

詳細

意味のイメージ

ase

（ romanization ）

あせ

（ hiragana ）

詳細

家賃やちん

正解

家賃

aluguel

+EXP

解答数：

不正解

家賃

aluguel

解答数：

解説

問題文

家賃やちん

正解

aluguel

誤りの選択肢

pequeno
bate-papo
direção de veículo / operação

詳細

元となった辞書の項目

家賃やちん

ひらがな

やちん

ヘボン式ローマ字

yachin

ピッチアクセント

やちん:1

ポルトガル語（ブラジル）

aluguel / renda de aluguel

家賃やちんが高たかすぎるので、来月らいげつもっと安やすいアパートに引ひっ越こすつもりです。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Como o aluguel é caro demais, pretendo me mudar para um apartamento mais barato no mês que vem.

詳細

意味のイメージ

家 (や)賃

（基本形）

yachin

（ romanization ）

ちん

（ hiragana ）

詳細

注ちゅう

正解

注

nota explicativa

+EXP

解答数：

不正解

注

nota explicativa

解答数：

目標もくひょう

正解

目標

解説

問題文

目標もくひょう

正解

目標もくひょう

ひらがな

もくひょう

ヘボン式ローマ字

mokuhyo

ピッチアクセント

もくひょう:0

ポルトガル語（ブラジル）

objetivo / meta / alvo

今年ことしの目標もくひょうは、毎日まいにち 30分ぷん運動うんどうすることです。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Minha meta para este ano é fazer 30 minutos de exercício todos os dias.

詳細

意味のイメージ

目 (もく)標

（基本形）

mokuhyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

迷子まいご

正解

迷子

criança perdida

+EXP

解答数：

不正解

迷子

criança perdida

解答数：

解説

問題文

迷子まいご

正解

criança perdida

誤りの選択肢

afirmação
feira
língua nacional / japonês

詳細

元となった辞書の項目

迷子まいご

ひらがな

まいご

ヘボン式ローマ字

maigo

ピッチアクセント

まいご:1

ポルトガル語（ブラジル）

criança perdida / pessoa que se perdeu

駅えきで迷子まいごを見みつけたので、係員かかりいんに連つれて行いきました。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Encontrei uma criança perdida na estação, então a levei a um funcionário.

詳細

意味のイメージ

迷 (まい)子

（基本形）

maigo

（ romanization ）

mafigo

（ romanization ）

まひご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細