迷子
lost child; stray child / lost person
道に迷った子(人) / 迷って保護された子(人) / 迷っている子(人)
道(みち)がわからなくなったり、家族(かぞく)などとはぐれたりしている人(ひと)です。
走失的孩子 / 迷路的人
走失的兒童 / 迷路的人
미아 / 길 잃은 아이 / 길 잃은 사람
anak hilang / anak tersesat / orang tersesat
kanak-kanak sesat/tersesat / orang yang tersesat (tidak tahu arah) / anak hilang
niño extraviado / persona perdida
enfant perdu / personne égarée
bambino smarrito / persona smarrita / bambino/persona che si è perso
verlorenes Kind / verirrte/streunende Person / vermisste Person
bortkommet barn / bortkommen person / vildfaren/forvildet person
zagubione dziecko / osoba, która się zgubiła
ztracené dítě / zaběhnuté dítě / ztracená osoba
verdwaald kind / zoekgeraakte persoon / weggelopen kind
bortkommet barn / barn som har gått seg vill / bortkommen person
vilsegånget barn / bortsprungen person / person som kommit bort
потерявшийся ребёнок / заблудившийся человек / потерявшийся (пропавший) человек
copil pierdut / copil rătăcit / persoană rătăcită
загублена дитина / заблукала людина / безпритульна (приблудна) дитина
criança perdida / pessoa que se perdeu
trẻ lạc / đứa trẻ bị lạc / người bị lạc
nawawalang bata / taong naliligaw
เด็กหลงทาง / เด็กพลัดหลง / คนหลงทาง
ເດັກຫຼົງທາງ / ຄົນຫຼົງທາງ / ເດັກພັດຫຼົງ
kaybolmuş çocuk / kaybolmuş kimse; kayıp kişi / sahipsiz/başıboş çocuk
தவறிப் போன குழந்தை / திசைதெரியாத/வழிதவறியவர் / அலைந்து திரிபவர்
भटका हुआ बच्चा / खोया हुआ व्यक्ति / गुमशुदा बच्चा
کھویا ہوا بچہ / گم شدہ شخص / بھٹکا ہوا بچہ
eltévedt gyerek / eltévedt személy / kóborló (elveszett) gyerek
ילד אבוד / אדם תועה / ילד משוטט
হারিয়ে যাওয়া শিশু / বিচ্যুত/ভুল পথে চলে যাওয়া শিশু / হারিয়ে যাওয়া ব্যক্তি
हराएको बच्चा / बाटो बिराएको बच्चा / हराएको व्यक्ति
අතුරුදහන් වූ දරුවා / මඟ අහිමි වූ පුද්ගලයා / අපහු නොදැන සෙල්ලම් ගැහුණු දරුවා
လမ်းပျောက်သည့်ကလေး / လမ်းပျောက်နေသူ
төөрсөн хүүхэд / төөрсөн хүн / тэнэмэл хүүхэд
yo‘qolib qolgan bola / adashib qolgan bola / yo‘qolgan (adashgan) kishi
کودکِ گمشده / گمشده؛ راهگمکرده / کودکِ سرگردان
طفل ضائع / طفل شارد / شخص تائه
កុមារវង្វេង / មនុស្សបាត់ផ្លូវ / កូនក្មេងបាត់ពីអាណាព្យាបាល
criança perdida / pessoa perdida / menor extraviado
走失咗嘅細路 / 迷路嘅人 / 失蹤兒童
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1