暑（あつ）い中（なか）、駅（えき）まで走（はし）りました。そのため、シャツが汗（あせ）でぬれました。

因为我在热天里跑到警局，衬衫被汗水弄湿了。

因為我在熱天裡跑到車站，結果我的襯衫被汗水弄濕了。

더운 날씨에 역으로 달려가서 셔츠가 땀에 젖었어요.

Karena saya berlari ke stasiun dalam cuaca panas, baju saya akhirnya basah oleh keringat.

Kerana saya berlari ke stesen dalam keadaan panas, baju saya akhirnya basah dengan peluh.

Como corrí a la estación con calor, mi camiseta acabó empapada de sudor.

Parce que j’ai couru jusqu’à la gare sous la chaleur, ma chemise a fini par être mouillée de sueur.

Perché sono corso alla stazione con il caldo, la mia maglietta si è bagnata di sudore.

Weil ich in der Hitze zur Wache gerannt bin, wurde mein Hemd schweißnass.

Fordi jeg løb til stationen i varmen, blev min skjorte våd af sved.

Ponieważ pobiegłem na stację w upale, moja koszula zmokła od potu.

Protože jsem běžel na stanici v tom horku, moje tričko bylo mokré od potu.

Omdat ik in de hitte naar het station rende, werd mijn shirt nat van het zweet.

Fordi jeg løp til stasjonen i varmen, ble skjorten min våt av svette.

Eftersom jag sprang till stationen i värmen blev min skjorta blöt av svett.

Потому что я побежал на участок в жару, моя рубашка промокла от пота.

Pentru că am fugit la gară în căldură, cămașa mi s-a udat de transpirație.

Оскільки я побіг на відділок у спеку, моя сорочка промокла від поту.

Como corri até a estação no calor, minha camisa acabou ficando molhada de suor.

Bởi vì tôi chạy đến nhà ga trong cái nóng, áo sơ mi của tôi bị ướt đẫm mồ hôi.

Dahil tumakbo ako papunta sa istasyon sa init, nabasa na ng pawis ang polo ko.

เพราะฉันวิ่งไปที่สถานีท่ามกลางความร้อนเสื้อของฉันจึงเปียกไปด้วยเหงื่อ

ເພາະຂ້ອຍໄດ້ແລ່ນໄປຮອດສະຖານີທ່າມກາງອາກາດຮ້ອນ ເສື້ອເຊີດຈຶ່ງປຽກຊຸ່ມໄປດ້ວຍເຫື່ອ.

Sıcakta istasyona koştuğum için gömleğim terle ıslandı.

நான் வெப்பத்தில் நிலையத்திற்கு ஓடினதால், என் சட்டை வியர்வையில் ஈரமாகிவிட்டது.

क्योंकि मैं गर्मी में स्टेशन की ओर भागा, मेरी शर्ट पसीने से भीग गई।

Mivel a hőségben futottam az állomásra, az ingem izzadtságtól ázott lett.

যেহেতু আমি গরমে স্টেশনে দৌড়ে গিয়েছিলাম, আমার শার্টটি ঘামে ভিজে গিয়েছিল।

किनभने म गर्मीमा स्टेशनमा दौडिएँ, मेरो शर्ट पसिनाले भिजेको थियो।

උණුසුම මැද දුම්රිය ස්ථානයට දුවපු නිසා, කමිසය දහඩියෙන් තෙමී ගියා.

ပူပြင်းတဲ့အချိန်မှာ ဘူတာရုံကို ပြေးသွားတဲ့အတွက် ရှပ်အင်္ကျီမှာ ချွေးစိုသွားတယ်။

Халуунд өртөөнд гүйсэн болохоор цамц маань хөлсөөр норчихсон.

Issiqda stansiyaga yugurib bordim, ko'ylagim terdan ho'l bo'lib ketdi.

ដោយសារតែខ្ញុំបានរត់ទៅស្ថានីយ៍ក្នុងអាកាសធាតុក្តៅ អាវរបស់ខ្ញុំក៏សើមដោយញើស។

Como corri para a estação com o calor, a minha camisa acabou por ficar molhada de suor.

因為我喺熱天跑去車站，件衫都濕晒汗。