新（あたら）しい仕事（しごと）に慣（な）れるために、まず近（ちか）くにいる人（ひと）に自分（じぶん）の名前（なまえ）などを伝（つた）えました。

为了适应新工作，我首先向周围的人做了自我介绍。

為了適應新工作，我先向周圍的人做了自我介紹。

새로운 일에 익숙해지기 위해 먼저 주변 사람들에게 자기소개를 했습니다.

Untuk membiasakan diri dengan pekerjaan baru, saya terlebih dahulu memperkenalkan diri kepada orang-orang di sekitar.

Untuk membiasakan diri dengan kerja baharu, saya mula-mula memperkenalkan diri kepada orang sekeliling.

Para acostumbrarme al nuevo trabajo, primero me presenté a la gente de mi entorno.

Pour m'habituer à mon nouveau travail, je me suis d'abord présenté aux personnes autour de moi.

Per abituarmi al nuovo lavoro, innanzitutto mi sono presentato alle persone intorno a me.

Um mich an die neue Arbeit zu gewöhnen, habe ich mich zuerst den Menschen in meiner Umgebung vorgestellt.

For at vænne mig til det nye arbejde præsenterede jeg mig først for folkene omkring mig.

Aby przyzwyczaić się do nowej pracy, najpierw przedstawiłem(-am) się osobom z otoczenia.

Abych si zvykl(a) na novou práci, nejprve jsem se představil(a) lidem kolem sebe.

Om aan mijn nieuwe baan te wennen, heb ik me eerst voorgesteld aan de mensen om me heen.

For å venne meg til den nye jobben presenterte jeg meg først for folkene rundt meg.

För att vänja mig vid det nya jobbet presenterade jag mig först för människorna runt omkring mig.

Чтобы привыкнуть к новой работе, я сначала представился окружающим.

Pentru a mă obișnui cu noul loc de muncă, mai întâi m-am prezentat oamenilor din jur.

Щоб звикнути до нової роботи, я спочатку представився людям навколо.

Para me acostumar ao novo trabalho, primeiro me apresentei às pessoas ao meu redor.

Để làm quen với công việc mới, trước hết tôi đã tự giới thiệu với những người xung quanh.

Para masanay sa bagong trabaho, nagpakilala muna ako sa mga taong nasa paligid.

เพื่อให้คุ้นเคยกับงานใหม่ ก่อนอื่นฉันได้แนะนำตัวกับคนรอบข้าง

ເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບວຽກໃໝ່ ກ່ອນອື່ນໝົດຂ້ອຍໄດ້ແນະນຳຕົນເອງກັບຄົນອ້ອມຂ້າງ.

Yeni işe alışmak için önce çevremdeki insanlara kendimi tanıttım.

புதிய வேலையுடன் பழகுவதற்காக, முதலில் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டேன்.

नई नौकरी के लिए अभ्यस्त होने के लिए, मैंने सबसे पहले आसपास के लोगों से अपना परिचय कराया।

Hogy megszokjam az új munkát, először bemutatkoztam a körülöttem lévőknek.

নতুন কাজে অভ্যস্ত হতে, প্রথমে আশপাশের মানুষের কাছে আমি নিজের পরিচয় দিয়েছি।

नयाँ काममा अभ्यस्त हुनका लागि, मैले सबैभन्दा पहिले वरपरका मानिसहरूलाई आफ्नो परिचय दिएँ।

අලුත් රැකියාවට හුරු වීමට, මුලින්ම වටපිටාවේ සිටින අයට මම මගේ හැඳින්වීම කරා.

အလုပ်အသစ်နဲ့ အကျွမ်းတဝင်ဖြစ်ဖို့အတွက် အရင်ဆုံး ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူတွေကို ကိုယ့်ကိုယ်ကို မိတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်။

Шинэ ажилдаа дасахын тулд эхлээд эргэн тойрныхондоо өөрийгөө танилцуулсан.

Yangi ishga ko‘nikish uchun, avvalo atrofdagilarga o‘zimni tanishtirdim.

ដើម្បីឲ្យស៊ាំនឹងការងារថ្មី សិនខ្ញុំបានណែនាំខ្លួនទៅកាន់មនុស្សជុំវិញជាមុន។

Para me habituar ao novo emprego, primeiro apresentei-me às pessoas à minha volta.

為咗適應新嘅工作，我首先同周圍嘅人自我介紹咗。