翻訳 - ブラジルポルトガル語例文 / 基礎単語 - 未解答
- Regular feminine noun.
- Conjugation shown for the headword spelling “registrar” (common in Brazilian Portuguese).
- Regular -ar verb; European Portuguese commonly uses the separate spelling “registar”, not listed here because the requested entry is “registrar”.
- Noun is feminine: a parcela, as parcelas.
(タップまたはEnterキー)
Vou lamentar esta decisão amanhã.
Vou lamentar esta decisão amanhã.
Vou lamentar esta decisão amanhã.
解説
明日、私はこの決断を後悔するでしょう。
lamentar
後悔する / 嘆く / 悲しむ / 残念に思う
( first-person present singular )
( first-person preterite singular )
( participle past )
( table-tags )
( inflection-template )
( impersonal infinitive )
( first-person infinitive singular )
( infinitive second-person singular )
( infinitive singular third-person )
( first-person infinitive plural )
( infinitive plural second-person )
( infinitive plural third-person )
( gerund )
( masculine participle past singular )
( masculine participle past plural )
( feminine participle past singular )
( feminine participle past plural )
( first-person indicative present singular )
( indicative present second-person singular )
( indicative present singular third-person )
( first-person indicative plural present )
( indicative plural present second-person )
( indicative plural present third-person )
( first-person imperfect indicative singular )
( imperfect indicative second-person singular )
( imperfect indicative singular third-person )
( first-person imperfect indicative plural )
( imperfect indicative plural second-person )
( imperfect indicative plural third-person )
( first-person indicative preterite singular )
( indicative preterite second-person singular )
( indicative preterite singular third-person )
( first-person indicative plural preterite )
( first-person indicative plural preterite )
( indicative plural preterite second-person )
( indicative plural preterite third-person )
( first-person indicative pluperfect singular )
( indicative pluperfect second-person singular )
( indicative pluperfect singular third-person )
( first-person indicative pluperfect plural )
( indicative pluperfect plural second-person )
( indicative pluperfect plural third-person )
( first-person future indicative singular )
( future indicative second-person singular )
( future indicative singular third-person )
( first-person future indicative plural )
( future indicative plural second-person )
( future indicative plural third-person )
( conditional first-person singular )
( conditional second-person singular )
( conditional singular third-person )
( conditional first-person plural )
( conditional plural second-person )
( conditional plural third-person )
( first-person present singular subjunctive )
( present second-person singular subjunctive )
( present singular subjunctive third-person )
( first-person plural present subjunctive )
( plural present second-person subjunctive )
( plural present subjunctive third-person )
( first-person imperfect singular subjunctive )
( imperfect second-person singular subjunctive )
( imperfect singular subjunctive third-person )
( first-person imperfect plural subjunctive )
( imperfect plural second-person subjunctive )
( imperfect plural subjunctive third-person )
( first-person future singular subjunctive )
( future second-person singular subjunctive )
( future singular subjunctive third-person )
( first-person future plural subjunctive )
( future plural second-person subjunctive )
( future plural subjunctive third-person )
( imperative second-person singular )
( imperative singular third-person )
( first-person imperative plural )
( imperative plural second-person )
( imperative plural third-person )
( imperative negative second-person singular )
( imperative negative singular third-person )
( first-person imperative negative plural )
( imperative negative plural second-person )
( imperative negative plural third-person )
Ele é um verdadeiro amigo.
Ele é um verdadeiro amigo.
(タップまたはEnterキー)
Na escola, aprendemos etiqueta à mesa.
Na escola, aprendemos etiqueta à mesa.
Na escola, aprendemos etiqueta à mesa.
解説
学校で、私たちは食事の礼儀作法を学びます。
etiqueta
活用形
この語の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 女性単数 | number: singular / gender: feminine / variant: shared / part_of_speech: noun | |
| 女性複数 | number: plural / gender: feminine / variant: shared / part_of_speech: noun |
補足
(タップまたはEnterキー)
Eu preciso registrar meu nome no site hoje.
Eu preciso registrar meu nome no site hoje.
Eu preciso registrar meu nome no site hoje.
解説
私は今日、サイトに自分の名前を登録する必要があります。
registrar
活用形
この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 不定詞 | mood: infinitive / voice: active / form_type: infinitive / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| ジェルンディオ | voice: active / aspect: progressive / form_type: gerund / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 過去分詞 男単 | number: singular / gender: masculine / tense: past / mood: participle / voice: passive / aspect: perfect / form_type: participle / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 過去分詞 女単 | number: singular / gender: feminine / tense: past / mood: participle / voice: passive / aspect: perfect / form_type: participle / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 過去分詞 男複 | number: plural / gender: masculine / tense: past / mood: participle / voice: passive / aspect: perfect / form_type: participle / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 過去分詞 女複 | number: plural / gender: feminine / tense: past / mood: participle / voice: passive / aspect: perfect / form_type: participle / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 直説法現在 1単 | number: singular / person: 1 / tense: present / mood: indicative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 直説法現在 3単 | number: singular / person: 3 / tense: present / mood: indicative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 直説法現在 1複 | number: plural / person: 1 / tense: present / mood: indicative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 直説法現在 3複 | number: plural / person: 3 / tense: present / mood: indicative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 直説法完了過去 1単 | number: singular / person: 1 / tense: preterite / mood: indicative / voice: active / aspect: perfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 直説法完了過去 3単 | number: singular / person: 3 / tense: preterite / mood: indicative / voice: active / aspect: perfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 直説法完了過去 1複 | number: plural / person: 1 / tense: preterite / mood: indicative / voice: active / aspect: perfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 直説法完了過去 3複 | number: plural / person: 3 / tense: preterite / mood: indicative / voice: active / aspect: perfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 直説法半過去 1単 | number: singular / person: 1 / tense: imperfect / mood: indicative / voice: active / aspect: imperfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 直説法半過去 3単 | number: singular / person: 3 / tense: imperfect / mood: indicative / voice: active / aspect: imperfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 直説法半過去 1複 | number: plural / person: 1 / tense: imperfect / mood: indicative / voice: active / aspect: imperfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 直説法半過去 3複 | number: plural / person: 3 / tense: imperfect / mood: indicative / voice: active / aspect: imperfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 直説法未来 1単 | number: singular / person: 1 / tense: future / mood: indicative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 直説法未来 3単 | number: singular / person: 3 / tense: future / mood: indicative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 直説法未来 1複 | number: plural / person: 1 / tense: future / mood: indicative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 直説法未来 3複 | number: plural / person: 3 / tense: future / mood: indicative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 過去未来 1単 | number: singular / person: 1 / tense: conditional / mood: conditional / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 過去未来 3単 | number: singular / person: 3 / tense: conditional / mood: conditional / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 過去未来 1複 | number: plural / person: 1 / tense: conditional / mood: conditional / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 過去未来 3複 | number: plural / person: 3 / tense: conditional / mood: conditional / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 接続法現在 1単 | number: singular / person: 1 / tense: present / mood: subjunctive / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 接続法現在 3単 | number: singular / person: 3 / tense: present / mood: subjunctive / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 接続法現在 1複 | number: plural / person: 1 / tense: present / mood: subjunctive / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 接続法現在 3複 | number: plural / person: 3 / tense: present / mood: subjunctive / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 接続法半過去 1単 | number: singular / person: 1 / tense: imperfect / mood: subjunctive / voice: active / aspect: imperfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 接続法半過去 3単 | number: singular / person: 3 / tense: imperfect / mood: subjunctive / voice: active / aspect: imperfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 接続法半過去 1複 | number: plural / person: 1 / tense: imperfect / mood: subjunctive / voice: active / aspect: imperfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 接続法半過去 3複 | number: plural / person: 3 / tense: imperfect / mood: subjunctive / voice: active / aspect: imperfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 接続法未来 1単 | number: singular / person: 1 / tense: future / mood: subjunctive / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 接続法未来 3単 | number: singular / person: 3 / tense: future / mood: subjunctive / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 接続法未来 1複 | number: plural / person: 1 / tense: future / mood: subjunctive / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 接続法未来 3複 | number: plural / person: 3 / tense: future / mood: subjunctive / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 命令法 2単 | number: singular / person: 2 / tense: present / mood: imperative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 命令法 3単 | number: singular / person: 3 / tense: present / mood: imperative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 命令法 1複 | number: plural / person: 1 / tense: present / mood: imperative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 命令法 2複 | number: plural / person: 2 / tense: present / mood: imperative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb | |
| 命令法 3複 | number: plural / person: 3 / tense: present / mood: imperative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb |
補足
(タップまたはEnterキー)
Ela pagou a primeira parcela do curso ontem.
Ela pagou a primeira parcela do curso ontem.
Ela pagou a primeira parcela do curso ontem.
解説
彼女は昨日、その講座の分割払いの1回目を払いました。
parcela
活用形
この語の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 女性単数 | number: singular / gender: feminine / variant: shared / part_of_speech: noun | |
| 女性複数 | number: plural / gender: feminine / variant: shared / part_of_speech: noun |
補足
(タップまたはEnterキー)
Eu quero me voluntariar no centro comunitário este sábado.
Eu quero me voluntariar no centro comunitário este sábado.
Eu quero me voluntariar no centro comunitário este sábado.
解説
今週の土曜日、私は地域センターでボランティアに志願したいです。
(タップまたはEnterキー)
É melhor estudar agora, senão a nota vai ser baixa.
É melhor estudar agora, senão a nota vai ser baixa.
É melhor estudar agora, senão a nota vai ser baixa.
解説
今勉強したほうがいいです。さもないと、成績が悪くなります。
O prédio fica perto da escola.
O prédio fica perto da escola.
解説
(タップまたはEnterキー)
Eles querem namorar, mas ainda são muito jovens.
Eles querem namorar, mas ainda são muito jovens.
Eles querem namorar, mas ainda são muito jovens.
解説
彼らは付き合いたいですが、まだとても若いです。
namorar
( first-person present singular )
( first-person preterite singular )
( participle past )
( table-tags )
( inflection-template )
( impersonal infinitive )
( first-person infinitive singular )
( infinitive second-person singular )
( infinitive singular third-person )
( first-person infinitive plural )
( infinitive plural second-person )
( infinitive plural third-person )
( gerund )
( masculine participle past singular )
( masculine participle past plural )
( feminine participle past singular )
( feminine participle past plural )
( first-person indicative present singular )
( indicative present second-person singular )
( indicative present singular third-person )
( first-person indicative plural present )
( indicative plural present second-person )
( indicative plural present third-person )
( first-person imperfect indicative singular )
( imperfect indicative second-person singular )
( imperfect indicative singular third-person )
( first-person imperfect indicative plural )
( imperfect indicative plural second-person )
( imperfect indicative plural third-person )
( first-person indicative preterite singular )
( indicative preterite second-person singular )
( indicative preterite singular third-person )
( first-person indicative plural preterite )
( first-person indicative plural preterite )
( indicative plural preterite second-person )
( indicative plural preterite third-person )
( first-person indicative pluperfect singular )
( indicative pluperfect second-person singular )
( indicative pluperfect singular third-person )
( first-person indicative pluperfect plural )
( indicative pluperfect plural second-person )
( indicative pluperfect plural third-person )
( first-person future indicative singular )
( future indicative second-person singular )
( future indicative singular third-person )
( first-person future indicative plural )
( future indicative plural second-person )
( future indicative plural third-person )
( conditional first-person singular )
( conditional second-person singular )
( conditional singular third-person )
( conditional first-person plural )
( conditional plural second-person )
( conditional plural third-person )
( first-person present singular subjunctive )
( present second-person singular subjunctive )
( present singular subjunctive third-person )
( first-person plural present subjunctive )
( plural present second-person subjunctive )
( plural present subjunctive third-person )
( first-person imperfect singular subjunctive )
( imperfect second-person singular subjunctive )
( imperfect singular subjunctive third-person )
( first-person imperfect plural subjunctive )
( imperfect plural second-person subjunctive )
( imperfect plural subjunctive third-person )
( first-person future singular subjunctive )
( future second-person singular subjunctive )
( future singular subjunctive third-person )
( first-person future plural subjunctive )
( future plural second-person subjunctive )
( future plural subjunctive third-person )
( imperative second-person singular )
( imperative singular third-person )
( first-person imperative plural )
( imperative plural second-person )
( imperative plural third-person )
( imperative negative second-person singular )
( imperative negative singular third-person )
( first-person imperative negative plural )
( imperative negative plural second-person )
( imperative negative plural third-person )
(タップまたはEnterキー)
Eu preciso gerenciar meu tempo todos os dias.
Eu preciso gerenciar meu tempo todos os dias.
Eu preciso gerenciar meu tempo todos os dias.
解説
私は毎日、自分の時間を管理する必要があります。
gerenciar
( first-person present singular )
( first-person preterite singular )
( participle past )
( table-tags )
( inflection-template )
( impersonal infinitive )
( first-person infinitive singular )
( infinitive second-person singular )
( infinitive singular third-person )
( first-person infinitive plural )
( infinitive plural second-person )
( infinitive plural third-person )
( gerund )
( masculine participle past singular )
( masculine participle past plural )
( feminine participle past singular )
( feminine participle past plural )
( first-person indicative present singular )
( indicative present second-person singular )
( indicative present singular third-person )
( first-person indicative plural present )
( indicative plural present second-person )
( indicative plural present third-person )
( first-person imperfect indicative singular )
( imperfect indicative second-person singular )
( imperfect indicative singular third-person )
( first-person imperfect indicative plural )
( imperfect indicative plural second-person )
( imperfect indicative plural third-person )
( first-person indicative preterite singular )
( indicative preterite second-person singular )
( indicative preterite singular third-person )
( first-person indicative plural preterite )
( first-person indicative plural preterite )
( indicative plural preterite second-person )
( indicative plural preterite third-person )
( first-person indicative pluperfect singular )
( indicative pluperfect second-person singular )
( indicative pluperfect singular third-person )
( first-person indicative pluperfect plural )
( indicative pluperfect plural second-person )
( indicative pluperfect plural third-person )
( first-person future indicative singular )
( future indicative second-person singular )
( future indicative singular third-person )
( first-person future indicative plural )
( future indicative plural second-person )
( future indicative plural third-person )
( conditional first-person singular )
( conditional second-person singular )
( conditional singular third-person )
( conditional first-person plural )
( conditional plural second-person )
( conditional plural third-person )
( first-person present singular subjunctive )
( present second-person singular subjunctive )
( present singular subjunctive third-person )
( first-person plural present subjunctive )
( plural present second-person subjunctive )
( plural present subjunctive third-person )
( first-person imperfect singular subjunctive )
( imperfect second-person singular subjunctive )
( imperfect singular subjunctive third-person )
( first-person imperfect plural subjunctive )
( imperfect plural second-person subjunctive )
( imperfect plural subjunctive third-person )
( first-person future singular subjunctive )
( future second-person singular subjunctive )
( future singular subjunctive third-person )
( first-person future plural subjunctive )
( future plural second-person subjunctive )
( future plural subjunctive third-person )
( imperative second-person singular )
( imperative singular third-person )
( first-person imperative plural )
( imperative plural second-person )
( imperative plural third-person )
( imperative negative second-person singular )
( imperative negative singular third-person )
( first-person imperative negative plural )
( imperative negative plural second-person )
( imperative negative plural third-person )
loading!!