土産 みやげ

土産みやげ

正解

土産

සිහිවටනය

+EXP

解答数：

不正解

土産

සිහිවටනය

解答数：

解説

問題文

土産みやげ

正解

සිහිවටනය

誤りの選択肢

විෂ
විෂය ක්ෂේත්‍රය
සලකුණ / නටබුන්

詳細

元となった辞書の項目

土産みやげ

ひらがな

みやげ

ヘボン式ローマ字

miyage

ピッチアクセント

みやげ:0

シンハラ語

සංචාරක මතකභාණ්ඩ / තෑග්ග / අත්තිකාරම් තෑග්ග

旅行りょこうの帰かえりに、家族かぞくのために土産みやげを買かった。

翻訳する

シンハラ語訳

චාරිකාවෙන් ආපසු එන ගමන්, පවුලේ අයට තෑගි ලෙස මතකවස්තු කිහිපයක් මිලදී ගත්තෙමි.

詳細

意味のイメージ

miyage

（ romanization ）

みやげ

（ hiragana ）

詳細

任まかせる

正解

任せる

භාර දෙනවා

+EXP

解答数：

不正解

任せる

භාර දෙනවා

解答数：

解説

問題文

任まかせる

正解

භාර දෙනවා

誤りの選択肢

ළඟටම එනවා
ගැටගසනවා / සම්බන්ධ කරනවා
උදව් කරනවා / මුදාගන්නවා

詳細

元となった辞書の項目

任まかせる

ひらがな

まかせる

ヘボン式ローマ字

makaseru

ピッチアクセント

まかせる:3

動詞

シンハラ語

භාර දෙන්න / වෙන අයෙකුට පවරා දමන්න / තීරණය/කාර්යය වෙන අයෙකුගේ කැමැත්තට තබන්න

この仕事しごとは私わたしに任まかせてください。

翻訳する

シンハラ語訳

මෙම කාර්යය මට භාර දෙන්න.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	任せ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	任せ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	任せる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	任せる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	任せれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	任せろ別の言い方: 任せよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	任せて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	任せた	過去（〜た）を表します。
ない形	任せない	否定（〜ない）を表します。
ます形	任せます	丁寧な言い方で使います。
ば形	任せれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	任せよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

避さける

正解

避ける

මඟ හරිනවා

+EXP

解答数：

不正解

避ける

මඟ හරිනවා

解答数：

解説

問題文

避さける

正解

මඟ හරිනවා

誤りの選択肢

ඇද තද කරනවා / අලවනවා
අත්කර ගන්නවා
කෙඳිරි ගානවා

詳細

元となった辞書の項目

避さける

ひらがな

さける / よける

動詞

シンハラ語

වැළැක්වීම / ඉවතළීම / දුරකිරීම / පිළිසරණය කර නොගැනීම

混こんでいる電車でんしゃを避さけるために、いつも少すこし早はやく家いえを出でます。

翻訳する

シンハラ語訳

පිරුණු දුම්රියෙන් වැළකී සිටීමට මම හැමවිටම ටිකක් ඉස්සරහට ගෙදරින් පිටවෙමි.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	避け	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	避け	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	避ける	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	避ける	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	避けれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	避けろ別の言い方: 避けよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	避けて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	避けた	過去（〜た）を表します。
ない形	避けない	否定（〜ない）を表します。
ます形	避けます	丁寧な言い方で使います。
ば形	避ければ	条件（〜ば）を表します。
意志形	避けよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

追おう

正解

追う

ලුහුබඳිනවා

+EXP

解答数：

不正解

追う

ලුහුබඳිනවා

解答数：

解説

問題文

追おう

正解

ලුහුබඳිනවා

誤りの選択肢

විශ්වාස කරනවා / භාර විශ්වාසය තබනවා
අකීකරු වෙනවා / විරුද්ධව යනවා
පදනම් වෙනවා

詳細

元となった辞書の項目

追おう

ひらがな

おう

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

おう:1

動詞

シンハラ語

පසුපස දුවා ලුහුබැඳීම / අරමුණක් පසුපස යෑම/පසුපස යාම / ලංකාවෙන් නෙරපීම/පලවා හැරීම

警察けいさつは犯人はんにんを追おうために、町中まちじゅうを走はしり回まわった。

翻訳する

シンハラ語訳

අපරාධකයා පසුපස ගොස් අල්ලා ගැනීමට පොලිසිය නගරය පුරා දුවමින් සෝදිසි කළා.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	追わ別の言い方: 追お	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	追い	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	追う	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	追う	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	追え	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	追え	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	追って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	追った	過去（〜た）を表します。
ない形	追わない	否定（〜ない）を表します。
ます形	追います	丁寧な言い方で使います。
ば形	追えば	条件（〜ば）を表します。
意志形	追おう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

未然形は打消し接続では「追わ」、意志形では「追お」が用いられる。

詳細

主おもに

正解

主に

ප්‍රධාන වශයෙන්

+EXP

解答数：

不正解

主に

ප්‍රධාන වශයෙන්

解答数：

解説

問題文

主おもに

正解

ප්‍රධාන වශයෙන්

誤りの選択肢

අවධානයෙන් තොරව / අපැහැදිලිව
එසේ
සෘජුවම

詳細

元となった辞書の項目

主おもに

ひらがな

おもに

ヘボン式ローマ字

omoni

ピッチアクセント

おもに:1

副詞

シンハラ語

ප්‍රධාන වශයෙන් / මුලික වශයෙන් / බොහෝවිට

この店みせでは、主おもに地元じもとの野菜やさいを使つかった料理りょうりを出だしています。

翻訳する

シンハラ語訳

මේ අවන්හලේදී ප්‍රධාන වශයෙන් දේශීය එළවළු භාවිතා කළ ආහාර සපයයි.

詳細

意味のイメージ

主 (おも)に

（基本形）

omo ni

（ romanization ）

詳細

綿わた

正解

綿

කපු

+EXP

解答数：

不正解

綿

කපු

解答数：

解説

問題文

綿わた

正解

කපු

誤りの選択肢

විකිණීම
වලාකුළු සහිත කාලගුණය
ආගම

詳細

元となった辞書の項目

綿わた

ひらがな

わた / めん

ヘボン式ローマ字

wata

ピッチアクセント

わた:1

比喩的用法

シンハラ語

කපු; කපු පැළය / අමු කපු; කපු තන්තු (වටිං/පිරවීම සඳහා) / දෙහි වර්ග/මිරිස් වර්ග වල ඇතුළු සුදු පටලය (පිත්)

翻訳する

シンハラ語訳

මෙම ප්‍රදේශයේ කපු වගාව පුරාණ කාලයේ සිටම සශ්‍රීකව පැවති අතර, ශරත් ඍතුවේදී සුදු ගෙඩි කෙත පුරාම පැතිරී යයි.

詳細

wata

（ romanization ）

わた

（ hiragana ）

詳細

田た

正解

田

කුඹුර

+EXP

解答数：

不正解

田

කුඹුර

解答数：

解説

問題文

田た

正解

කුඹුර

誤りの選択肢

සිත / චිත්ත ධෛර්යය
ණයට දීම
ගරු පුද්ගලයන්

詳細

元となった辞書の項目

田た

ひらがな

た

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

た:1

シンハラ語

වී කෙත / වී වගා කෙත / පැදි බිම

田たに水みずを入いれるのを手伝てつだってくれない？

翻訳する

シンハラ語訳

වෙල්ට වතුර දාන්න මට උදව් කරන්නෙ නැද්ද?

詳細

意味のイメージ

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

地下ちか

正解

地下

භූගත ප්‍රදේශය / බිම්ගෙය

+EXP

解答数：

不正解

地下

භූගත ප්‍රදේශය / බිම්ගෙය

解答数：

解説

問題文

地下ちか

正解

භූගත ප්‍රදේශය / බිම්ගෙය

誤りの選択肢

තීරණය
පුරවැසියන්
සෝෆාව

詳細

元となった辞書の項目

地下ちか

ひらがな

ちか

ヘボン式ローマ字

chika

ピッチアクセント

ちか:1

シンハラ語

භූගත / පොළොව යට / භූගත ස්ථානය

このビルの地下ちかにコンビニがあるので、雨あめの日ひでもぬれずに行いけます。

翻訳する

シンハラ語訳

මේ ගොඩනැගිල්ලේ බිම් මහලට යටතේම කන්විනි (සැප පහසුකම් සහිත කුඩා වෙළඳසැලක්) තියෙන නිසා, වැසි දවසක වුවත් තෙමීමකින් තොරව එතැනට යන්න පුළුවන්.

詳細

意味のイメージ

地 (ち)下

（基本形）

chika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

ワイン

正解

ワイン

වයින්

+EXP

解答数：

不正解

ワイン

වයින්

解答数：

解説

問題文

ワイン

正解

වයින්

誤りの選択肢

උපුටා දැක්වීම
හුවමාරුව
තත්ත්වය

詳細

元となった辞書の項目

ワイン

ひらがな

わいん

漢字

葡萄酒

ヘボン式ローマ字

wain

ピッチアクセント

わいん:1

シンハラ語

වයින් / මිදිවලින් සාදන මද්‍යපානය

週末しゅうまつは友ともだちとワインを飲のみながら、映画えいがを見みました。

翻訳する

シンハラ語訳

සති අන්තයේ මිතුරන් සමඟ වයින් බොමින් චිත්‍රපටයක් බැලුවා.

詳細

意味のイメージ

wain

（ romanization ）

詳細

器用きよう

正解

器用

අත් හුරු

+EXP

解答数：

不正解

器用

අත් හුරු

解答数：

解説

問題文

器用きよう

正解

අත් හුරු

誤りの選択肢

ඉතා / අමාරු
ප්‍රසන්න
දක්ෂ

詳細

元となった辞書の項目

器用きよう

ひらがな

きよう

ヘボン式ローマ字

kiyo

ピッチアクセント

きよう:1

形容動詞

シンハラ語

දක්ෂ / කෞශලවත් / කඩිසර

彼かれは手先てさきが器用きようなので、短時間たんじかんで家具かぐを組くみ立たてられる。

翻訳する

シンハラ語訳

ඔහුගේ අතින් වැඩ කිරීමේ දක්ෂතාව නිසා, කෙටි කාලයකින් ගෘහභාණ්ඩ එකලස් කළ හැකිය.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	器用だろ別の言い方: 器用であろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	器用で別の言い方: 器用に	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	器用だ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	器用な別の言い方: 器用である	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	器用なら別の言い方: 器用であれば	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	器用であれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形相当	器用で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	器用だった別の言い方: 器用でした	過去（〜だった）を表します。
ない形	器用ではない別の言い方: 器用じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	器用です	丁寧な言い方で使います。

詳細