通 かよ う

通かよう

正解

通う

đi lại thường xuyên

+EXP

解答数：

不正解

通う

đi lại thường xuyên

解答数：

解説

問題文

通かよう

正解

đi lại thường xuyên

誤りの選択肢

chuyển chỗ / chuyển sang
bị ướt
được tìm thấy

詳細

元となった辞書の項目

通かよう

ひらがな

かよう

ヘボン式ローマ字

kayou

ピッチアクセント

かよう:0

動詞

ベトナム語の意味

đi làm/đi học hằng ngày / lui tới; thường xuyên đến (một nơi) / đi lại đều đặn giữa hai nơi

私わたしは毎日まいにち電車でんしゃで学校がっこうに通かよいます。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi đi học bằng tàu điện mỗi ngày.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	通わ別の言い方: 通お	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	通い	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	通う	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	通う	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	通え	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	通え	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	通って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	通った	過去（〜た）を表します。
ない形	通わない	否定（〜ない）を表します。
ます形	通います	丁寧な言い方で使います。
ば形	通えば	条件（〜ば）を表します。
意志形	通おう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

社会しゃかい

正解

社会

xã hội

+EXP

解答数：

不正解

社会

xã hội

解答数：

解説

問題文

社会しゃかい

正解

xã hội

誤りの選択肢

cục tẩy
sự chú ý / sự thận trọng
đường kẻ

詳細

元となった辞書の項目

社会しゃかい

ひらがな

しゃかい

ヘボン式ローマ字

shakai

ピッチアクセント

しゃかい:1

ベトナム語の意味

xã hội / cộng đồng; đời sống chung của con người / công chúng; giới xã hội

社会しゃかいでは、ルールを守まもることが大切たいせつです。

翻訳する

ベトナム語訳

Trong xã hội, việc tuân thủ các quy tắc là rất quan trọng.

詳細

意味のイメージ

社 (しゃ)会

（基本形）

shakai

（ romanization ）

syakwai

（ romanization ）

社會

（ kyūjitai ）

しやくわい

（ hiragana historical ）

かい

（ hiragana ）

詳細

利用りよう

正解

利用

sự sử dụng

+EXP

解答数：

不正解

利用

sự sử dụng

解答数：

解説

問題文

利用りよう

正解

sự sử dụng

誤りの選択肢

kỳ thi
công việc bán thời gian
ngăn kéo

詳細

元となった辞書の項目

利用りよう

ひらがな

りよう

ヘボン式ローマ字

riyou

ピッチアクセント

りよう:0

ベトナム語の意味

sự sử dụng / sự tận dụng/khai thác / sự lợi dụng

このアプリの利用りようは無料むりょうです。

翻訳する

ベトナム語訳

Việc sử dụng ứng dụng này là miễn phí.

詳細

意味のイメージ

利 (り)用

（基本形）

riyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

承知しょうち

正解

承知

sự đồng ý

+EXP

解答数：

不正解

承知

sự đồng ý

解答数：

解説

問題文

承知しょうち

正解

sự đồng ý

誤りの選択肢

fax
trường trung học cơ sở
đứa trẻ

詳細

元となった辞書の項目

承知しょうち

ひらがな

しょうち

ヘボン式ローマ字

shouchi

ピッチアクセント

しょうち:0

ベトナム語の意味

sự đồng ý; chấp thuận / sự cho phép/tha thứ / sự hiểu biết; sự thông hiểu

父ちちは私わたしが友ともだちの家いえへ行いくことを承知しょうちしました。

翻訳する

ベトナム語訳

Cha tôi đồng ý cho tôi đến nhà bạn tôi.

詳細

意味のイメージ

承 (しょう)知

（基本形）

shōchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

投なげる

正解

投げる

ném

+EXP

解答数：

不正解

投げる

ném

解答数：

解説

問題文

投なげる

正解

ném

誤りの選択肢

trồng
rút tiền / kéo ra
hướng mặt về / đi về phía

詳細

元となった辞書の項目

投なげる

ひらがな

なげる

ヘボン式ローマ字

nageru

ピッチアクセント

なげる:2

動詞

ベトナム語の意味

ném, quăng / (phương ngữ Tsugaru, Hokkaidō) vứt đi

公園こうえんでボールを投なげるのが好すきです。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi thích ném bóng ở công viên.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	投げ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	投げ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	投げる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	投げる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	投げれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	投げろ別の言い方: 投げよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	投げて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	投げた	過去（〜た）を表します。
ない形	投げない	否定（〜ない）を表します。
ます形	投げます	丁寧な言い方で使います。
ば形	投げれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	投げ	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

「投げる」は下一段活用の動詞。津軽・北海道方言では「捨てる」「投げ捨てる」の意味でも用いられる。

詳細

スクリーン

正解

スクリーン

màn chiếu

+EXP

解答数：

不正解

スクリーン

màn chiếu

解答数：

両方りょうほう

正解

両方

cả hai

+EXP

解答数：

不正解

両方

cả hai

解答数：

解説

問題文

両方りょうほう

正解

cả hai

誤りの選択肢

nhà của bạn
ngày xưa
khu lân cận

詳細

元となった辞書の項目

両方りょうほう

ひらがな

りょうほう

ヘボン式ローマ字

ryoho

ピッチアクセント

りょうほう:0

ベトナム語の意味

cả hai bên / hai phía / cả đôi bên

この道みちは車くるまが多おおいので、両方りょうほうを見みてから渡わたってください。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì con đường này có nhiều xe cộ, xin hãy nhìn cả hai phía rồi hãy băng qua.

詳細

意味のイメージ

両 (りょう)方

（基本形）

ryōhō

（ romanization ）

兩方

（ kyūjitai ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

こと

正解

こと

sự việc

+EXP

解答数：

不正解

こと

sự việc

解答数：

解説

問題文

こと

正解

sự việc

誤りの選択肢

giáo dục
sự bàn bạc
giữa đường

詳細

元となった辞書の項目

こと

漢字

事

ヘボン式ローマ字

koto

ピッチアクセント

こと:2

広義

ベトナム語の意味

điều; việc; chuyện / trường hợp; hoàn cảnh; tình tiết / từ dùng để danh từ hóa động từ, tính từ hoặc cụm từ

明日あしたの旅行りょこうのことで、先生せんせいに質問しつもんがあります。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi có một câu hỏi cho giáo viên về chuyến đi ngày mai.

詳細

意味のイメージ

koto

（ romanization ）

詳細

柔やわらかい

正解

柔らかい

mềm

+EXP

解答数：

不正解

柔らかい

mềm

解答数：

解説

問題文

柔やわらかい

正解

mềm

誤りの選択肢

được
vui mừng
tồi tệ

詳細

元となった辞書の項目

柔やわらかい

ひらがな

やわらかい

ヘボン式ローマ字

yawarakai

ピッチアクセント

やわらかい:4

形容詞

ベトナム語の意味

mềm / mềm mại / dịu

このパンはとても柔やわらかいです。

翻訳する

ベトナム語訳

Bánh mì này rất mềm.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	柔らかかろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	柔らかく別の言い方: 柔らかかっ	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	柔らかい	文を終えるときの形です。
連体形	柔らかい	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	柔らかけれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	柔らかかれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	柔らかくて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	柔らかかった	過去（〜かった）を表します。
ない形	柔らかくない	否定（〜くない）を表します。
ば形	柔らかければ	条件（〜ければ）を表します。
意志形	柔らかいし	使い方は文脈によって変わります。

詳細

痩やせる

正解

痩せる

gầy đi

+EXP

解答数：

不正解

痩せる

gầy đi

解答数：

解説

問題文

痩やせる

正解

gầy đi

誤りの選択肢

được tìm thấy
tên là / nói
nghĩ / cảm thấy

詳細

元となった辞書の項目

痩やせる

ひらがな

やせる

ヘボン式ローマ字

yaseru

ピッチアクセント

やせる:0

動詞

ベトナム語の意味

gầy đi; giảm cân / (đất) bạc màu; trở nên cằn cỗi

毎日まいにち少すこし運動うんどうすると、痩やせることができます。

翻訳する

ベトナム語訳

Nếu mỗi ngày bạn tập thể dục một chút thì có thể giảm cân.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	痩せ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	痩せ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	痩せる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	痩せる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	痩せれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	痩せろ別の言い方: 痩せよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	痩せて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	痩せた	過去（〜た）を表します。
ない形	痩せない	否定（〜ない）を表します。
ます形	痩せます	丁寧な言い方で使います。
ば形	痩せれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	痩せよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細