My father gave his consent for me to go to my friend's house.
父（ちち）は、私（わたし）が友（とも）だちの家（いえ）へ行（い）くことを認（みと）めました。
我父亲同意我去朋友家。
父親同意我去朋友家。
아버지께서 제가 친구 집에 가는 것을 허락하셨습니다.
Ayah saya memberikan persetujuannya bagi saya untuk pergi ke rumah teman saya.
Ayah saya memberi perkenan untuk saya pergi ke rumah rakan saya.
Mi padre aceptó que yo fuera a casa de un amigo.
Mon père a donné son consentement pour que j’aille chez mon ami.
Mio padre ha dato il suo consenso perché andassi a casa di un mio aco.
Mein Vater hat seine Zustimmung gegeben, dass ich zu meinem Freund gehen darf.
Min far gav sit samtykke til, at jeg kunne tage hjem til min ven.
Mój ojciec wyraził zgodę, żebym poszedł do domu przyjaciela.
Můj otec dal souhlas, abych šel k příteli domů.
Mijn vader gaf toestemming dat ik naar het huis van mijn vriend mocht gaan.
Faren min ga sitt samtykke til at jeg kunne dra til vennens hus.
Min pappa gav sitt samtycke till att jag skulle gå till min väns hus.
Отец дал согласие, чтобы я поехала к другу домой.
Tatăl meu și-a dat consimțământul să merg la casa prietenului meu.
Мій батько дав згоду, щоб я поїхав до друга.
Meu pai deu consentimento para eu ir à casa de um amigo.
Cha tôi đồng ý cho tôi đến nhà bạn tôi.
Pumayag ang ama ko na pumunta ako sa bahay ng kaibigan ko.
พ่อยอมรับให้ฉันไปบ้านเพื่อน
ພໍ່ຍິນຍອມໃຫ້ຂ້ອຍໄປເຮືອນເພື່ອນ.
Babam, arkadaşımın evine gitmem için onay verdi.
என் நண்பரின் வீட்டிற்குச் செல்ல என் தந்தை தனது ஒப்புதலை அளித்தார்.
मेरे पिता ने मुझे अपने दोस्त के घर जाने के लिए अपनी सहमति दे दी।
میرے والد نے مجھے اپنے دوست کے گھر جانے کی اجازت دے دی۔
Apám beleegyezett, hogy elmenjek a barátomhoz.
אבא שלי נתן את הסכמתו ללכת לבית של חבר שלי.
আমার বাবা আমাকে আমার বন্ধুর বাড়িতে যাওয়ার জন্য সম্মতি দিয়েছিলেন।
बुबाले मलाई मेरो साथीको घरमा जान अनुमति दिनुभयो।
මගේ තාත්තා මට මගේ යාළුවෙක්ගේ ගෙදරට යන්න කැමැත්ත දුන්නා.
အဖေက ကျွန်မသူငယ်ချင်းအိမ်ကိုသွားဖို့ သဘောတူခဲ့တယ်။
Аав намайг найзынхаа гэр лүү явахыг зөвшөөрөв.
Otam do'stimning uyiga borishimga rozilik berdi.
پدرم رضایت داد که من به خانه دوستم بروم.
أعطى والدي موافقته على الذهاب إلى بيت صديقي.
ឪពុករបស់ខ្ញុំបានផ្តល់ការយល់ព្រមរបស់គាត់ឱ្យខ្ញុំទៅផ្ទះមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ.
O meu pai deu o consentimento para eu ir a casa de um amigo.
我爸爸同意我去朋友屋企。
関連する単語
承知
consent, agreement / permission / forgiveness / knowledge, understanding
了解（了承） / 承諾 / 事情を知って受け入れること
内容（ないよう）をわかって、受（う）け入（い）れることです。
同意、许可 / 原谅、宽恕 / 知晓、了解
同意 / 許可 / 知悉、理解
동의·승낙·허락 / 용서 / 인지·이해
persetujuan; izin / pengetahuan; pemahaman / pemaafan
persetujuan; izin / pemahaman; pengetahuan / kemaafan; pengampunan
consentimiento / permiso / comprensión
consentement, accord; autorisation / pardon, indulgence / connaissance, compréhension
consenso, assenso; approvazione / permesso; autorizzazione / conoscenza, comprensione
Zustimmung, Einverständnis / Genehmigung, Erlaubnis / Kenntnis, Verständnis
samtykke; accept / tilladelse / forståelse; kendskab
zgoda; akceptacja (np. prośby) / pozwolenie; przyzwolenie / zrozumienie; świadomość
souhlas, svolení / porozumění, vědomí (o něčem) / odpuštění (prominutí)
toestemming; akkoord / erkenning; begrip / vergeving
samtykke; enighet / tillatelse / forståelse; kjennskap
samtycke, tillåtelse / förlåtelse, överseende / kännedom, förståelse
согласие, одобрение / разрешение / понимание, осведомлённость
consimțământ; acord / permisiune; acceptare / înțelegere; luare la cunoștință
згода, дозвіл / підтвердження (прийняття прохання, наказу) / розуміння, усвідомлення
consentimento; acordo / permissão / compreensão; conhecimento
sự đồng ý; chấp thuận / sự cho phép/tha thứ / sự hiểu biết; sự thông hiểu
pagsang-ayon/pahintulot / kapatawaran / kaalaman/pagkaunawa
การยินยอม, การตกลง / การอนุญาต / การรับรู้, ความเข้าใจ
ການຍິນຍອມ; ການຕົກລົງ / ການອະນຸຍາດ / ຄວາມເຂົ້າໃຈ; ການຮັບຮູ້
kabul, onay / izin / bilgi, anlayış
ஒப்புதல்; சம்மதம் / அனுமதி / அறிவு; புரிதல்
सहमति / अनुमति / समझ/जानकारी
رضامندی، منظوری / اجازت / فہم، سمجھ بوجھ
beleegyezés, hozzájárulás / engedély / tudomás, megértés
הסכמה; אישור / הבנה; ידיעה / מחילה; סליחה
সম্মতি, অনুমোদন / অবগত থাকা, বুঝে নেওয়া / ক্ষমা, মাফ
सहमति / अनुमति / बुझाइ
එකඟතාවය/අනුමැතිය / අවසරය / දැනගැනීම/අවබෝධය
သဘောတူလက်ခံခြင်း၊ ခွင့်ပြုခြင်း / ခွင့်လွှတ်ခြင်း / နားလည်မှု၊ အသိရှိမှု
зөвшөөрөл, зөвшилцөл / мэдлэг, ойлголт / уучлал
rozilik, kelishuv / ruxsat / tushunish, xabardorlik
رضایت، موافقت / اجازه، اذن / دانستن، آگاهی
موافقة، قبول / إذن، سماح / معرفة، إدراك
ការយល់ព្រម / ការអនុញ្ញាត / ការយល់ដឹង
consentimento; acordo / permissão; autorização / conhecimento; compreensão
同意；應承 / 批准；准許 / 知悉；明白
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
