一定の場所へ規則的・反復的に行き来する。 / 学校・職場・病院・習い事などへ日常的に出向く。 / 特定の場所に何度も出入りする。

学校（がっこう）や会社（かいしゃ）など、決（き）まった場所（ばしょ）へくり返（かえ）し行（い）くことです。

通勤 / 上学（或上班） / 常去（某地）

通勤；往返於某地 / 定期出席；常去（某處）

통근하다 / 다니다(학교·직장 등에) / 출석하다

pergi bolak-balik secara rutin ke suatu tempat / menghadiri/bersekolah secara teratur

berulang-alik (ke tempat kerja/sekolah) / menghadiri (kelas/sekolah) / sering pergi atau datang (ke sesuatu tempat)

ir y venir regularmente (entre dos lugares) / asistir con regularidad (a una institución, curso) / frecuentar un lugar

faire la navette / fréquenter un lieu / se rendre régulièrement d’un lieu à un autre

fare il pendolare; recarsi regolarmente (a lavoro/scuola) / frequentare; andare regolarmente a (un corso/ospedale ecc.) / circolare; essere in comunicazione (es. sangue, aria, informazioni)

pendeln; regelmäßig hin- und herfahren / (eine Schule/Einrichtung) regelmäßig besuchen; attendieren / (etw. ist) durchgängig/verbunden; sich erstrecken

pendle (til arbejde/skole) / gå/komme regelmæssigt (fx til undervisning) / have forbindelse; være i omløb (fx blod)

dojeżdżać (do pracy, szkoły); odbywać codzienne dojazdy / uczęszczać (na zajęcia, do szkoły, na kurs) / chodzić regularnie (do lekarza, na trening itp.)

dojíždět (do školy, do práce) / navštěvovat, docházet (na kurzy ap.) / proudit, být propojen (např. vedením, cestou)

pendelen; dagelijks heen en weer reizen (naar werk/school) / ergens naartoe gaan om lessen/bijeenkomsten te volgen; een instelling bezoeken / (fig.) overal doordringen; circuleren (bv. bloed)

pendle (til/fra jobb/skole) / gå regelmessig til; være elev ved (skole) / ha regelmessig kontakt; besøke ofte

pendla / gå regelbundet till / besöka återkommande

ездить (на работу/учёбу), добираться / посещать (школу, занятия), ходить регулярно / быть в сообщении, курсировать

a face naveta; a se deplasa regulat (la serviciu/școală) / a frecventa; a urma cursuri/ a participa regulat

їздити на роботу/навчання; здійснювати щоденні поїздки / відвідувати (школу, заклад) регулярно / проходити, циркулювати (про транспорт, кров тощо)

ir e voltar regularmente entre dois lugares; fazer o trajeto diário / frequentar (escola, curso, local etc.)

đi làm/đi học hằng ngày / lui tới; thường xuyên đến (một nơi) / đi lại đều đặn giữa hai nơi

magbiyahe pabalik-balik papunta sa trabaho o paaralan / pumasok sa klase o trabaho nang regular / dumalo nang palagian

เดินทางไป-กลับ (ไปทำงาน/ไปเรียน) / ไปเรียนหรือไปเข้าร่วมเป็นประจำ (เช่น ไปโรงเรียน/ไปคลินิก) / สัญจรไปมา; ติดต่อถึงกัน

ເດີນທາງໄປມາປະຈໍາ / ໄປໂຮງຮຽນ ຫຼື ໄປເຮັດວຽກປະຈໍາ / ເຂົ້າຮ່ວມຮຽນ ຫຼື ໄປສະຖານທີ່ໜຶ່ງເປັນປະຈໍາ

gidip gelmek; işe/okula gidip gelmek / düzenli olarak devam etmek; katılmak / (yol, damar vb.) geçmek; bağlantılı olmak

சென்று வருதல் (பயணம்/போக்குவரத்து) / வருகை செய்து கலந்து கொள்ளுதல் (பள்ளி/வேலை) / மாறி மாறி சென்று தொடர்பில் இருப்பது

आना-जाना करना (आवागमन करना) / नियमित रूप से आना-जाना/आवागमन करना (आवागमन/कम्यूट करना) / नियमित रूप से जाना (स्कूल/काम पर जाना; उपस्थिति देना)

ingázik; bejár (iskolába, munkahelyre) / látogat; rendszeresen jár (valahová) / közlekedik; jár (jármű, útvonal)

যাতায়াত/কোমিউট করা / নিয়মিত উপস্থিত থাকা/যাওয়া (বিদ্যালয়-কার্যালয়) / আসা-যাওয়া/চলাচল করা

आवागमन गर्नु / नियमित रूपमा जानु / उपस्थित हुनु

දෛනිකව ගමන් කර යාම (රැකියාව/පාසලට) / පන්ති/පාසල් ආදීවට නිතර යාම; සහභාගී වීම / (ලේ/විදුලි ආදී) හරහා ගලා යාම; සම්බන්ධ වීම

အလုပ်/ကျောင်းကို နေ့စဉ် သွားလာသည် / (အတန်း၊ အစည်းအဝေး) တက်ရောက်သည်

явж ирж ажиллах, сургуульдаа явах (коммьют хийх) / сургууль/дамжаанд суух, хичээлдээ явах / (санаа, мэдрэмж) төрөх, холбоо тогтох

qatnab yurmoq (ish/ta’limga) / qatnamoq, darsga/majlisga borib turmoq / (muntazam) borib kelmoq

ធ្វើដំណើរទៅមកជាប្រចាំ / ទៅរៀន ឬ ទៅចូលរួមជាប្រចាំ

deslocar-se regularmente / frequentar / ir e vir

返工返學 / 定期往返 / 上學／出席