頻出句動詞150 / 例文 / 英訳 / 選択問題 - 未解答
日本語の文章を読んで、対応する英訳を答える問題です。
We had to wait for a ship to come through and rescue us.
We had to wait for a ship to come through and rescue us.
解説
船が通るのを待って救助してもらうことになりました。
COME THROUGH
【句動】（感覚･考えなどが）ほかの人にわかる,伝わる / やり遂げる,成し遂げる,成功する / 通り抜ける,移動する
【発音記号】kʌm θru
【1】Be clearly perceived, noticed or seen (feeling, emotion, quality) (20.5%)
【1】はっきりと認識されている、気づかれている、見られている（感覚、感情、質） (20.5%)
【1】Her disappointment came through by the tone of her voice.
【1】彼女の失望は声のトーンで伝わってきた。
【2】Reach success or a desired goal despite difficulty (20%)
【2】困難にもかかわらず、成功または希望する目標に到達する (20%)
【2】He worked really hard, and despite some difficulties, he came through in the end.
【2】頑張ってくれたし、難しいこともあったけど、最後までやり遂げてくれた。
【3】Arrive at a destination; come into view (train, ship) (10%)
【3】目的地に到着、視界に入る（電車、船）(10%)
【3】We had to wait for a ship to come through and rescue us.
【3】船が通るのを待って救助してもらうことになりました。
These are really old shoes but they’re holding up quite well.
These are really old shoes but they’re holding up quite well.
解説
この靴は本当に古い靴ですが、かなり持ちこたえています。
HOLD UP
【句動】を掲げる / （良い状態で）持ちこたえる / を遅らせる,を阻む
【発音記号】hoʊld ʌp
【1】Hold something in a high position (e.g. above one’s waist or head), so it can be seen or reached(54%)
【1】高い位置（腰や頭の上など）に持って、見えるようにしたり、手が届くようにする(54%)
【1】The professor held up the picture so everyone could see it.
【1】教授はみんなが見れるように写真を掲げた。
【2】Remain strong or in a fairly good condition after a bad period or the wear of time (person, business, device) (14%)
【2】悪い時期や時間の摩耗の後も、強い状態やかなり良い状態を維持している（人・事業・装置） (14%)
【2】These are really old shoes but they’re holding up quite well.
【2】この靴は本当に古い靴ですが、かなり持ちこたえています。
【3】Delay or prevent the progression of something/somebody (11.5%)
【3】何か/誰かの進行を遅らせたり、阻止したりする（11.5％）。
【3】We were held up by heavy traffic.
【3】大渋滞に阻まれました。
She went into the bank and came out with some money.
She went into the bank and came out with some money.
解説
彼女は銀行に入り、お金を持って出てきた。
COME OUT
【句動】《...から》出る,出てくる《of / from ...》 / （隠れていた真実などが）明らかにされる / 表明する, 公にする / （映画・音楽など）発表される,発売される
【発音記号】kʌm aʊt
【1】Leave a place (room, building, container) or appear from it.(38%)
【1】場所（部屋、建物、容器）を離れる、またはそこから現れる(38%)
【1】She went into the bank and came out with some money.
【1】彼女は銀行に入り、お金を持って出てきた。
【2】Become known or revealed after being kept secret (13.5%)
【2】秘密にしているうちに知られてしまったり、明らかになってしまったりする（13.5％）。
【2】The news came out that he was leaving the team.
【2】退団のニュースが出てきた。
【3】(Come out and do something) Make public knowledge a privately held position (11.5%)
【3】(出てきて何かをする)ひそかに抱えていた意見を世間一般に知れ渡らせる(11.5%)
【3】People need to come out and say what they think about it.
【3】人は出てきて、自分が思ったことを言う必要があります。
【4】Become available or released to the public (film, record, book) (10%)
【4】公開・公開される（映画・レコード・書籍）（10%)
【4】Their new album is coming out next month.
【4】彼らのニューアルバムが来月に発売される。
He looked up from his book and shook his head.
He looked up from his book and shook his head.
解説
本から顔を上げて首を振った。
LOOK UP
【句動】仰ぎ見る,目を上げる
【発音記号】lʊk ʌp
【1】Raise one’s eyes (88%)
【1】目を上げる (88%)
【1】He looked up from his book and shook his head.
【1】本から顔を上げて首を振った。
I would like to carry on working after I retire.
I would like to carry on working after I retire.
解説
退職後も仕事を続けていきたいと思っています。
CARRY ON
【句動】（途中で諦めずに）を続ける / を行う,に参加する /
【発音記号】ˈkæri ɑn
【1】Continue to do or be involved with something, or make something continue (especially despite difficulty) (66%)
【1】何かを継続する、または何かに関与する、または何かを継続させる（特に困難にもかかわらず） (66%)
【1】I would like to carry on working after I retire.
【1】退職後も仕事を続けていきたいと思っています。
【2】Engage or take part in (15%)
【2】関与または参加する(15%)
【2】His illness makes it difficult for him to carry on conversations.
【2】病気のせいで会話に参加できない
He could hear a voice call out his name.
He could hear a voice call out his name.
解説
彼は自分の名前を呼ぶ声を聞くことができた。
CALL OUT
【句動】を大声で呼ぶ,を呼びかける
【発音記号】kɔl aʊt
【1】Speak or utter loudly (79%)
【1】大きな声で話す・発する (79%)
【1】He could hear a voice call out his name.
【1】彼は自分の名前を呼ぶ声を聞くことができた。
When the storm hit, we had to turn back.
When the storm hit, we had to turn back.
解説
嵐が来たら引き返すしかなかった。
TURN BACK
【句動】振り向く / 引き返す
【発音記号】tɜrn bæk
【1】Turn around so as to face the opposite direction (51.5%)
【1】反対方向を向くように振り向く（51.5％）。
【1】Before leaving through the door, he turned back to kiss her goodbye
【1】ドアを通って出て行く前に、彼は彼女にさよならのキスをするために振り向いた。
【2】Go back (or make somebody/something go back) in the direction somebody/something has come from (25.5%)
【2】誰かが来た方向に戻る（または戻らせる） (25.5%)
【2】When the storm hit, we had to turn back.
【2】嵐が来たら引き返すしかなかった。
The team just came off an incredibly successful season.
The team just came off an incredibly successful season.
解説
チームは大成功のシーズンを終えたばかり。
COME OFF
【句動】《...から》はずれる,とれる,剥がれる,脱げる《of ...》,（ボタンなどが）...からとれる / ...という印象を与える / の状態で終わる
【発音記号】kʌm ɔf
【1】Become detached or removed from a larger whole (34%)
【1】より大きな全体から切り離されたり、取り外されたりする (34%)
【1】The button is coming off my shirt.
【1】シャツのボタンが外れる
【2】Appear or seem to be a particular way (24.5%)
【2】あるように見える、またはあるように見える（24.5％）。
【2】He was tired and not prepared, and so came off poorly in the interview
【2】疲れていたし、準備もできていなかったので、面接ではうまくいかなかった。
【3】Be finished with something; have completed something (17.5%)
【3】何かを終えた；何かを終えたことがある（17.5％）。
【3】The team just came off an incredibly successful season.
【3】チームは大成功のシーズンを終えたばかり。
He laid out the plates on the table
He laid out the plates on the table
解説
テーブルの上にお皿を並べてくれました。
LAY OUT
【句動】を明確に説明する / を並べる, を広げる
【発音記号】leɪ aʊt
【1】Describe or explain something clearly or in detail, esp. officially and in writing (46%)
【1】何かを明確に、または詳細に説明したり、説明したりする。(46%)
【1】The whole strategy was laid out in detail in a twenty-page document.
【1】戦略の全体像は、20ページに及ぶ文書に詳細に説明されていた。
【2】Spread something out on a flat surface, so it can be seen or used (35%)
【2】平らな面に何かを広げて、見たり使ったりできるようにする (35%)
【2】He laid out the plates on the table
【2】テーブルの上にお皿を並べてくれました。
We went down to Australia last year.
We went down to Australia last year.
解説
去年はオーストラリアに行ってきました。
GO DOWN
【句動】降りる / 減少する,下落する / （南や下のほうに）行く
【発音記号】goʊ daʊn
【1】Move down to a lower level or position (29%)
【1】より低いレベルやポジションへの移動する (29%)
【1】After hitting the iceberg, the ship began to go down.
【1】氷山にぶつかった後、船は沈み始めた。
【2】Decrease in value or amount (27%)
【2】金額・金額の減少（27%)
【2】I don’t think prices will go down.
【2】物価は下がらないと思います。
【3】Go from one place to another, esp. one that is further south or underneath (18%)
【3】ある場所から別の場所へ、さらに南や下の方へ（18％）。
【3】We went down to Australia last year.
【3】去年はオーストラリアに行ってきました。
loading!!
頻出句動詞（PHaVEList）
単語から意味を推測しにくい、頻出の句動詞（動詞 + 前置詞）を学べます。
単語はわかるのに英文がわからない人のための頻出英熟語 ６５０選【PHRASE List & PHaVE List】
外部リンク
キー操作
最初の問題を選択する：
Ctrl + Enter
解説を見る：Ctrl + G
フィードバックを閉じる：Esc
問題選択時
解答する：Enter
選択肢を選ぶ：↓ or ↑
問題の読み上げ：Ctrl + Q
ヒントを見る： Ctrl + M
スキップする： Ctrl + Y
