から離れて / から離れたところで

外れた,離れた / 季節外れの / 休みの / 中止になった

離れて, 離して / 休んで / すっかり

【動/自】〈特に船が〉針路からそれる,向きを変える《away, off》 / 《不快なもの・危険から》離れる,《…を》避ける《away, off, from ...》

【句動】《...から》はずれる,とれる,剥がれる,脱げる《of ...》,（ボタンなどが）...からとれる / ...という印象を与える / の状態で終わる

【句動】はずれる,取れる,を折り取る,をちぎり取る / 急に話をやめる, （会話）を急にやめる / （関係・同盟・交渉など）を絶つ,を解消する,を打ち切る

【句動】を後回しにする,を延期する,を先延ばしにする / の気を悪くさせる, を不快にする,をうんざりさせる

《...に》出発する《for ...》,《...し》始める《to do》/ を爆発させる,（警報など）を鳴らす/ のきっかけとなる,（意図せずに）を引き起こす

（乗り物から）降りる / 《...な》スタートを切る《to a ... start》/ （トラブルなどを）まぬがれる

《...に》行く,出発する, 立ち去る《to ...》 / 急に大きな音が鳴る, 急に発光する / 爆発する, （銃が）発射される / 急に始める