英和辞書

shut down

IPA（発音記号）

/ʃʌt daʊn/

【句動】を停止する

Please shut down the computer before leaving.

出かける前にコンピュータをシャットダウンしてください。

解説

1. 基本情報と概要

単語: shut down

品詞: 句動詞 (phrasal verb)

• 「shut」は動詞ですが、「shut down」は句動詞としてまとまった意味を持ちます。
  


• 名詞形として「shutdown」(一語) が使われる場合もあります（例: a system shutdown）。

英語での意味:

• To stop operating something or to cease activity.
  

日本語での意味:

• 「（機械・システムなどを）停止する」「（施設などを）閉鎖する」「（会話や議論などを）打ち切る」
  


• たとえばコンピューターを終了するとき、あるいは工場を閉鎖する際などに 「shut down」が使われます。会話を強制的に打ち切るようなニュアンスもあります。

活用形:

• shut down – shut down – shut down
  
  
  
  • 「shut」は不規則動詞ですが、過去形・過去分詞形も同形の“shut”になります。
  
  

他の品詞:

• noun: “shutdown” (システムや組織の「停止」や「閉鎖」を表す名詞)
  
  例: “The factory faces a possible shutdown.”
  

CEFRレベル目安: B1（中級）

• 「shut」の基本意味としてはA2レベルでも出てきますが、句動詞としての「shut down」は少しレベルが上がり、日常会話からビジネスでの使用まで幅広く使われる表現です。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• shut: 「閉じる」「閉める」という意味を持つ動詞。
  


• down: 状態や動作を強調して「停止」や「下へ」というニュアンスを加える副詞。
  

両方が合わさって「機能や活動を停止させる」「閉鎖させる」という意味になります。

ほかの関連語・派生語

• shutdown (名詞): システム停止、閉鎖
  


• shut off: （電源・水道などを）止める
  


• close down: （店・事業を）完全に閉める/閉鎖する (shut down に似ています)

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. shut down a computer（コンピューターを終了する）
   


2. shut down operations（操業を停止する）
   


3. shut down the machine（機械を止める）
   


4. shut down a factory（工場を閉鎖する）
   


5. shut down a business（事業をたたむ）
   


6. shut down the conversation（会話を打ち切る）
   


7. a total shutdown（完全な停止・シャットダウン）
   


8. sudden shutdown（突然の停止）
   


9. partial shutdown（一部の閉鎖）
   


10. government shutdown（政府機関の閉鎖）

---

3. 語源とニュアンス

語源

• shut は中英語（Middle English）由来で、「閉じる、閉ざす」という意味。
  


• down は古英語（Old English）由来で、「下に」「下向きに」という空間的な意味を持っていました。
  


• これらが合わさり、中世から近代にかけて「完全に閉じる」「閉鎖して活動を止める」というニュアンスを帯びるようになりました。

使用時の注意点・ニュアンス

• 「shut down」は、機械やサービスなどを「停止する」という、主に物理的・システム的な意味でよく使われます。
  


• 「強制的に打ち切る」つまり相手の話を遮るときにも使われ、相手に対してやや強い・冷たい印象を与える場合があります。
  


• フォーマルな書き言葉から日常会話・スラング的表現まで幅広く使われます。
  
  
  
  • 例: “He shut me down in the middle of my presentation.”（プレゼン中に話を打ち切られた。）
  
  

---

4. 文法的な特徴と構文

• 句動詞は「shut + down」の順番を守る必要があります。
  


• 他動詞としての用法があるので、目的語をとる場合が多いです。
  
  例: “Shut down the computer.” → コンピューターを終了しなさい。
  


• 名詞としての用法: “shutdown”
  
  
  
  • 例: “We had a complete shutdown of the system.” → システムが完全に停止しました。
  
  

フォーマル/カジュアル:

• どちらでも使われますが、文章の中では「cease operations」のようなフォーマルな言い方に置き換えられることもあります。
  

---

5. 実例と例文

日常会話（カジュアル）

1. “I always shut down my laptop before going to bed.”

   
   
   • 寝る前にいつもノートパソコンをシャットダウンするよ。
     
   
   



2. “Don’t forget to shut down the TV when you’re done.”

   
   
   • テレビを見終わったら消し忘れないでね。
     
   
   



3. “He just shut down my idea without even considering it.”

   
   
   • 彼は私のアイデアをまったく考えもせずに却下したんだ。
     
   
   

ビジネス

1. “Our company plans to shut down two branches due to budget cuts.”

   
   
   • 予算削減のため、弊社は2つの支店を閉鎖する予定です。
     
   
   



2. “Please make sure you shut down the system properly at the end of the day.”

   
   
   • 1日の終わりには必ずシステムを正しく停止してください。
     
   
   



3. “After the plant shut down, the workers were transferred to another location.”

   
   
   • 工場が閉鎖された後、労働者たちは別の場所に配置転換されました。
     
   
   

学術的・専門的な文脈

1. “The experiment requires us to shut down all electronic devices before testing.”

   
   
   • この実験では、テスト前にすべての電子機器を停止する必要があります。
     
   
   



2. “Frequent shutdowns of the reactor indicate a safety concern.”

   
   
   • 原子炉の頻繁な停止は安全上の懸念を示しています。
     
   
   



3. “If the server shuts down unexpectedly, we must check the error logs immediately.”

   
   
   • サーバーが予期せず停止した場合は、すぐにエラーログを確認しなければなりません。
     
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. close down（閉鎖する）：

   
   
   • 物理的な店舗や事業を「閉じる」ニュアンス。
     
   
   
   • 例: “They decided to close down the store due to low sales.”
     
   
   



2. turn off（電源を切る）：

   
   
   • 主に電源を切ることに焦点がある。
     
   
   
   • 例: “Don’t forget to turn off the lights when you leave.”
     
   
   



3. power off（電源を落とす）：

   
   
   • こちらもデバイスの電源に特化。少し技術的・専門分野らしい響き。
     
   
   



4. cease operations（操業をやめる）：

   
   
   • フォーマルな文書でよく使われる表現。
     
   
   

反意語

• start up（起動する）
  


• turn on（電源を入れる）
  


• open up（開店する、開く）

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ʃʌt daʊn/
  
  
  
  • アメリカ英語: [ʃʌt daʊn]（「ʌ」は「ア」のような中間母音）
    
  
  
  • イギリス英語: [ʃʌt daʊn] （ほぼ同じ発音）
    
  
  


• 強勢の位置: “SHUT”に軽くストレスがかかり、２つめの音節“down”もやや強調される場合があります。（会話の流れにもよります）
  


• よくある発音の間違い: “u” は「ア」に近い短い音で、曖昧に「シャット」ではなく /ʃʌt/ を意識すると良いでしょう。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “shut” を “shutt” と書いてしまったり、 “down” を “dawn” と混同する場合がある。
  


• 同音異義語: “dawn” /dɔːn/（夜明け）との綴り違いに注意。
  


• 句動詞の順序: “shut down” と “down shut” は間違い。必ず “shut down” の順序を守りましょう。
  


• 資格試験 (TOEIC・英検など)
  
  
  
  • 機械・コンピューターを終了する表現として、ビジネス文脈で「shut down」を目にする機会が多いです。文脈を読み取り、停止・閉鎖の意味と理解しておきましょう。
  
  

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「shut（閉じる）」+「down（下へ／停止）」というイメージを思い浮かべ、扉や電源スイッチを完全に「バタン！」と落とすイメージを持つと覚えやすいです。
  


• 「シャットダウン」(カタカナ) でコンピューターの画面に書いてあるのを思い出すと、英語でも同じスペル・同じ意味で使われるという関連イメージで覚えやすくなります。
  


• 実際に自分のパソコンやスマホなどのメニューで “shut down” の表現に触れて、使うタイミングを合わせてみると記憶が定着します。

---

以上が “shut down” の詳細な解説です。

停止・閉鎖の意味をしっかりと押さえ、ビジネスや日常会話で役立ててみてください。

意味のイメージ

意味（1）

【句動】を停止する