turn off
1. 基本情報と概要
単語（句動詞）: turn off
意味（英語）:
- To switch off a device or machine.
- To cause someone to lose interest or feel dislike.
- (道路など) から分かれ道へ入る（イギリス英語ではよく使われる表現）。
意味（日本語）:
- （電源などを）切る、スイッチを切る。
- （人の気持ちを）しらけさせる、魅力を失わせる。
- （道路など）から道をそれる。
「turn off」は、スイッチを切って動作を停止させるときに使われる句動詞です。また、「興味を失わせる」といった心理的な意味でも使います。下の道が分岐するように、「本線から別の道にそれる」という意味でも日常的に出てきます。
品詞: 句動詞 (phrasal verb)
活用形:
- 原形: turn off
- 三人称単数現在形: turns off
- 現在進行形: turning off
- 過去形: turned off
- 過去分詞形: turned off
他の品詞形:
- 名詞形: “turn-off” (「興味を失わせる物事・行為」を指す場合など)
例: “That smell is a real turn-off.” (あのにおいは本当に興ざめさせる)
難易度 (CEFR): B1 (中級)
→ 日常生活の中で「電源を切る」などの動作や、人の興味を削ぐ表現としてよく使われるが、さまざまな意味に注意が必要。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- turn (動詞) — 回す、向きを変える
- off (副詞/前置詞的な役割) — （スイッチなどを）切る、離れて
詳細な意味と関連語
機器のスイッチを切る（電源をオフにする）
- 例: turn off the lights, turn off the computer
興味や感情を失わせる
- 例: Her rude remarks turned me off. (彼女の失礼な発言で気持ちが冷めた)
（道路などを）それる
- 例: Turn off the main road at the next intersection. (次の交差点で本線をそれてください)
よく使われるコロケーション・関連フレーズ（例）
- turn off the TV（テレビを消す）
- turn off the lights（電気を消す）
- turn off your phone（携帯の電源を切る）
- turn off the engine（エンジンを止める）
- turn off the water（水を止める）
- be turned off by ~（～にしらける、興味を失う）
- turn off onto a side road（脇道にそれる）
- forget to turn off（消し忘れる）
- turn off at [location]（[場所]で道をそれる）
- turn someone off（人の興味を失わせる、人を幻滅させる）
3. 語源とニュアンス
語源
- 「turn」はメインの方向や状態を変える動作を表します。
- 「off」は離れる、停止するというニュアンスをもちます。
昔から機械のスイッチを「turn on/off」と表現し、そこから派生して「気持ちを冷めさせる」や「道をそれる」という比喩的な使い方が生まれました。
ニュアンス・使用時の注意点
- 「turn off」はカジュアルな会話で非常によく使われます。ビジネスの場でも「電源を切る」の意味でなら問題なく使われます。
- 「人の気持ちを冷めさせる」という意味では、失礼・不快な行動を表すときにしばしば用いられます。ややカジュアルな響きがあります。
- 道路をそれる場合は特にイギリス英語圏で使われる表現で、「exit」などを使うアメリカ英語圏の表現より自然なときがあります。
4. 文法的な特徴と構文
句動詞として機能し、他動詞的にも自動詞的にも使われます。
- 他動詞的用法: “turn off + [目的語]” (スイッチを切る対象)
- 自動詞的用法: “turn off (from a road)” (道をそれる)
- 他動詞的用法: “turn off + [目的語]” (スイッチを切る対象)
フォーマル / カジュアル:
- 「電源を切る」の意味では会話でも書き言葉でも広く使われます。
- 「興味を失わせる」の意味はどちらかというとカジュアル寄りです。
- 「電源を切る」の意味では会話でも書き言葉でも広く使われます。
イディオム:
- to be turned off by something = 何かにしらける、ぞっとする
- turn off the tap (水道の栓を閉める) などは日常表現でよく見られます。
- to be turned off by something = 何かにしらける、ぞっとする
5. 実例と例文
日常会話での例文（3つ）
“Can you turn off the light when you leave the room?”
（部屋を出るときに電気を消してくれる？）“I forgot to turn off the stove this morning.”
（今朝、コンロの火を止め忘れたよ。）“I really got turned off by his rude comments.”
（彼の失礼なコメントに本当にしらけちゃった。）
ビジネスシーンでの例文（3つ）
“Please turn off your phone during the conference call.”
（会議中は携帯の電源を切ってください。）“Don’t forget to turn off all the computers before leaving the office.”
（オフィスを出る前に、コンピューターをすべてシャットダウンするのを忘れないでください。）“His lack of professionalism turned off potential investors.”
（彼のプロ意識の欠如が、潜在的な投資家の興味を失わせた。）
学術的な文脈での例文（3つ）
“To conserve resources, researchers always turn off lab equipment when not in use.”
（資源を節約するため、研究者たちは使っていない実験機器の電源を常に切ります。）“Some students are turned off by traditional teaching methods, preferring interactive sessions instead.”
（伝統的な教授法にしらけてしまう生徒もおり、その代わりに対話型の授業を好みます。）“When analyzing user feedback, it’s important to identify features that turn users off.”
（ユーザーフィードバックを分析するときは、ユーザーが興味を失う機能を特定することが重要です。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語
switch off（スイッチを切る）
- 「turn off」とほぼ同意。イギリス英語ではこちらをよく使う。
shut down（電源を落とす、停止する）
- コンピューターやシステムなどの電源を落とすときによく使われる。ややフォーマル。
put (someone) off（嫌悪感を抱かせる、興味を失わせる）
- 「turn off」と似た意味だが、「延期する、後回しにする」という意味もあるので注意。
反意語
turn on（電源を入れる / 興味を引き起こす）
- 単純に対義のイメージ。
- 例: “turn on the lights” (電気をつける)
- 単純に対義のイメージ。
switch on（スイッチを入れる）
- 同上。
7. 発音とアクセントの特徴
発音記号 (IPA):
- アメリカ英語: /tɝːn ɔːf/
- イギリス英語: /tɜːn ɒf/
- アメリカ英語: /tɝːn ɔːf/
アクセント:
- “turn OFF” の “turn” と “off” をほぼ同レベルで発音します。
- アメリカ英語では “off” の母音が /ɔː/ のように少し長めになりやすいです。
- イギリス英語では /ɒ/ の音で、口をやや丸めず、短く発音する違いがあります。
- “turn OFF” の “turn” と “off” をほぼ同レベルで発音します。
よくある間違い:
- “turn on” と混同しない。
- “turn” の /tɝːn/ (/tɜːn/) を「ターン」よりやや短めに意識する。
- “turn on” と混同しない。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルはいずれも日常単語なのでミスは少ないですが、 “turnoff” とつづめて書いてしまう誤りがあります（名詞の “turn-off” はハイフン付きなので注意）。
- “turn off” は句動詞として意味が変わることがあるので、文脈をしっかり理解すること。
- TOEICや英検などでも「句動詞を問う問題」で頻出します。うっかり反意語の “turn on” や “turn down” と混同しないよう注意。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「スイッチをひねって（turn）オフの位置に（off）」というイメージで覚えると定着しやすいでしょう。
- 「turn off the road」で「道をオフにする＝それる」という発想をすると道を外れるイメージが湧きやすいです。
- 「冷めさせる」という意味は、「相手の気持ちのスイッチをオフにしてしまう」という連想で覚えるとわかりやすいです。
このように「turn（方向転換）+ off（離す・オフにする）」という基本イメージをつねに押さえておくと、いろいろな用法をすんなり理解できるようになります。
【句動】（機械のスイッチが）切れる,（電気など）を止める,を消す
《くだけた話》をうんざりさせる,を飽きさせる
復習用の問題
部屋を出る前に、電気を消すのを忘れないでください。
Please remember to turn off the lights before leaving the room.
英和辞書
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
