次 つ ぐ

タガログ語の意味

sumunod / maging kasunod / maging pangalawa sa

彼かれは社長しゃちょうに次つぐ地位ちいに就ついており、会社かいしゃでは実質的じっしつてきに二番手にばんてだ。

翻訳する

タガログ語訳

Nasa posisyon siya na kasunod ng presidente, at sa kumpanya ay siya ang de facto na ikalawa sa ranggo.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	次が別の言い方: 次ご	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	次ぎ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	次ぐ	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	次ぐ	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	次げ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	次げ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	次いで	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	次いだ	過去（〜た）を表します。
ない形	次がない	否定（〜ない）を表します。
ます形	次ぎます	丁寧な言い方で使います。
ば形	次げば	条件（〜ば）を表します。
意志形	次ごう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

凍える

manginig sa sobrang lamig

+EXP

解答数：

不正解

凍える

manginig sa sobrang lamig

解答数：

解説

問題文

凍こごえる

正解

manginig sa sobrang lamig

誤りの選択肢

isama
balutin
masunog nang bahagya

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

凍こごえる

ひらがな

こごえる

ヘボン式ローマ字

kogoeru

ピッチアクセント

こごえる:0

タガログ語の意味

manigas sa lamig / manginig sa lamig / ginawin nang husto

吹雪ふぶきの中なかで待またされたせいで、手足てあしが凍こごえるほど冷つめたくなった。

翻訳する

タガログ語訳

Dahil pinaghintay ako sa gitna ng snowstorm, nanlamig nang halos nagyeyelo ang aking mga kamay at paa.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	凍え	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	凍え	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	凍える	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	凍える	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	凍えれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	凍えろ別の言い方: 凍えよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	凍えて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	凍えた	過去（〜た）を表します。
ない形	凍えない	否定（〜ない）を表します。
ます形	凍えます	丁寧な言い方で使います。
ば形	凍えれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	凍えよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

等分

pantay na paghahati

+EXP

解答数：

不正解

等分

pantay na paghahati

解答数：

解説

問題文

等分とうぶん

正解

pantay na paghahati

誤りの選択肢

Hapones-Ingles
base militar
paglalakbay sa isang araw

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

等分とうぶん

ひらがな

とうぶん

ヘボン式ローマ字

toubun

ピッチアクセント

とうぶん:0

タガログ語の意味

pantay na paghahati / pantay na bahagi / pagkakahati sa magkakapantay na bahagi

このケーキを四人よにんで等分とうぶんして、みんなに同おなじ大おおきさの一切ひときれずつ渡わたそう。

翻訳する

タガログ語訳

Hatiin natin nang pantay-pantay ang keyk na ito sa apat at bigyan ang lahat ng tig-iisang hiwang magkakapareho ang laki.

詳細

意味のイメージ

等 (とう)分

（基本形）

tōbun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

正解

学年

taong panuruan / antas ng baitang

+EXP

解答数：

不正解

学年

taong panuruan / antas ng baitang

解答数：

解説

問題文

学年がくねん

正解

taong panuruan / antas ng baitang

誤りの選択肢

pangangalaga sa kagandahan
pagiging kampante
katangiang heolohikal

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

学年がくねん

ひらがな

がくねん

ヘボン式ローマ字

gakunen

ピッチアクセント

がくねん:0

タガログ語の意味

baitang / antas sa paaralan / taon sa paaralan

学年がくねんが上あがるにつれて、勉強べんきょうだけでなく将来しょうらいについて考かんがえる機会きかいも増ふえてきた。

翻訳する

タガログ語訳

Habang tumataas ang antas ng baitang, dumarami rin ang mga pagkakataong mag-isip hindi lamang tungkol sa pag-aaral kundi pati na rin sa hinaharap.

詳細

意味のイメージ

学 (がく)年

（基本形）

gakunen

（ romanization ）

學年

（ kyūjitai ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

正解

短所

kahinaan / disbentahe

+EXP

解答数：

不正解

短所

kahinaan / disbentahe

解答数：

解説

問題文

短所たんしょ

正解

kahinaan / disbentahe

誤りの選択肢

instrumentong pangmusika
lugar ng produksiyon
mapilit / mapuwersa

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

短所たんしょ

ひらがな

たんしょ

ヘボン式ローマ字

tansho

ピッチアクセント

たんしょ:1

タガログ語の意味

kahinaan / kapintasan / kakulangan

面接めんせつでは、自分じぶんの短所たんしょを正直しょうじきに伝つたえたうえで、改善かいぜんのために努力どりょくしていることも説明せつめいした。

翻訳する

タガログ語訳

Sa interview, matapos kong tapat na sabihin ang sarili kong mga kahinaan, ipinaliwanag ko rin na nagsusumikap akong pagbutihin ang mga iyon.

詳細

意味のイメージ

短 (たん)所

（基本形）

tansho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

正解

振る舞う

kumilos / manlibre ng bisita

+EXP

解答数：

不正解

振る舞う

kumilos / manlibre ng bisita

解答数：

解説

問題文

振ふる舞まう

正解

kumilos / manlibre ng bisita

誤りの選択肢

sumunod sa ranggo
dakpin / maunawaan
takpan

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

振ふる舞まう

ひらがな

ふるまう

ヘボン式ローマ字

furumau

ピッチアクセント

ふるまう:3

タガログ語の意味

umasal / makitungo / mag-alok ng pagkain o inumin

初対面しょたいめんの場ばでは、相手あいてに失礼しつれいのないように丁寧ていねいに振ふる舞まうことが大切たいせつだ。

翻訳する

タガログ語訳

Sa unang pagkikita, mahalagang kumilos nang magalang upang hindi makainsulto sa kausap.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	振る舞わ別の言い方: 振舞わ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	振る舞い別の言い方: 振舞い	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	振る舞う別の言い方: 振舞う	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	振る舞う別の言い方: 振舞う	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	振る舞え別の言い方: 振舞え	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	振る舞え別の言い方: 振舞え	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	振る舞って別の言い方: 振舞って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	振る舞った別の言い方: 振舞った	過去（〜た）を表します。
ない形	振る舞わない別の言い方: 振舞わない	否定（〜ない）を表します。
ます形	振る舞います別の言い方: 振舞います	丁寧な言い方で使います。
ば形	振る舞えば別の言い方: 振舞えば	条件（〜ば）を表します。
意志形	振る舞おう別の言い方: 振舞おう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

見慣れる

masanay sa nakikita

+EXP

解答数：

不正解

見慣れる

masanay sa nakikita

解答数：

解説

問題文

見慣みなれる

正解

masanay sa nakikita

誤りの選択肢

pahabain / ipagpaliban
luminaw
pasanin sa balikat

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

見慣みなれる

ひらがな

みなれる

ヘボン式ローマ字

minareru

ピッチアクセント

みなれる:3

タガログ語の意味

masanay sa nakikita / maging pamilyar sa tanawin / maging karaniwan sa paningin

最初さいしょは怖こわかった景色けしきも、毎日まいにち通かよううちに見慣みなれてしまった。

翻訳する

タガログ語訳

Ang tanawing kinatatakutan ko noong una ay nasanay na rin ako habang araw-araw ko itong dinaraanan.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	見慣れ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	見慣れ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	見慣れる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	見慣れる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	見慣れれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	見慣れろ別の言い方: 見慣れよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	見慣れて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	見慣れた	過去（〜た）を表します。
ない形	見慣れない	否定（〜ない）を表します。
ます形	見慣れます	丁寧な言い方で使います。
ば形	見慣れれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	見慣れよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

好きずき

depende sa panlasa

+EXP

解答数：

不正解

好きずき

depende sa panlasa

解答数：

解説

問題文

好すきずき

正解

depende sa panlasa

誤りの選択肢

mahigpit / masinsin
parisukat
walang alalahanin / pabaya

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

好すきずき

ひらがな

すきずき

漢字

好き好き

ヘボン式ローマ字

sukizuki

ピッチアクセント

すきずき:2

形容動詞

タガログ語の意味

kanya-kanyang gusto / kanya-kanyang hilig / usapin ng panlasa

この映画えいがを面白おもしろいと思おもうかどうかは好すきずきだが、映像えいぞうの美うつくしさは高たかく評価ひょうかされている。

翻訳する

タガログ語訳

Kung iisipin mong kawili-wili ang pelikulang ito o hindi ay depende sa kani-kaniyang panlasa, ngunit mataas ang pagpapahalaga sa kagandahan ng mga biswal nito.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	好き好きだろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	好き好きで別の言い方: 好き好きに	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	好き好きだ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	好き好きな別の言い方: 好き好きの	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	好き好きなら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	好き好きであれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形相当	好き好きで	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	好き好きだった	過去（〜だった）を表します。
ない形	好き好きではない別の言い方: 好き好きじゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	好き好きです	丁寧な言い方で使います。

補足

「好き好き／すきずき」は名詞的にも用いられ、「人の好き好き」のように「の」を伴う連体用法がある。

詳細

正解

おめでたい

mapalad / walang muwang

+EXP

解答数：

不正解

おめでたい

mapalad / walang muwang

解答数：

解説

問題文

おめでたい

正解

mapalad / walang muwang

誤りの選択肢

abalang-abala
naiinggit / kainggit-inggit
malinis

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

おめでたい

漢字

御目出度い

ヘボン式ローマ字

omedetai

ピッチアクセント

おめでたい:4

形容詞

タガログ語の意味

masuwerteng / pangdiriwang / masaya

新あたらしい社屋しゃおくの完成式かんせいしきは、社員しゃいん全員ぜんいんにとっておめでたい出来事できごとだった。

翻訳する

タガログ語訳

Ang seremonya ng pagkumpleto ng bagong gusali ng opisina ay isang masayang pangyayari para sa lahat ng empleyado.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	おめでたかろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	おめでたく別の言い方: おめでたかっおめでとう	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	おめでたい	文を終えるときの形です。
連体形	おめでたい	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	おめでたけれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	おめでたかれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	おめでたくて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	おめでたかった	過去（〜かった）を表します。
ない形	おめでたくない	否定（〜くない）を表します。
ば形	おめでたければ	条件（〜ければ）を表します。

補足

「おめでとう」は「おめでたく」が「ございます」などに続く際のウ音便形。

詳細

正解

地下水

tubig sa ilalim ng lupa

+EXP

解答数：

不正解

地下水

tubig sa ilalim ng lupa

解答数：

解説

問題文

地下水ちかすい

正解

tubig sa ilalim ng lupa

誤りの選択肢

beterano
pagbilog ng bilang
sukat ng lawak

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

地下水ちかすい

ひらがな

ちかすい

ヘボン式ローマ字

chikasui

ピッチアクセント

ちかすい:0

タガログ語の意味

tubig sa ilalim ng lupa / tubig‑ilalim

この地域ちいきでは、地下水ちかすいを汲くみ上あげすぎると地盤沈下じばんちんかが起おこる恐おそれがある。

翻訳する

タガログ語訳

Sa rehiyong ito, may panganib na maganap ang paglubog ng lupa kapag masyadong maraming tubig sa ilalim ng lupa ang pinapumpa.

詳細

意味のイメージ

地 (ち)下 (か)水

（基本形）

chikasui

（ romanization ）

すい

（ hiragana ）

詳細