面接（めんせつ）で、私（わたし）は自分（じぶん）のよくないところを正直（しょうじき）に話（はな）しました。そして、それをよくするために努力（どりょく）していることも説明（せつめい）しました。

在面试中，我在坦诚说明自己的缺点的同时，也解释了自己为改进而付出的努力。

在面試中，我在坦誠說明自己的缺點之後，也解釋了自己為了改善而努力的情況。

면접에서는 자신의 단점을 솔직하게 말한 뒤, 개선을 위해 노력하고 있는 점도 설명했다.

Dalam wawancara, saya dengan jujur menyampaikan kekurangan saya, serta menjelaskan bahwa saya juga berusaha untuk memperbaikinya.

Dalam temu duga, saya secara jujur memberitahu kekurangan diri saya dan juga menerangkan bahawa saya sedang berusaha untuk memperbaikinya.

En la entrevista, después de comunicar honestamente mis puntos débiles, también expliqué que estaba esforzándome por mejorarlos.

Lors de l’entretien, j’ai parlé honnêtement de mes points faibles et j’ai également expliqué que je fais des efforts pour les améliorer.

Durante il colloquio ho parlato onestamente dei miei punti deboli e ho anche spiegato che mi sto impegnando per migliorarli.

Im Vorstellungsgespräch habe ich meine Schwächen ehrlich genannt und außerdem erklärt, dass ich mich bemühe, sie zu verbessern.

Ved jobsamtalen fortalte jeg ærligt om mine svagheder og forklarede også, at jeg arbejder på at forbedre dem.

Podczas rozmowy kwalifikacyjnej szczerze powiedziałem o swoich słabych stronach i wyjaśniłem również, że staram się je poprawić.

Na pohovoru jsem upřímně sdělil(a) své slabé stránky a zároveň vysvětlil(a), že se snažím na jejich zlepšení pracovat.

Tijdens het sollicitatiegesprek vertelde ik eerlijk over mijn zwakke punten en legde ik ook uit dat ik me inzet om ze te verbeteren.

I intervjuet fortalte jeg ærlig om mine svakheter, og forklarte også at jeg jobber med å forbedre dem.

På intervjun berättade jag ärligt om mina svagheter och förklarade också att jag arbetar för att förbättra dem.

На собеседовании я честно рассказал о своих недостатках и также объяснил, что прилагаю усилия, чтобы их исправить.

La interviu, după ce mi-am prezentat sincer punctele slabe, am explicat și că depun eforturi pentru a le îmbunătăți.

На співбесіді я чесно розповів(ла) про свої слабкі сторони й також пояснив(ла), що докладаю зусиль, щоб їх поліпшити.

Na entrevista, depois de falar honestamente sobre meus pontos fracos, também expliquei que estou me esforçando para melhorá-los.

Trong buổi phỏng vấn, tôi đã thành thật nói về những điểm yếu của mình, đồng thời cũng giải thích rằng tôi đang nỗ lực để cải thiện chúng.

Sa interview, matapos kong tapat na sabihin ang sarili kong mga kahinaan, ipinaliwanag ko rin na nagsusumikap akong pagbutihin ang mga iyon.

ในการสัมภาษณ์ ฉันบอกข้อเสียของตัวเองอย่างตรงไปตรงมา และอธิบายด้วยว่ากำลังพยายามปรับปรุงให้ดีขึ้น

ໃນການສຳພາດ ຂ້ອຍໄດ້ບອກຈຸດອ່ອນຂອງຕົນເອງຢ່າງຊື່ສັດ ແລະອະທິບາຍດ້ວຍວ່າກຳລັງພະຍາຍາມເພື່ອປັບປຸງມັນ

Mülakatta, kendi zayıf yönlerimi dürüstçe dile getirmenin yanı sıra, bunları iyileştirmek için çaba gösterdiğimi de açıkladım.

நேர்காணலில், என் குறைகளைக் நேர்மையாக தெரிவித்த பிறகு, அவற்றை மேம்படுத்துவதற்காக முயற்சி செய்து வருகிறேன் என்பதையும் விளக்கினேன்.

साक्षात्कार में, मैंने अपनी कमियों को ईमानदारी से बताया और यह भी समझाया कि उन्हें सुधारने के लिए मैं प्रयास कर रहा/रही हूँ।

Az állásinterjún őszintén elmondtam a gyengeségeimet, és azt is elmagyaráztam, hogy a javításuk érdekében erőfeszítéseket teszek.

সাক্ষাৎকারে, আমি আমার দুর্বলতাগুলো সৎভাবে জানিয়েছিলাম এবং সেগুলো উন্নত করার জন্য আমি যে চেষ্টা করছি তাও ব্যাখ্যা করেছিলাম।

अन्तर्वार्तामा मैले आफ्नो कमजोरीहरू इमानदारीपूर्वक बताएँ र सुधार गर्नका लागि प्रयास गरिरहेको छु भन्ने कुरा पनि स्पष्ट पारेँ।

සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී, මම මගේ දුර්වලතා සත්‍යවාදීව පැවසූ අතර, ඒවා වැඩිදියුණු කිරීමට මම උත්සාහ කරමින් සිටින බවත් පැහැදිලි කළා.

အင်တာဗျူးမှာ ကိုယ့်ရဲ့ အားနည်းချက်တွေကို ရိုးရိုးသားသား ပြောပြပြီးနောက်၊ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာဖို့အတွက် ကြိုးစားနေတယ်ဆိုတာကိုလည်း ရှင်းပြခဲ့တယ်။

Ярилцлагын үеэр би өөрийн сул талаа үнэнчээр хэлээд, сайжруулахын тулд хичээж байгаагаа мөн тайлбарласан.

Suhbatda men o‘z kamchiliklarimni halol aytib, ularni yaxshilash uchun harakat qilayotganimni ham tushuntirdim.

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ ខ្ញុំបានប្រាប់ដោយស្មោះត្រង់អំពីចំណុចខ្សោយរបស់ខ្លួន ហើយក៏បានពន្យល់ថាកំពុងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកែលម្អផងដែរ។

Na entrevista, depois de dizer honestamente quais eram os meus pontos fracos, expliquei também que estou a esforçar-me para os melhorar.

喺面試嗰陣，我坦白講咗自己嘅短處，亦都解釋咗我為咗改善而一直努力緊。