この地域（ちいき）では、地下水（ちかすい）をたくさんくみ上（あ）げすぎると、地面（じめん）が下（さ）がるかもしれません。

在该地区，如果过度抽取地下水，可能会引发地面沉降。

在這個地區，若過度抽取地下水，可能會引發地盤下陷。

이 지역에서는 지하수를 과도하게 퍼 올리면 지반 침하가 일어날 우려가 있다.

Di wilayah ini, jika air tanah dipompa secara berlebihan, ada risiko terjadinya penurunan permukaan tanah.

Di kawasan ini, jika air bawah tanah dipam terlalu banyak, ada risiko berlakunya mendapan tanah.

En esta región, si se bombea demasiada agua subterránea, existe el riesgo de que se produzca hundimiento del terreno.

Dans cette région, si l’on pompe trop les eaux souterraines, il y a un risque d’affaissement du sol.

In questa zona, se si pompa troppa acqua sotterranea, c’è il rischio che si verifichi un cedimento del terreno.

In dieser Region besteht die Gefahr von Bodensenkungen, wenn zu viel Grundwasser abgepumpt wird.

I dette område er der risiko for, at jorden synker, hvis man pumper for meget grundvand op.

W tym regionie nadmierne wypompowywanie wód podziemnych może spowodować osiadanie gruntu.

V této oblasti hrozí, že pokud se bude příliš čerpat podzemní voda, dojde k poklesu půdy.

In deze regio bestaat het risico op bodemdaling als er te veel grondwater wordt opgepompt.

I dette området kan overdreven oppumping av grunnvann føre til at grunnen synker.

I det här området finns det risk för marksänkning om man pumpar upp för mycket grundvatten.

В этом районе существует риск проседания грунта, если слишком интенсивно откачивать подземные воды.

În această regiune, dacă se pompează prea multă apă subterană, există riscul de tasare a terenului.

У цьому регіоні надмірне відкачування підземних вод може спричинити просідання ґрунту.

Nesta região, se a água subterrânea for bombeada em excesso, há o risco de ocorrer subsidência do solo.

Ở khu vực này, nếu bơm hút quá nhiều nước ngầm thì có nguy cơ xảy ra sụt lún đất.

Sa rehiyong ito, may panganib na maganap ang paglubog ng lupa kapag masyadong maraming tubig sa ilalim ng lupa ang pinapumpa.

ในภูมิภาคนี้ หากสูบน้ำบาดาลขึ้นมามากเกินไป อาจเกิดการทรุดตัวของพื้นดินได้

ໃນພື້ນທີ່ນີ້ ຖ້າສູບນ້ຳບາດານຂຶ້ນຫຼາຍເກີນໄປ ອາດຈະເກີດການຍຸບຕົວຂອງພື້ນດິນໄດ້.

Bu bölgede, yeraltı suyunun aşırı pompalanması durumunda zemin çökmesi meydana gelebilir.

இந்த பகுதியில் நிலத்தடி நீரை அதிகமாக பம்ப் செய்தால் நிலத்தாழ்வு ஏற்படும் அபாயம் உள்ளது.

इस क्षेत्र में, यदि भूजल को अत्यधिक पंप किया जाए तो भूमि धंसने का खतरा हो सकता है।

Ebben a térségben, ha túl sok talajvizet szivattyúznak ki, fennáll a talajsüllyedés veszélye.

এই অঞ্চলে ভূগর্ভস্থ জল অতিরিক্তভাবে উত্তোলন করলে ভূমি ধসের আশঙ্কা রয়েছে।

यस क्षेत्रमा भूमिगत पानी धेरै पम्प गरेमा जमिन धसिने जोखिम हुन्छ।

මෙම ප්‍රදේශයේ භූගත ජලය අතිශය ලෙස පොම්ප කළහොත් භූමිය පහළ වීම (බිම් පහළ යාම) සිදුවීමේ අවදානම ඇත.

ဤဒေသတွင် မြေအောက်ရေကို အလွန်အကျွံ စုပ်ထုတ်ပါက မြေပြိုကျခြင်း (မြေညံ့ကျခြင်း) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော အန္တရာယ်ရှိသည်။

Энэ бүс нутагт газрын доорх усыг хэт их шахан соруулбал газрын хөрс суух аюултай.

Bu hududda yer osti suvi haddan tashqari tortib olinsa, yer cho‘kishi yuz berishi xavfi bor.

នៅតំបន់នេះ ប្រសិនបើបូមទឹកក្រោមដីច្រើនពេក អាចមានហានិភ័យបណ្តាលឲ្យដីលិច។

Nesta região, se se bombear demasiada água subterrânea, existe o risco de ocorrer subsidência do terreno.

喺呢個地區，如果抽取地下水過度，有可能會引致地面沉降。