検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

your..."

not your father's

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Recently changed, made unconventional through modernisation.

日本語の意味

伝統的なものではなく、現代的に刷新され革新的なものになっている / 従来の古いスタイルではなく、新しい現代風のアプローチが採用されている

このボタンはなに？

This craft beer is not your father's lager; it's boldly hopped and experimental.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このクラフトビールは昔ながらのラガーとは違い、ホップが強くて実験的だ。

詳細

you and yours

名詞

口語複数形複数形のみ

(colloquial) Yourself and your family or loved ones, usually in salutations.

日本語の意味

カジュアルな挨拶表現として使われ、『あなた自身と、あなたの家族や大切な人々』を指す。

このボタンはなに？

Please convey my warmest regards to you and yours this holiday season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このホリデーシーズンに、あなたとご家族に心からのご挨拶をお伝えください。

詳細

Your Holiness

名詞

不可算名詞

An honorific or title used to refer to a high-ranking religious leader, such as the Pope.

日本語の意味

高位の宗教指導者、たとえば教皇などに対して用いられる敬称

このボタンはなに？

Your Holiness, we are honored to welcome you to our community and to hear your message of peace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教皇陛下、私たちの共同体にお越しいただき、平和についてのお言葉を拝聴できることを光栄に存じます。

詳細

beg yours

フレーズ

オーストラリア英語くだけた表現

(informal, Australia) pardon; could you repeat that?

日本語の意味

もう一度言っていただけますか？ / すみません、もう一度おっしゃっていただけますか？ / 何とおっしゃいましたか？

このボタンはなに？

At the crowded pub he leaned over and, not hearing properly, muttered, 'beg yours?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

混んだパブで、彼は身を乗り出してよく聞こえず、『何て？』とつぶやいた。

詳細

your Grace

名詞

キリスト教イギリス英語

(Christian) Used in direct address to archbishops.

日本語の意味

キリスト教の文脈で、大司教へ直接呼びかける際に用いる敬称。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

行列が止まると学長は一歩前に出て小声で「大司教閣下、会衆はあなたの祝福を受ける準備ができております」と囁いた。

詳細

your Graces

名詞

活用形複数形

plural of your Grace

日本語の意味

「your Graces」は『your Grace』の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

May your Graces accept this small token of our gratitude.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このささやかな感謝のしるしを、殿下方にお受け取りいただけますようお願い申し上げます。

詳細

your graces

名詞

活用形複数形

plural of your grace

日本語の意味

「your grace」の複数形、つまり「your grace」の複数形（複数の敬称）としての用法

このボタンはなに？

The envoy bowed to your graces before presenting the treaty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

使節は条約を提示する前に、公爵や公爵夫人たちに一礼した。

詳細

your man

名詞

くだけた表現

(informal) The expert one does or should turn to.

日本語の意味

頼りになる専門家、信頼すべき人物。状況や問題に対して、最も適切な助言・援助を提供できる人を指す（口語表現）。 / 問題や課題に直面した際、相談や依頼をすべき、技量・知識に優れた人物。

このボタンはなに？

If your computer crashes, your man in IT can usually fix it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしコンピュータが故障したら、頼るべきITの専門家がたいてい直してくれます。

詳細

your man

代名詞

アイルランド英語

Used other than figuratively or idiomatically: see your, man. / (Ireland) That man, the man in question.

日本語の意味

（アイルランドにおいて）あの男、該当する男性

このボタンはなに？

If your man arrives early, ask him to set up the chairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたが一緒にいる男性が早く着いたら、椅子の準備を頼んでください。

詳細

your nibs

代名詞

his nibs in the second person

日本語の意味

提示された英語の説明「his nibs in the second person」は、本来の単語の意味（例：ペン先など）ではなく、所有格の活用形についての記述と解釈できます。具体的には、「nibs」という語の第三人称所有形「his nibs」が、二人称の場合は「your nibs」となる活用形（＝二人称所有形）であることを示しています。

このボタンはなに？

If your nibs approves, we'll proceed with the plan tomorrow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなた（お偉いさん）が承認すれば、私たちは明日その計画を進めます。

詳細

Webで検索する