検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

yes.

said yes

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of say yes

日本語の意味

「say yes」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

When I asked her to lead the project, she said yes without hesitation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が彼女にプロジェクトのリーダーを頼んだとき、彼女はためらうことなく承諾した。

詳細

say yes

動詞

To agree; to think something or someone is doing or saying what is right.

日本語の意味

同意する / 承諾する / 肯定する

このボタンはなに？

After hours of discussion, she finally decided to say yes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何時間もの話し合いの後、彼女はついに同意しました。

詳細

come-all-yes

名詞

活用形複数形

plural of come-all-ye

日本語の意味

「come-all-yes」は、「come-all-ye」の複数形という活用形です。

このボタンはなに？

At the market, the town crier unfurled a stack of come-all-yes to summon the villagers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場で、町の触れ役は村人を呼び集めるために、古風な呼びかけ「皆集まれ」の複数形にあたる小冊子を束で広げた。

詳細

ye gods

間投詞

古風婉語慣用表現

(idiomatic, dated, euphemistic) Used to express surprise or incredulity.

日本語の意味

（古風な表現）信じられない驚きや不信感を表す感嘆詞として、日本語では「おお、神々よ！」や「なんということだ！」のような意味合いになります。 / （婉曲的な表現）直接的な冒涜を避けるため、神々を呼びかける形で驚きを表現する言い回しです。

このボタンはなに？

Ye gods, I never expected to find the old manor still standing after that hurricane.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まあ、なんてことだ。あのハリケーンの後であの古い屋敷がまだ残っているとは思わなかった。

詳細

thank ye

間投詞

古語活用形

Archaic form of thank you.

日本語の意味

古風な『ありがとう』

このボタンはなに？

When the fisherman handed her the lost locket, she smiled and murmured, 'thank ye'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

漁師が彼女に失くしたロケットを手渡すと、彼女は微笑んで「ありがとう」とつぶやいた。

詳細

hear ye

間投詞

古語

(archaic) Listen to me; used to introduce a public announcement.

日本語の意味

（古語）聞け！ / （古語）公の告知の際に用いられる呼びかけ

このボタンはなに？

hear ye, citizens of the town, gather now for an important announcement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

皆さん、よく聞いてください。重要なお知らせのために、町の人々は今すぐ集まってください。

詳細

ye olde

IPA（発音記号）

/ðiː əʊld/

フレーズ

Faux-archaic form of the old. / Pseudo-archaic, pertaining to a historically inaccurate invocation of pre-modern times.

日本語の意味

見せかけの古風な表現。実際の歴史的背景に基づくものではなく、あたかも昔の言葉のように感じさせるための疑似的な表現である。 / 歴史的な正確さを欠く、あくまで装飾的に古さを演出するための用法として使用される。

このボタンはなに？

We decided to dine at ye olde bakery, drawn by the scent of warm bread and cinnamon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは昔ながらのパン屋で食事をすることに決め、焼きたてのパンとシナモンの香りに惹かれました。

詳細

ye-es

助詞

別表記表音的綴り

Pronunciation spelling of yes indicating hesitance: used to show hesitant agreement or acceptance.

日本語の意味

ためらいや躊躇を含んだ同意や受け入れを示す発音表記。軽い迷いを感じながらも肯定するニュアンスを持つ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女に残って遅くまで働けるか尋ねると、ため息をついて「ええと…はい」と言ったが、他に誰も助けが必要でなければ、という条件だった。

詳細

ye wei

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of yewei

日本語の意味

「yewei」の別綴り。つまり、同じ語を異なる綴りで表記したもの。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜市で、彼は「ジビエ」と宣伝する屋台を試すかどうかためらい、その料理がどんな珍しい風味を持っているのか興味を持った。

詳細

come-all-ye

名詞

アイルランド英語軽蔑的時々

(Ireland, sometimes derogatory) A come-all-you; a popular Irish ballad.

日本語の意味

アイルランドで、時に侮蔑的な意味合いを持つ人気のあるアイルランド民謡（バラッド）

このボタンはなに？

The village dismissed him as a come-all-ye, but he was actually kind-hearted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは彼を誰とでも付き合う人だと軽蔑したが、彼は実際には親切で心優しい人だった。

詳細