絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/11/21

例文

Ye gods, I never expected to find the old manor still standing after that hurricane.

まあ、なんてことだ。あのハリケーンの後であの古い屋敷がまだ残っているとは思わなかった。

正解を見る

Ye gods, I never expected to find the old manor still standing after that hurricane.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

間投詞

古風婉語慣用表現

(idiomatic, dated, euphemistic) Used to express surprise or incredulity.

日本語の意味

（古風な表現）信じられない驚きや不信感を表す感嘆詞として、日本語では「おお、神々よ！」や「なんということだ！」のような意味合いになります。 / （婉曲的な表現）直接的な冒涜を避けるため、神々を呼びかける形で驚きを表現する言い回しです。

Ye gods, I never expected to find the old manor still standing after that hurricane.

まあ、なんてことだ。あのハリケーンの後であの古い屋敷がまだ残っているとは思わなかった。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定