検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wort,

wort

IPA（発音記号）

/wɜːt/

名詞

不可算名詞

日本語の意味

麦汁：麦芽や穀物を粉砕し、お湯に浸して抽出された液体。ビールやウイスキーなどの醸造過程において、糖分が溶出され、発酵の前段階として使用される。

このボタンはなに？

Before fermentation, the brewer tasted the wort to check its sweetness and aroma.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発酵の前に、醸造家は麦汁の甘さと香りを確かめるために味見した。

詳細

wort

IPA（発音記号）

/wɜːt/

名詞

古語

(archaic) A plant; herb; vegetable. / Any of various plants or herbs, used in combination to refer to specific plants such as St. John's wort, or on its own as a generic term.

日本語の意味

植物 – 特に草本植物、ハーブ、薬草としての意味

このボタンはなに？

The old herbalist carefully tended the wort growing by the cottage wall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老いた薬草師は小屋の壁際に育つ植物を丁寧に手入れした。

詳細

関連語

worts

（ plural ）

詳細

worts

名詞

活用形複数形

plural of wort

日本語の意味

「wort」の複数形です。

このボタンはなに？

The worts from the two mashes were sampled before yeast was added.

Google翻訳 / DeepL翻訳

二つの仕込みの麦汁は、酵母を加える前に採取して味見された。

詳細

Worting

固有名詞

A suburb of Basingstoke, Hampshire, England (OS grid ref SU6052).

日本語の意味

イングランド、ハンプシャー州、バジングストークの郊外に位置する地区

このボタンはなに？

Worting has grown rapidly over the past decade as new housing developments were built near the village center.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イングランドのハンプシャー州ベーシングストークの郊外は、この10年で急速に成長し、新しい住宅地が村の中心付近に建設されました。

詳細

adder's wort

名詞

Synonym of adderwort

日本語の意味

「adder's wort」は、英語で「adderwort」の同義語として用いられる植物名です。つまり、adderwortと同じ植物を指し、一般的には多年生のハーブ（草本植物）として扱われるものです。 / 日本語では、語源から「蛇の草」と訳すことも考えられますが、実際の植物の分類名としては『adderwort』と同義で、特定の植物群を指す名称となります。

このボタンはなに？

The herbalist carefully dried the adder's wort to prepare a poultice for the wound.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薬草師は傷に使う湿布を作るために、アダーウォートを丁寧に乾燥させた。

詳細

wort-cunning

IPA（発音記号）

/ˈwɜːtˌkʌnɪŋ/

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of wortcunning

日本語の意味

薬草に関する知識、すなわち薬草学（薬草の効果や用法に精通していること）

このボタンはなに？

The village healer's wort-cunning was sought by travelers from far away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の治療者の薬草の知識は遠くから来た旅人たちに求められていた。

詳細

wort cunning

IPA（発音記号）

/ˈwɜːtˌkʌnɪŋ/

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of wortcunning

日本語の意味

これは「wortcunning」の別表記であり、本来の意味は「wortcunning」と同一です。

このボタンはなに？

The old herbalist taught me the secrets of wort cunning before she passed away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた薬草師は亡くなる前に私に薬草の知識の秘密を教えてくれた。

詳細

saw-wort

名詞

Any plant of the composite genus Serratula.

日本語の意味

サーレチュラ属に属する植物全般。

このボタンはなに？

The meadow was dotted with purple saw-wort that attracted many butterflies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

野原には紫色のセラトゥラ属の植物が点在していて、多くの蝶を引き寄せていた。

詳細

関連語

saw-worts

（ plural ）

詳細

swallow-wort

名詞

可算名詞不可算名詞

Any of several vines of genus Vincetoxicum (syn. Cynanchum), especially black swallow-wort (Vincetoxicum nigrum, syn. Cynanchum nigrum) or white swallowwort (Vincetoxicum hirundinaria, syn. Cynanchum vincetoxicum)

日本語の意味

ヴィンセトクチカム属（同義語：シナンキウ属）に属する、いくつかのツル状の植物の総称。特に、黒スワロウワート（Vincetoxicum nigrum）や白スワロウワート（Vincetoxicum hirundinaria）を指す。

このボタンはなに？

The field was overtaken by invasive swallow-wort, whose dense vines smothered the native grasses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その畑は侵略的なビンセトキシカム属のつる植物に覆われ、茂ったつるが在来の草を窒息させていた。

詳細

関連語

swallow-worts

（ plural ）

詳細

beer wort

名詞

別表記異形

Alternative form of beerwort

日本語の意味

「beer wort」は「beerwort」の別形であり、同一の語義を持ちます。つまり、英語においては「beerwort」として知られる対象を指しています。

このボタンはなに？

The herbalist added beer wort to the fermenting batch to enhance the beer's aroma.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハーバリストは発酵中のバッチにビールワートを加えて、ビールの香りを高めた。

詳細

関連語

beer worts

（ plural ）

詳細

Webで検索する