検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

worlde...

money makes the world go around

フレーズ

日本語の意味

お金が世界を動かす、すなわちお金が生活のあらゆる側面で重要な役割を果たしている。 / お金は、物事が適切に機能するための不可欠な要素であり、人間の基本的な欲求を満たす基盤である。

このボタンはなに？

She believed that money makes the world go around, so she devoted her career to finance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はお金が社会を成り立たせると信じていたので、金融業界にキャリアを捧げた。

the hand that rocks the cradle is the hand that rules the world

ことわざ

別表記異形

Alternative form of the hand that rocks the cradle rules the world

日本語の意味

「揺りかごを揺らす手は世界を支配する手である」という諺は、子育てや家庭の影響力、特に母親の存在が社会全体に大きな影響を及ぼすという意味を示す。 / この諺は、家庭内の教育や育児が将来の社会の構造に決定的な役割を果たすことを強調している。 / つまり、子供の養育に携わる人物（特に母親）が未来の社会の価値観や秩序を形成するという見方を表している。

このボタンはなに？

an eye for an eye makes the whole world blind

ことわざ

A policy of revenge will lead to counterretaliations rather than peaceful resolutions.

日本語の意味

復讐の連鎖がさらなる報復を呼び起こし、平和的な解決どころか全体に不幸をもたらす / 報復が止むことなく連鎖的に広がると、すべての人々が被害を受け、最終的には社会全体が破滅に向かう

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

暴力がエスカレートする中、彼女は評議会に対し、報復で報いる方針はさらなる報復を招き結局は皆を傷つけるだけだと注意し、代わりに和解を選ぶよう訴えた。

off-worlder

IPA（発音記号）

/ˌɒfˈwɜː(ɹ)ldə(ɹ)/

名詞

(science fiction, fantasy) One who is not from the local planet/world/plane/dimension/universe.

日本語の意味

地球外出身者 / 異星人 / 他惑星から来た者

このボタンはなに？

The settlers eyed the off-worlder with a mix of curiosity and suspicion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

入植者たちは好奇心と疑いが入り混じった目で、その他の惑星から来た者を見つめた。

関連語

off-worlders

（ plural ）

off worlders

名詞

活用形複数形

plural of off worlder

日本語の意味

「off worlders」は「off worlder」の複数形です。

このボタンはなに？

The crew prepared a welcome meal for the off worlders who arrived at the orbital station.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員は軌道ステーションに到着した他の惑星から来た人々のために歓迎の食事を用意した。

off worlder

名詞

別表記異形稀用

(rare) Alternative spelling of off-worlder

日本語の意味

（他の惑星・異なる世界から来た者、地球外出身の人物を指す）

このボタンはなに？

The off worlder spoke softly, trying to explain their planet's customs to the curious locals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その地球外出身者は静かに話し、好奇心旺盛な地元の人々に自分の惑星の習慣を説明しようとした。

関連語

off worlders

（ plural ）

off-worlders

名詞

活用形複数形

plural of off-worlder

日本語の意味

（複数形）他の惑星出身者、すなわち地球外から来た人物たち / （複数形）異世界の住人、宇宙や他の惑星からの存在として表される者たち

このボタンはなに？

Several off-worlders arrived at dawn, their unfamiliar faces stirring both curiosity and fear among the townspeople.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数人の他の惑星から来た人々が夜明けに到着し、不慣れな顔つきが住民の間に好奇心と恐怖の両方をかき立てた。

New Worlder

名詞

An inhabitant of the New World or Americas.

日本語の意味

新世界またはアメリカ大陸の住民

このボタンはなに？

The New Worlder taught the sailors how to fish along the coastline, using techniques passed down through generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アメリカ大陸の住民は沿岸での漁の方法を船員たちに教え、代々受け継がれてきた技術を用いた。

関連語

New Worlders

（ plural ）

New Worlders

名詞

活用形複数形

plural of New Worlder

日本語の意味

「New Worlder」の複数形、すなわち「新世界出身者」などの意味を持つ単語の複数形です。

このボタンはなに？

New Worlders explored the abandoned port with cautious curiosity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新世界の人々は、慎重な好奇心を持って廃墟となった港を探索した。

out-worlder

名詞

別表記異形

Alternative spelling of outworlder

日本語の意味

別の世界、異世界から来た者、すなわち「outworlder」と同義

このボタンはなに？

The out-worlder sat quietly at the edge of the campfire, listening as the villagers told stories of their homeland.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その異世界から来た者は焚き火の端に静かに座り、村人たちが故郷の話をするのを聞いていた。

関連語

out-worlders

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★