検索結果- 英語 - 英語

(oenology) A ring of clear liquid, forming into drops, near the top of a glass of fortified wine; the result of differential evaporation of alcohol and subsequent changes in surface tension; an example of the Marangoni effect.

日本語の意味

強化ワインのグラスの上部で、アルコールの蒸発とそれに伴う表面張力の変化により形成される、透明な液体が滴として現れる現象。

このボタンはなに？

At the tasting, I watched the tears of wine slowly form and fall along the sides of the glass.

翻訳する

テイスティングで、私はグラスの側面にワインの涙がゆっくりとできて流れ落ちるのを見ていた。

詳細

dandelion wine

名詞

可算名詞不可算名詞

A wine made from dandelion flowers and usually other ingredients, including citrus.

日本語の意味

タンポポの花や通常は柑橘類など他の成分を混ぜて作るワイン

このボタンはなに？

At the village festival, she offered a small jar of homemade dandelion wine that tasted of honey and lemon.

翻訳する

村の祭りで、彼女はタンポポの花で作った自家製ワインを小さな瓶で差し出し、それは蜂蜜とレモンのような風味だった。

詳細

関連語

dandelion wines

（ plural ）

詳細

coca wine

名詞

不可算名詞

A cocktail containing wine mixed with a smaller amount of cocaine.

日本語の意味

少量のコカインが混入されたワインカクテル

このボタンはなに？

At the speakeasy, he ordered a glass of coca wine despite knowing its dangerous ingredients.

翻訳する

彼は酒場で、その危険な成分を知っていながらコカイン入りのワインを一杯注文した。

詳細

spirit of wine

名詞

(alchemy) Aqua vitae prepared by distilling wine. / Brandy that has been repeatedly distilled.

日本語の意味

ワインを蒸留して得られる命水、またはアルケミーにおけるアクア・ヴィータのこと。 / 再度蒸留されたブランデーを指す。

このボタンはなに？

The alchemist carefully distilled the spirit of wine to produce a clear aqua vitae for use in his remedies.

翻訳する

錬金術師は慎重にワインを蒸留して、治療に用いる透明なワインの蒸留酒（アクア・ヴィテ）を作った。

詳細

altar wine

名詞

可算名詞不可算名詞

A particular type of wine produced for ritual consumption during the Roman Catholic Mass.

日本語の意味

典礼用ワイン：ローマ・カトリックのミサなどの儀式で用いられるために特別に生産されたワイン

このボタンはなに？

Before Mass, the sacristan checked the quality of the altar wine to ensure it met church standards.

翻訳する

ミサの前に、祭具係は聖餐用のワインの品質が教会の基準を満たしているかどうかを確認した。

詳細

関連語

altar wines

（ plural ）

詳細

burglar's wine

名詞

Drugged or poisoned wine

日本語の意味

薬物や毒が仕込まれ、飲むと眠らせたり無力化させたりするためのワイン

このボタンはなに？

The inspector marked the burglar's wine as evidence, noting that it had been drugged.

翻訳する

検査官は毒入りのワインを証拠品としてラベル付けし、それに毒が含まれていることを記録した。

詳細

関連語

burglar's wines

（ plural ）

詳細

wine-dark

形容詞

特に文語比較不可属格

(literary, especially of the sea) Resembling the dark color (or perhaps other properties) of wine.

日本語の意味

（比喩的表現として）ワインのような暗い赤褐色、または深い赤ワインを思わせる色の / （特に文学的表現で）海などが、ワインのような暗い色を呈している様子

このボタンはなに？

The ship cut through the wine-dark sea as twilight wrapped the horizon in a shawl of purple and gold.

翻訳する

船はワインのように暗い海を切り裂くように進み、黄昏が地平線を紫と金のショールで包んだ。

詳細

Webで検索する