war,”（（史実）1754年から1763年）とは - 英語 - 多言語

Historians often cite the Seven Years' War as a turning point that reshaped alliances and colonial possessions across continents.

翻訳する

歴史家はしばしば、1756年から1763年にかけての世界的紛争である七年戦争を、大陸を越えて同盟関係や植民地の支配を再編した転換点として挙げる。

詳細

Portuguese men-of-war

活用形複数形

plural of Portuguese man-of-war

原形: Portuguese man-of-war

日本語の意味

「Portuguese man-of-war」の複数形、すなわち、単数形の「Portuguese man-of-war」（ポルトガルのマン・オブ・ウォー）の複数形を示す

英語の意味

plural of Portuguese man-of-war

Lifeguards placed warning signs after several Portuguese men-of-war were spotted drifting toward the popular swimming area.

翻訳する

ライフガードは、人気の海水浴場に向かって漂流している複数のカツオノエボシを確認した後、警告標識を設置した。

詳細

make love, not war

表現

不明

A hippie anti-war slogan encouraging love and peace.

日本語の意味

戦争を起こすのではなく、愛を実践することによって平和を実現しようという反戦・平和の呼びかけ / 対立や暴力ではなく、人間同士の愛情と共感をもって、平和な世界を築こうというメッセージ

英語の意味

A hippie anti-war slogan encouraging love and peace.

At the protest she held up a sign that read 'make love, not war' and smiled at the crowd.

翻訳する

抗議集会で彼女は「戦争ではなく愛を選ぼう」と書かれたプラカードを掲げ、群衆に微笑みかけた。

詳細

World War IV

A hypothetical world war following World War III.

日本語の意味

仮想の第四次世界大戦。第三次世界大戦に続く世界規模の戦争として想定される。

英語の意味

A hypothetical world war following World War III.

Some analysts fear that regional conflicts could escalate into World War IV, a scenario the world must prevent.

翻訳する

一部の分析家は、地域紛争が想定される第四次世界大戦に発展することを懸念しており、世界はそれを防がなければならないと警告している。

詳細

Eighty Years' War

歴史的

(historical) The conflict in the Low Countries against Spanish rule, from 1568 to 1648, that gradually turned into a Dutch war of independence.

日本語の意味

1568年から1648年までの期間、低地諸国（現在のオランダ、ベルギーなど）において、スペイン支配に対する反乱が徐々にオランダ独立戦争へと発展した歴史的な戦争。 / オランダ独立のための蜂起や戦闘が特徴で、スペイン王国に対する抵抗運動として位置づけられる歴史的事件。

英語の意味

(historical) The conflict in the Low Countries against Spanish rule, from 1568 to 1648, that gradually turned into a Dutch war of independence.

翻訳する

多くの美術史家は、オランダ黄金時代の絵画の隆盛を、1568年から1648年にかけての低地諸国におけるスペイン支配への抵抗（次第にオランダの独立戦争へと発展した）で生じた社会的・経済的変化にさかのぼると考えている。

詳細

American Civil War

A war fought in the United States between 1861 and 1865, between the Northern states (Union) and Southern states (Confederacy).

日本語の意味

アメリカ合衆国で1861年から1865年まで行われた、北部（連邦）と南部（連盟）の間の戦争、すなわち南北戦争を指す。

英語の意味

A war fought in the United States between 1861 and 1865, between the Northern states (Union) and Southern states (Confederacy).

The museum's new exhibit includes letters and uniforms from the American Civil War that vividly illustrate soldiers' daily lives.

翻訳する

その博物館の新しい展示には、米国の南北戦争（1861年〜1865年、北部（連邦）と南部（連合）の間で戦われた）に関する手紙や軍服が含まれており、兵士たちの日常生活が生き生きと示されています。

詳細

Fourth World War

World War IV.

日本語の意味

第四次世界大戦

英語の意味

World War IV.

翻訳する

歴史家たちは、その紛争が世界的規模で、国家と非国家主体の両方が関与していることを考えると、第四次世界大戦と呼ぶべきかどうかを議論している。

詳細

pea-knuckle war

A thumb war.

日本語の意味

親指相撲

英語の意味

A thumb war.

During the family reunion, my little cousin challenged me to a quick pea-knuckle war and everyone cheered.

翻訳する

家族の集まりで、いとこの子が私にさっと親指相撲を挑み、みんなが盛り上がった。

詳細

Gulf War syndrome

不可算名詞

A chronic multisymptom disorder affecting veterans and civilians after the 1991 Gulf War, possibly related to chemical weapons.

日本語の意味

1991年の湾岸戦争後、退役軍人や一般市民に現れる、複数の症状が慢性化する疾患。化学兵器との関連が疑われているケースがある。

英語の意味

A chronic multisymptom disorder affecting veterans and civilians after the 1991 Gulf War, possibly related to chemical weapons.

Many researchers are still investigating Gulf War syndrome to determine whether exposure to chemical agents caused long-term health problems.

翻訳する

多くの研究者は、1991年の湾岸戦争後に退役軍人や民間人に現れ、化学兵器と関連している可能性がある慢性の多症状障害である湾岸戦争症候群を、戦時中の被曝が長期的な健康被害を引き起こしたかどうかを判断するために今も調査している。

詳細

war su gai

不可算名詞

Almond-battered deep-fried chicken breast (white meat).

日本語の意味

アーモンド粉をまとわせた鶏むね肉（白身肉）を油で揚げた料理

英語の意味

Almond-battered deep-fried chicken breast (white meat).