検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

vaccinations,

DPT vaccine

アメリカ英語

(medicine, chiefly US) Any publicly administered vaccine comprising a combination of vaccines against diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus.

日本語の意味

ジフテリア、百日咳（咳が激しい病気）、および破傷風に対するワクチン接種が組み合わされた予防接種

このボタンはなに？

The clinic scheduled a community outreach to educate parents about the safety and schedule of the DPT vaccine.

翻訳する

クリニックは、ジフテリア・百日咳（百日せき）・破傷風ワクチンの安全性と接種スケジュールについて保護者に説明する地域啓発活動を予定しました。

詳細

Sabin vaccine

名詞

日本語の意味

口から投与されるポリオ（小児麻痺）ワクチンで、弱毒化された生ワクチンにより、ポリオウイルスの3種類のセロタイプが含まれているもの。

このボタンはなに？

The clinic offered the Sabin vaccine to infants during the immunization campaign.

翻訳する

予防接種キャンペーン中、診療所は乳児に経口ポリオワクチンを提供しました。

詳細

vaccine shopping

名詞

不可算名詞

日本語の意味

他の利用可能な選択肢がある場合でも、特定の優れていると考えられるワクチンのみを選んで接種しようとする意欲や傾向 / 特定のワクチンに固執し、他のワクチンの利用を嫌う考え方

このボタンはなに？

Her vaccine shopping meant she waited months for the brand she trusted instead of taking the first available appointment.

翻訳する

彼女は特定のブランドでしか接種を受けたがらないというワクチンの選り好みにより、最初に取れる予約を避け、信頼する製品を数か月待っていた。

詳細

vaccine strollout

名詞

A rollout of COVID-19 vaccines that has taken place at a dreadfully slow pace.

日本語の意味

COVID-19ワクチンが、非常に遅いペースで導入された状況。 / COVID-19ワクチンの展開が、非常に遅く進行した事例。

このボタンはなに？

The country's vaccine strollout has left doctors frustrated and patients waiting for months.

翻訳する

その国のワクチン接種のひどい遅れは、医師を苛立たせ、患者を数か月も待たせている。

詳細

vaccine strollouts

名詞

活用形複数形

plural of vaccine strollout

日本語の意味

「vaccine strollouts」は、名詞「vaccine strollout」の複数形を表します。

このボタンはなに？

The study compared vaccination rates before and after several vaccine strollouts across the region.

翻訳する

その研究は、地域内で行われた複数のワクチンの展開の前後での接種率を比較した。

詳細

vaccine hesitancy

名詞

不可算名詞

Reluctance to get vaccinated, often leading to refusal to be vaccinated.

日本語の意味

ワクチン接種に対するためらいや躊躇、場合によっては接種拒否につながる行動や傾向

このボタンはなに？

Public health officials are concerned that vaccine hesitancy could undermine efforts to control the outbreak.

翻訳する

公衆衛生当局は、ワクチン接種へのためらいが流行の抑制の努力を損なう可能性を懸念している。

詳細

get vaccinated

表現

Expressing command, desire, or encouragement for the listener to receive vaccination.

日本語の意味

「get vaccinated」は、聞き手に対してワクチン接種を受けるように促す、命令、希望、または奨励を表す表現です。 / 日本語では「ワクチンを接種する」や「ワクチンを受ける」との意味になりますが、文脈によっては命令形で「ワクチン接種を受けなさい」と訳される場合もあります。

このボタンはなに？

Please get vaccinated before traveling to protect yourself and others.

翻訳する

旅行する前に、自分と他人を守るためにワクチンを接種してください。

詳細

vaccine diplomacy

名詞

不可算名詞

The use of COVID-19 vaccines to gain diplomatic advantage in international affairs.

日本語の意味

COVID-19ワクチンを利用して国際社会において外交上の優位性を獲得する行為

このボタンはなに？

Many critics argue that the country's vaccine diplomacy masked its failures at home.

翻訳する

多くの批評家は、その国のCOVID-19ワクチンを用いた外交が国内の失敗を隠していたと主張している。

詳細

vaccine nationalism

名詞

不可算名詞

日本語の意味

自国のワクチン供給を優先し、より公平な国際分配への参加を抑制する行為

このボタンはなに？

During the pandemic, vaccine nationalism undermined global recovery by leaving low-income countries with limited access to lifesaving doses.

翻訳する

パンデミック時、ワクチンを自国優先で配布する行為は、低所得国が救命用ワクチンを十分に入手できない結果を招き、世界的な回復を損なった。

詳細

vaccine passports

名詞

活用形複数形

plural of vaccine passport

日本語の意味

「vaccine passport」の複数形であり、ワクチン接種証明書（複数）を指します。

このボタンはなに？

Many countries now require vaccine passports for international travel and entry to large events.

翻訳する

多くの国が、海外旅行や大規模イベントへの入場にワクチン接種証明書を要求しています。

詳細

Webで検索する