検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

uncles

uncle fucka

名詞

別表記異形

Alternative form of unclefucker

日本語の意味

『unclefucker』の変形形で、下品で侮蔑的な罵倒語として用いられる表現です。

このボタンはなに？

My uncle fucka is coming over for dinner tonight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

関連語

uncle fuckas

（ plural ）

詳細

Bob's your uncle

フレーズ

カナダ英語イギリス英語慣用表現

(UK, Canada, idiomatic) "No problem", "the solution is simple", "there you have it", you have what you want, all will be well; indicates a desirable conclusion has been reached.

日本語の意味

簡単に解決する、何事も問題ない / たやすく目的が達成される、望む結果に至る / そうだ、これで完了という意味で使われる

このボタンはなに？

Just add the final touch, give it a quick polish, and Bob's your uncle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後に仕上げをしてさっと磨けば、はい、出来上がり。

詳細

I'll be a monkey's uncle

IPA（発音記号）

/ˈaɪl biː ə ˈmʌŋkiz ˌʌŋkəl/

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Often preceded by well: expressing complete surprise or disbelief.

日本語の意味

（慣用句）信じがたいほどの驚きや疑念を表現する口語表現。普段、「well」と組み合わせて使われ、まさかの事態や全く予想外の出来事に対する驚きを示す。

このボタンはなに？

Well, I'll be a monkey's uncle — she actually solved the puzzle in under five minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いやあ、彼女が実際に5分以内でそのパズルを解くとは、本当に驚きだ。

詳細

maternal half-uncle

名詞

A half-brother of one's mother. / A half brother-in-law of one's mother.

日本語の意味

母親と一方の親を共有する兄弟、すなわち母親の異父兄弟または異母兄弟 / 母親の婚姻関係によって生じる、半分の血縁（または義理）の兄弟

このボタンはなに？

I visited my maternal half-uncle last weekend to help him move into his new apartment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先週末、母の腹違いの兄を訪ねて、彼の新しいアパートへの引っ越しを手伝いました。

詳細

関連語

maternal half-uncles

（ plural ）

詳細

paternal half-uncle

名詞

A half-brother of one's father. / A half brother-in-law of one's father.

日本語の意味

父親の異母または異父の兄弟、すなわち父親と一方の親を共有する血縁上の兄弟。 / 父親の婚姻関係などにより成立する半分的な兄弟姻族、すなわち父親の半義兄にあたる人物。

このボタンはなに？

My paternal half-uncle showed me old family photos and told stories about our ancestors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

父方の腹違いの叔父が古い家族の写真を見せ、先祖についての話をしてくれた。

詳細

関連語

paternal half-uncles

（ plural ）

詳細

my sainted uncle

間投詞

イギリス英語

(UK) An expression of surprise or alarm.

日本語の意味

驚きや警戒を表す感嘆詞として用いられる表現

このボタンはなに？

Oh, my sainted uncle, that thunderclap nearly knocked me off my feet!

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、なんてこった、その雷鳴で私は飛び上がりそうになった。

詳細

Uncle Tom Cobley and all

名詞

口語ユーモラス文体

(colloquial, humorous) And all the rest; et al.; used to conclude a long list of people's names or similar.

日本語の意味

（口語・洒落た表現）長い列挙の最後に付け加え、残り全体・その他全員を指す表現。

このボタンはなに？

At the village fair, Uncle Tom Cobley and all turned up with homemade pies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の祭りには、その他大勢が手作りのパイを持って集まった。

詳細

Bob's your uncle, Fanny's your aunt

フレーズ

別表記異形

Alternative form of Bob's your uncle

日本語の意味

これでうまくいく、すべてが簡単に整っている状態を表す。 / 要するに、あとは問題なく物事が進むという意味合いの慣用句。

このボタンはなに？

Follow the recipe, simmer for 30 minutes, and Bob's your uncle, Fanny's your aunt — dinner is served.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レシピに従って30分煮込めば、はい、出来上がり — 夕食の準備が整います。

詳細

関連語

Bob's your uncle

（ canonical ）

Fanny's your aunt

（ canonical ）

詳細

if my uncle had tits, he'd be my aunt

ことわざ

別表記異形

Alternative form of if my aunt had balls, she'd be my uncle

日本語の意味

これは、現実ではありえない性質の逆転、つまり生物学的な性別特有の特徴が入れ替わる非現実的な仮定を皮肉った諺です。 / 「もし私の叔母に男らしい性器があれば彼は叔父である」という表現の別形で、実際の性別や役割は生まれつきのものであり、仮定の話でどんな逆転も起こりえないという意味を含んでいます。

このボタンはなに？

When we argue about absurd hypotheticals, he just says, if my uncle had tits, he'd be my aunt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ありえない仮定について議論するとき、彼はただ『もし私の叔父に胸があったら、私の叔母になるだろう』と言う。

詳細

関連語

if my uncle had tits

（ canonical ）

he'd be my aunt

（ canonical ）

詳細

if my aunt had balls, she'd be my uncle

ことわざ

口語ユーモラス文体卑語

(colloquial, vulgar, humorous) It is fruitless to speculate about counterfactual situations.

日本語の意味

実現不可能な仮定に基づく議論や思索は無意味であるという意味。 / あり得ない前提に基づく推測が果たしても無駄であると戒める表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

友人たちがどうなっていたかを議論し始めたとき、私は「たらればを言っても仕方がない」と言った。

詳細

関連語

if my aunt had balls

（ canonical ）

she'd be my uncle

（ canonical ）

詳細

Webで検索する